Примери коришћења Ominaispiirre на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heillä on ominaispiirre.
But they have a trait.Vain uusi tämän talon viehättävä ominaispiirre.
Just another charming idiosyncrasy of this house.Tämä on ominaispiirre infrapunafilmiä lattialle.
This is a distinctive feature of the infrared film floor.Se on tällainen rulla on perus-solukarsinooman ominaispiirre.
It is such a roller is a characteristic difference of basal cell carcinoma.Kirppujen ominaispiirre on pitkänomaiset takajalat.
A characteristic feature of fleas are elongated hind legs.Toistuva mustan värin käyttö on hänen maalaustuotantonsa ominaispiirre.
His frequent use of black in his paintings is a characteristic trait.Ominaisuudet Mallin"ominaispiirre" on tapa laajentaa määritelmää.
The"characteristic" portion of the model is a way to expand upon the definition.Onko nuorten liettualaisten taiteilijoiden töissä nähtävissä jokin ominaispiirre?
Do works by young Lithuanian artists have something in common?Bedbug-puremien ominaispiirre on yhdistää ne pitkiin ketjuihin polut.
A characteristic feature of bedbug bites is to line them up in long chains paths.Agape on varaukseton rakkaus, jonka pitäisi olla kristittyjen ominaispiirre.
Agape is the unconditional love, the characteristic supposedly of Christians.Kasvaimen ominaispiirre on sensijainti niskan ja kasvojen eri alueilla.
A characteristic feature of the tumor is itslocation in different areas of the neck and face.Hallituksen mielivaltainen oikeus syrjäyttää oma perustuslakinsa on tyrannian ominaispiirre.
The right Moniarvoisuus on sen ominaispiirre, ei sen romahtamiseen mahdollisesti johtava tekijä.
Pluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.Systeeminen skleroderma- krooninen etenevä sairaus sidekudoksen,kaikkein ominaispiirre, joka on skleroottisen ihomuutoksia.
Systemic scleroderma is a chronic progressive disease of connective tissue,the most characteristic of which is sclerotic skin changes.Nuorten miesten kriisien ominaispiirre on sen nopea puhkeaminen, suhteellisen kestävä virtaus.
A feature of crises in young men is its rapid onset, relatively non-durable flow.Tähän mennessä syöpähoito on keskittynyt ensisijaisesti nopeasti erottavien solujen tappamiseen, koska syöpäsolujen ominaispiirre on se, joka jakautuu nopeasti.
To date, cancer treatment has focused primarily on killing rapidly dividing cells because one feature of cancer cells is that divide rapidly.Taudin ominaispiirre on poikkeamaensimmäinen sormi ulkona ja sen muodonmuutos.
A characteristic feature of the disease is a deviationthe first finger outside and its deformation.Instrumentaalisten tutkimusten lisäksi tunnistetaan markkereita: alfa-glukosidaasi, entsyymi, joka sijaitsee epididymisissä; fruktoosi- aine, joka löytyy seminaaristen vesikkelien sisälle;Sinkki- eturauhanen ominaispiirre.
In addition to instrumental studies, markers are identified: alpha-glucosidase, an enzyme located in the epididymis; fructose- a substance found in the seminal vesicles;Zinc- characteristic of the prostate gland.Sleesian alueen ominaispiirre on tarjota kaikkea heille, jotka etsivät uusia elämyksiä.
A distinctive character of Silesia region offers everything to those looking for adventure.Toisen tekijän eli talouspolitiikkojen yhteensovittamisen osalta uskon, ettätalous- ja rahaliiton yksi ominaispiirre on juuri se, että liitto tuo mukanaan johdonmukaisia ja yhteensovitettuja poliittisia reaktioita.
Säieteorian ominaispiirre, tai M-teoria, mikäli haluat,- on kyseisten monopolien olemassaoloa.
A requirement for string theory, or M-theory, If you will is the existence of such monopoles.Maantieteelliset merkinnät ovat nimiä, jotka osoittavat tuotteen10 olevan peräisin joltakin alueelta, ja tuotteen tunnettu laatu,maine tai muu ominaispiirre liittyy olennaisella tavalla sen maantieteelliseen alkuperään11.
Geographical indications are names that identify products10 as originating in a territory where a given quality,reputation or other characteristic of the product is essentially attributable to its geographical origin11.Bisoprololi. Aineen ominaispiirre on pitkäaikainen vaikutus, joka kestää 12 tuntia.
Bisoprolol A characteristic feature of the substance is a long-lasting effect, which persists for 12 hours.Näiden kolmen toimintasuunnitelman tärkein ominaispiirre on niiden kokonaisvaltainen lähestymistapa rakennemuutoksen tukemiseksi.
A key characteristic of these three NAPs/incl is their holistic approach aimed at supporting structural change.Vastasyntyneiden ominaispiirre on suoliston hyvin suuri läpäisevyys, joka edistää antigeenien(allergisia reaktioita aiheuttavien ei-toivottujen aineiden) pääsyä verelle.
A feature of newborns is the very high permeability of the intestines, which contributes to the access of antigens(undesirable substances that cause an allergic reaction) to the blood.Tämä myönteisen poliittisen muutoksen ominaispiirre on yhteinen prosessia läpikäyville itäisille ja eteläisille kumppaneille.
This feature of positive political change is common to both eastern and southern partners that are undergoing transition.Koheesiopolitiikan ominaispiirre on päinvastoin juuri mukautuminen alueiden todellisiin tarpeisiin unohtamatta innovatiivisia toimia ja koordinointia muiden yhteisöohjelmien kanssa.
The defining characteristic of cohesion policy is precisely that it adapts to real local needs without losing sight of innovative actions and coordination with other Community programmes.Paperiton sähköinen laskutus on sähköisen kaupankäynnin ominaispiirre, joka on sallittava myös EU: ssa arvonlisäverotuksessa tarkoitetussa merkityksessä tehtävissä liiketoimissa.
Paperless-electronic invoicing will be a characteristic of electronic commerce and must be authorised also for VAT-purposes for transactions within the EU.Esitettyjen ehdotusten ominaispiirre on se, että erilaisia hyötyjä ei ole otettu huomioon, ei edes Euroopan komissiossa.
A characteristic of the proposals presented is that the various interests have not been registered, not even within the European Commission.Augustinus sanoo, että epäselvyys on Raamatun kirjoitusten ominaispiirre ja se on synnin seurausta: Jumala teki kirjoituksista epäselviä motivoidakseen ja haastaakseen langenneet mielemme.
Augustine says that a feature of the Scriptures is obscurity and that obscurity is the result of sin: that is, God made the Scriptures obscure in order to motivate and challenge our fallen minds.
