Примери коришћења On edistytty huomattavasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiassa on edistytty huomattavasti.
There has been significant progress towards it.Sen jälkeen tällä alueella on edistytty huomattavasti.
Since then, the area has progressed dramatically.Asiassa on edistytty huomattavasti muutaman viime vuoden aikana.
Great progress has been made in the last few years.Myös tällä alalla on edistytty huomattavasti.
There was substantial progress here too.Vaikka on edistytty huomattavasti, tehtävää ei ole vielä suoritettu loppuun.
While much progress has been made, the task Tässä suhteessa on edistytty huomattavasti.
Considerable progress has been made in this context.On edistytty huomattavasti sitten viime syyskuun, jolloin edellinen arvio tehtiin.
Considerable progress has been made since last September, when the last assessment Teknologian kehittämisessä on edistytty huomattavasti.
Considerable progress is being made in developing the technology.Unionin tasolla on edistytty huomattavasti matkailun saattamisessa kaikkien ulottuville.
Significant progress has been made at EU level on the issue of"tourism for all.Daytonin rauhansopimuksen allekirjoittamisen jälkeen on edistytty huomattavasti.
Much has been achieved since the signing of the Dayton Agreement.Tässä asiassa on edistytty huomattavasti vuosien varrella.
Considerable progress has been made in this regard down the years.Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että asiassa on edistytty huomattavasti.
The Council noted with satisfaction that significant progress had been made.Tupakoinnin torjunnassa on edistytty huomattavasti viime vuosina.
In recent years, significant progress has been made on combating tobacco consumption.Markkinoiden avaamisessa EU: n laajuiselle kilpailulle on edistytty huomattavasti.
Considerable progress has been made in opening markets to EU-wide competition.Henkilöliikenteen alalla on edistytty huomattavasti kansainvälisten palvelujen yhdentämisessä.
Much progress has been made in integrating international services in the passenger sector.Komissio voi myös osoittaa, että näissä asioissa on edistytty huomattavasti.
The Commission can also show that considerable progress has been made in these areas.Kolmena ensimmäisenä vuonna on edistytty huomattavasti seuraavissa asioissa.
In the first three years, notable progress has been made in the following three areas.Tänä lyhyenä aikana, jona käytännesääntöjä on toteutettu käytännössä, on edistytty huomattavasti.
Over this short period of implementing the Code considerable progress has been made.Vuodesta 2001 alkaen on edistytty huomattavasti varsinkin kansallisen lainsäädännön alalla.
Since 2001, considerable progress has been made, particularly in the field of national legislations.Se toteaa myös, että useilla aloilla, joista jo käydään neuvotteluja, on edistytty huomattavasti.
It also notes that considerable progress has been made in several areas already under negotiation.Viime vuosina on edistytty huomattavasti useimmilla työn laatua tukevilla toimintalinjoilla.
There has been considerable progress over recent years in several policies supporting quality in work.Siitä lähtien, kun yhteisö 1970-luvulla ryhtyi ensimmäisiin päättäväisiin toimiin, on edistytty huomattavasti.
Since the 1970s when the Community took its first decisive action we have made significant progress.Verkkotoimialojen vapauttamisessa on edistytty huomattavasti, mikä on alentanut hintoja.
Significant progress has been achieved in liberalising the network industries leading to lower prices.Työmarkkinoiden osalta voidaan todeta, että nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyden vähentämisessä on edistytty huomattavasti.
As regards the labour market, substantial progress has been made in reducing youth and long-term unemployment.Viime vuonna on edistytty huomattavasti oikeusasiamiehen ja valiokunnan tiiviin yhteistyön ansiosta.
Much has been achieved over the past year through the close cooperation of the Ombudsman and the committee.Neuvosto on tyytyväinen siihen, että assosiaatiosopimuksia koskevissa neuvotteluissa on edistytty huomattavasti.
Viime vuosina useissa jäsenvaltioissa on edistytty huomattavasti savuttomien ympäristöjen luomisessa.
Considerable progress has been made in recent years in establishing smoke-free environments in several Member States.Velkavivun purkamista vuonna 2014 kuvaavat luvut osoittavat, että yritysten velkataakan keventämiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttamisessa on edistytty huomattavasti.
Deleveraging figures for 2014 show substantial progress in implementing measures to reduce corporate debt overhang.Viime kuukausien aikana neuvotteluissa on edistytty huomattavasti ja viiveitä on kurottu umpeen.
In recent months considerable progress has been made in the negotiations and certain delays PANEE MERKILLE, että liikenneturvallisuuden parantamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston päätöslauselman hyväksymisen jälkeen on edistytty huomattavasti.
NOTES that since the adoption of its resolution of 26 June 2000 on the improvement of road safety considerable progress has been achieved;
