Malik opettaa keskuksessa iltapäivällä. Se on ainoa tilaisuus.
He's teaching at the islamic center this afternoon, so that's our only window.
Tämä on ainoa tilaisuus.
This is our only chance.
Emme hyväksy sitä, että Yhdysvallat jaEU muistuttavat jatkuvasti kyproslaisille, että tämä on ainoa tilaisuus. Kenelle oikeastaan?
We consider it unacceptablefor the USA and the EU to keep reminding the Cypriots that this is a unique opportunity for whom exactly?
Tämä on ainoa tilaisuus.
This is a one-time offer.
Se on ainoa tilaisuus seurustella.
It's the only chance they get to mingle.
Jokaiselle meistä tämä on ainoa tilaisuus siedettävään elämään.
For every single one of us… this is our only chance at a decent life.
Se on ainoa tilaisuus päästä täältä pois.
That would be the only chance I have of getting out.
Puhumattakaan siitä, että tämä on ainoa tilaisuus saada istua täällä.
In a chair around here. And not to mention, it's the only time we get to park our butts.
Tämä on ainoa tilaisuus pelastaa Dee.
It's our only chance to save Dee.
Ja Yu on auttanut meitä aiemminkin. Tämä on ainoa tilaisuus poistaa Anubis kuvioista.
And Yu has helped us in the past. This is our only chance to take Anubis out of the picture.
Tämä on ainoa tilaisuus päästä karkuun.
Our only chance is to outrun them.
Ja Yu on auttanut meitä aiemminkin. Tämä on ainoa tilaisuus poistaa Anubis kuvioista.
Out of the picture, and Yu has helped us in the past. This is our only chance to take Anubis.
Tämä on ainoa tilaisuus! Hyppää. Hyppää?
Jump? Jump. Now's the only chance.
Se on ainoa tilaisuus saada kuollut jälleen eloon.
It is the only opportunity to get the dead back to life.
Tämä on ainoa tilaisuus.-Ei!
This is our one shot. We can't!
Tämä on ainoa tilaisuus, jossa voidaan tehdä yksityiskohtainen ja konkreettinen poliittinen arvio komission toiminnasta, komission, jonka olemme hyväksyneet vuonna 1995.
It is the only occasion to proceed to a detailed and concrete political evaluation of the activities of a Commission which received our nomination in 1995.
Minulta meni vuosia ansaita hänen luottamuksensa. Tämä on ainoa tilaisuus hyödyntää sitä,- koska MI-5 aikoo napata hänet soluttautumalla heidän lähtiessä Bogotaan.
It's taken me years to gain gael's trust, and this is our only chance to take advantage of that because mi-5 is about to take him down in an armed sting they're running in bogota.
Tämä on ainoa tilaisuus, jossa voimme lähentää ekonomistien intressejä niiden intresseihin, jotka tahtovat ansaita ja ajattelevat vain dollareita kuin Roope Ankka, joka kuvataan dollarin merkit silmäterien paikalla, paitsi että tässä tapauksessa kyseessä on euron symboli.
This is the only opportunity that we have to see to it that the interests of economists converge with those of people who want to earn money and have their mind set on dollars, like Disney' s Scrooge McDuck, who has dollar signs for eyes, except in this case the symbol is that of the euro.
Joe, Deon on ainoa tilaisuus löytää Iris.
Joe, Deon is our only chance at finding Iris.
Tämä on ainoa tilaisuus sinulle, minulle ja LJ: lle pysyä yhdessä… Ei.
This is the one chance you, me and LJ have of sticking together.
Mutta se on ainoa tilaisuus päästä kotiin.
But it's our only shot at getting home.
Tämä on ainoa tilaisuus! Hyppää. Hyppää?
Jump? Now's the only chance. Jump?
Tämä on ainoa tilaisuus! Hyppää. Hyppää?
Now's the only chance. Jump. Jump?
Tämä on ainoa tilaisuus pysäyttää se.
It's the only chance we got to stop them.
Tämä on ainoa tilaisuus pelastaa tämä laji.
This is our only chance to save this species.
Резултате: 34,
Време: 0.0493
Како се користи "on ainoa tilaisuus" у Фински реченици
Tämä on ainoa tilaisuus tilata kangasmerkkejä postitse.
Kokous on ainoa tilaisuus ilmoittautua tämän metsästyskauden hirvenmetsästysseurueeseen.
Monille Farmari on ainoa tilaisuus tutustua tuotantoeläimiin ja suomalaiseen maaseutuun.
Se on ainoa tilaisuus Espanjassa, joka alkaa kellonlyönnilleen, jopa sekunnin tarkkuudella.
Tällä hetkellä tämä on ainoa tilaisuus muuttaa tapahtumien kulku parempaan suuntaan.
Mutta floppi on ainoa tilaisuus saada valueta seteiltä tai 2 pareilta.
Tämä on ainoa tilaisuus käyttää näitä tietoja, joten harkitse vaihtoehtojasi huolellisesti.
Näitä korejahan joutuu joskus uusimaan ja markkinat paikkakunnalla on ainoa tilaisuus niitä hankkia.
Tapahtuma on ainoa tilaisuus ennen Olympialaisia, johon Olympiakomitea kutsuu kisoihin tähtäävän joukon kokonaisuudessaan koolle.
Useille asiakkaille päivätoimintapäivä on ainoa tilaisuus poistua omasta kodistaan ja kokea sosiaalista yhdessäoloa ryhmässä.
Како се користи "is the only opportunity, is our only chance" у Енглески реченици
This is the only opportunity to get the secret.
This is our only chance to stop him!
The river is our only chance to rebuild truly.
This is the only opportunity to make your partner shine.
It is the only opportunity for your feet to be free.
This is our only chance to make this trip.
This is the only opportunity to provide free physicals.
This is the only opportunity available to speak of this matter.
Birth is the only opportunity to get life.
This is the only opportunity for you to claim the title.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文