Sta znaci na Engleskom OMIEN OSAKKEIDEN - prevod na Енглеском

• own shares
• of treasury shares

Примери коришћења Omien osakkeiden на Финском и њихови преводи на Енглески

Ö Omien osakkeiden hankkiminen Õ.
Ö Acquisition of own shares Õ.

Osakkeenomistajat ja omien osakkeiden omistus.
Shareholders and holding of own shares.

Ö Omien osakkeiden merkintäkielto Õ.
Ö No subscription of own shares Õ.

Ö Yhtiön taloudellinen avustus ulkopuoliselle yhtiön omien osakkeiden hankkimista varten Õ.
Ö Financial assistance by a company for acquisition of its shares by a third party Õ.

Omien osakkeiden hankinta ja luovutus.
Acquisition and transfer of own shares.

Nokia Oyj: n hallussa olevien omien osakkeiden lukumäärä luovutuksen jälkeen on 31 324 305.
The number of own shares held by Nokia Corporation following the transfer is 31Â 324 305.

Omien osakkeiden hankinta ja sisäpiirisäännökset.
Acquisition of own shares and insider regulations.

Elisan voitonjakoon kuuluvat osinko, pääomanpalautus ja omien osakkeiden osto.
Elisa's profit distribution includes the dividend payment, repayment of capital and purchase of treasury shares.

Ö Yhtiön omien osakkeiden hyväksyminen vakuudeksi Õ.
Ö Acceptance of the company's own shares as security Õ.

Direktiivin 77/91/ETY 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot omien osakkeiden hankkimisesta;
The information concerning acquisitions of own shares prescribed by Article 22(2) of Directive 77/91/EEC;

Ö Omien osakkeiden lainvastaisen hankinnan seuraukset Õ.
Ö Consequences of illegal acquisition of own shares Õ.

Osakkeisiin liittyvistä oikeuksista ainakaan yhtiöllä olevien omien osakkeiden äänioikeutta ei saa käyttää;
Among the rights attaching to the shares, the right to vote attaching to the company's own shares shall in any event be suspended;

Muut omien osakkeiden hankinnassa huomioon otettavat seikat.
Other factors to be taken into consideration in the acquisition of own shares.

Hallitus voi valtuutuksen perusteella päättää omien osakkeiden hankkimisesta vain yhtiön vapaalla omalla pääomalla.
The Board may, pursuant to the authorisation, only decide upon the acquisition of the Company's own shares using the Company's unrestricted shareholders' equity.

Omien osakkeiden määrä vastaa 0, 62%: a(0,83) Amer Sportsin osakekannasta.
The number of own shares corresponds to 0.62%(0.83) of all Amer Sports shares..

Ohjetta sovelletaan Pörssissä tapahtuviin omien osakkeiden hankintoihin sekä hankinnoista ja luovutuksista ilmoittamiseen.
The guideline is applied in the purchases of own shares on the Exchange and in informing of the purchases and dispositions.

Omien osakkeiden luovutukset Pörssitiedotteet koskien omien osakkeiden luovutuksia.
Stock Exchange Releases related to the transfer of Orava Residential REIT own shares.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta ylijäämästä vähennetään vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen omistuksessa suoraan olevien omien osakkeiden määrä.
The excess amount referred to in point(1) shall be reduced by the amount of own shares directly held by the insurance or reinsurance undertaking.

Yhtiön omien osakkeiden kulloisetkin hankinnat ja luovutukset päivitetään alla olevaan taulukkoon.
Each acquisition and disposal of own shares will be added to the table shown below.

Rahoituslaitoksen omaisuuseriä koskevaan jakotekijään on sisällyttävä 10 prosenttia muiden rahoitusvarojen kuin omistusyhteyksien ja omien osakkeiden arvosta.
The asset factor of a financial institution shall include 10% of the value of financial assets, except for participating interests and own shares.

Ö Omien osakkeiden hallussapito ja toimintakertomus omia osakkeita hankittaessa Õ.
Ö Holding of own shares and annual report in case of acquisition of own shares Õ.

Asetuksessa on yhtenäiset säännöt SPE: n varoja koskevasta voitonjaosta osakkeenomistajille esimerkiksi osinko, yrityksen omien osakkeiden osto, velan syntyminen.
The Regulation contains uniform rules regarding distributions(e.g. dividend, purchase of the SPE's own shares, incurring of debt) to shareholders from the assets of the SPE.

Digia Oyj: n omien osakkeiden hankintaan liittyvät välittömät kustannukset kirjataan oman pääoman vähennyksiksi.
Immediate costs relating to the acquisition of Digia Plc's own shares are recognised as deductions in shareholders' equity.

Omien osakkeiden luovutuksesta saatu voitto tai tappio kirjataan sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon verovaikutuksella vähennettynä.
Gain or loss on surrender of treasury shares are recorded in reserve for invested unrestricted equity net of tax.

Näissä olosuhteissa sen omien osakkeiden arvon ja niiden vaihdon aikaisen todellisen arvon välillä on yleensä ero.
In this circumstance, there is normally a difference between the value of those of its own shares held and their real value at the time of the exchange.

Omien osakkeiden hankinta tulee toteuttaa siten, että hankinta ei aiheuta poikkeuksellisia markkinaliikkeitä ja että hankintakokonaisuudessa otetaan huomioon osakkeenomistajien yhdenvertaisuus.
Acquisitions of own shares shall be executed so that the purchase does not cause exceptional market volatility.

Yhtiön ja sen tytäryhtiöiden omistamien omien osakkeiden määrä ei kuitenkaan saa olla yli 10% yhtiön rekisteröidystä osakkei- den kokonaismäärästä.
The aggregate number of treasury shares held by the company and its subsidiaries may not, however, exceed 10% of the total number of registered shares..

Toiminta omien osakkeiden hankinnassa 3.1 Yleiset periaatteet 3.1.1 Listayhtiö toimii omia osakkeita hankkiessaan markkinoilla muiden sijoittajien tapaan.
General Principles 3.1.1 When acquiring its own shares, a listed company operates in the markets in the same way as other investors.

Tarkemmat säännökset Omien osakkeiden hankinnan toteutuksessa pörssin jatkuvassa kaupankäynnissä sovelletaan seuraavia menettelytapoja.
The following procedures shall be observed in the acquisition of own shares in the continuous trading of the Exchange.

Suunnattu omien osakkeiden hankinta edellyttää aina yhtiön kannalta painavaa taloudellista syytä eikä valtuutusta voida käyttää osakkeenomistajien yhdenvertaisuusperiaatteen vastaisesti.
A directed purchase of the Company's own shares always requires a weighty economic reason for the Company and the authorisation may not be utilised inconsistently with the principle of equal treatment of shareholders.

Како се користи "omien osakkeiden" у Фински реченици

Omien osakkeiden käsittelystä kirjanpidossa Omien osakkeiden myynti.

Omien osakkeiden osto Lokakuussa konserni ilmoitti omien osakkeiden hankinnan aloittamisesta.

Lisäksi omien osakkeiden kirjanpitoarvoa vastaava omien osakkeiden rahasto 0,5 milj.

Omien osakkeiden hankkiminen yhtiölle Omien osakkeiden hankkimisesta ja lunastamisesta päätetään yhtiökokouksessa.

Omien osakkeiden hankinta alkoi Omien osakkeiden lukumäärä katsantokauden lopussa : kpl.

fi | Ahlstromin omien osakkeiden luovutusAhlstromin omien osakkeiden luovutus - Osakesijoittaja.

Yhtiön omien osakkeiden osto swingeling alennus.

Myös omien osakkeiden takaisinostovaltuutusta haetaan yhtiökokoukselta.

Aloittanevat omien osakkeiden oston tilinpäätöstiedotteen jälkeen.

Otto Rautiainen: Yritysten omien osakkeiden hankinta.

Како се користи "own shares" у Енглески реченици

Some own shares through direct investment, i.e.

Roland Head does not own shares in Mondi.

families directly own shares or stock mutual funds.

I also own shares of PFE and ABT.

Tom Lydon’s clients own shares of HYG.

Tom Lydon’s clients own shares of DTN.

The management should own shares in the company.

Foreign individuals and companies own shares of U.S.

I'd rather own shares in World War 3.

Restrictions on Company Purchasing Own Shares [Internet].