Sta znaci na Engleskom ON EHKÄISTÄVÄ - prevod na Енглеском

• must prevent
• must be
• need to be prevented
• shall prevent

Примери коришћења On ehkäistävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on ehkäistävä ne.
We must prevent them.

Elintarvikkeet ja sairaudet, joita on ehkäistävä!
Food and diseases that need to be prevented!

Meidän on ehkäistävä erojen kasvu.
We must prevent any increase in differences.

Epävakaiden ja tilapäisten työsuhteiden väärinkäyttö on ehkäistävä.
Misuse or abuse of precarious and non-permanent employment relationships shall be prevented.

Lisäksi meidän on ehkäistävä ruuhkautumista.
Secondly, we must tackle congestion.

Tulvat ovat luonnonilmiöitä, joihin on varauduttava ja joiden vaikutuksia on ehkäistävä.
Floods are natural phenomena that need to be anticipated and the effects prevented.

Laitonta maahanmuuttoa on ehkäistävä ja torjuttava.
Action is needed to prevent and combat illegal immigration.

Menettelyä on tarkkailtava jatkuvasti ja tietojen vuotaminen on ehkäistävä.
The checks on this procedure must be continual and constant and must prevent any leakage of data.

Radikalisoitumista on ehkäistävä ja torjuttava päättäväisesti.
Radicalisation must be prevented and combated decisively.

Kuitenkin raskaana ja huolehtimalla naisten kanssa alle 18-vuotiaiden ikäryhmissä on ehkäistävä ottaen PhenQ.
However, Pregnant and taking care of women together with those under 18 years of ages must prevent taking PhenQ.

Ja se on hän, joka on ehkäistävä peniksen lisäämisessä.
And that it is she who is a deterrent in increasing penis.

Tältä osin haluan yhtyä myös siihen, mitä puheenjohtaja Cohn-Bendit totesi siitä, että meidän on ehkäistävä yksipuoliset toimet ja vältettävä niitä.
In this context, I would also agree with Mr Cohn-Bendit that we need to prevent and avoid unilateral action.

Poliisin ja armeijan on ehkäistävä ja torjuttava väkivaltaa eikä lietsottava sitä.
The police and military must prevent and combat violence instead of fuelling it.

Dehydraatio ja siihen liittyvät elektrolyyttitasapainon häiriöt on ehkäistävä tai korjattava heti niiden ilmaantuessa.
Dehydration and any associated electrolyte disturbances should be prevented or corrected at onset.

Sijoituspalveludirektiivillä on ehkäistävä tehokkaasti sijoittajansuojan ja markkinoiden tehokkuuden vaarantuminen.
Risks to investor protection and market efficiency must be eliminated.

Molemmilla aloilla on suuria mahdollisuuksia, mutta on myös vaaroja, jotka on ehkäistävä asianmukaisella lainsäädännöllä.
In both areas there are huge opportunities, but there also risks which must be contained by suitable legislation.

Tunnistetaan vaarat, joita on ehkäistävä tai jotka on poistettava tai vähennettävä hyväksyttävälle tasolle.
To identify any hazards that must be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels.

Odotettavissa olevista kilpailun vääristymistä mahdollisesti seuraavia haitallisia vaikutuksia on ehkäistävä valikoivalla tukijärjestelmällä.
Negative consequences, which could result from the anticipated distortion of competition, must be prevented by a specific support system.

Meidän on ehkäistävä palasista koostuvaa järjestelmää, jossa osa kansalaisista näkee tulevaisuuden 50 vuotta muita myöhemmin.
We must prevent a piecemeal system where some citizens only see the future 50 years after the others.

Vakinaisia säännöksiä on noudatettava ja on ehkäistävä huomattavia vaikutuksia talousarvioon.
The fixed regulations must be observed and considerable effects on the budget must be prevented.

Meidän on ehkäistävä jakoja, jakoja Euroopan alueiden välillä, Euroopan kotitalouksien välillä ja Euroopan ihmisten välillä.
We must prevent divisions, divisions between the regions of Europe, between the households of Europe and between the individuals of Europe.

Jätteiden poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksen toiminnasta syntyviä palamisjätteitä on ehkäistävä tai vähintään minimoitava niiden määrä ja haitallisuus.
Residues resulting from the operation of the incineration or co-incineration plant shall be prevented or at least minimised in their amount and harmfulness.

Tällaisia tapaturmia on ehkäistävä varmistamalla turvallisuusvaatimusten asianmukainen ja riittävä valvonta.
Such accidents need to be prevented by making sure that safety requirements are appropriate and adequately enforced.

Rikokset on tehtävä taloudellisesti kannattamattomiksi, niistä ei saa olla vain taloudellisia seurauksia, ja niitä on ehkäistävä ennalta.
These crimes must be made unprofitable; they cannot be allowed to have merely financial consequences. They have to be prevented.

Ihmiskauppaa on ehkäistävä johdonmukaisella tavalla, joka kattaa syytetoimet ja suojelun ja puuttuu kaikkiin ihmiskaupan osa-alueisiin.
A coherent approach to prevention must encompass prosecution and protection and address all areas of trafficking in human beings.

Arvoisa komission jäsen Almunia, olette ilmaissut, että suhtautuisitte myönteisesti valtiontukeen, mutta minun on varoitettava teitä siitä, että meidän on ehkäistävä jäsenvaltioiden sponsorointi kansallisille yhtiöilleen.
Commissioner Almunia, you have indicated that you would be favourably inclined to the provision of State aid, but I must warn you that we must prevent the Member States sponsoring their national champions.

Jäsenvaltioiden on ehkäistävä, todettava ja korjattava sääntöjenvastaisuudet ja petokset hoitaessaan unionin talousarvion toteuttamiseen liittyviä tehtäviä.
Member States shall prevent, detect and correct irregularities and fraud when executing tasks related to the implementation of the Union budget.

Olen samaa mieltä siitä, että meidän on ehkäistävä iskujen tekoon kannustavaa terrorismipropagandaa lakia noudattaen ja sananvapautta kunnioittaen.
I agree that, within the law and with respect for the freedom of expression, the terrorist propaganda aimed at encouraging terrorist acts must be prevented.

EU: n on ehkäistävä pimeän työvoiman käyttöä ja noudatettava tehokasta maastapoistamis- ja palauttamispolitiikkaa voimassa olevia välineitä täysimääräisesti hyödyntäen.
The EU must combat illegal employment and pursue an effective policy on removal and return, making full use of existing instruments.

Väestörakenteen muutoksista johtuvaa työvoimapulaa on ehkäistävä parantamalla työvoiman yleistä ammattipätevyyttä ja kohentamalla kouluttamattomien työntekijöiden(80 miljoonaa vuonna 2006) ammattitaitoa.
To reduce labour shortages due to demographic changes by raising skill levels in the workforce generally and by upgrading low-skilled workers 80 million in 2006.

Како се користи "on ehkäistävä" у Фински реченици

Nuorisoneuvostolle myönnetyillä varoilla on ehkäistävä nuorten syrjäytymistä.

Maahanmuuttajien eriytymistä muusta väestöstä on ehkäistävä laajemminkin.

Lapsiperheköyhyyden ehkäisemisen lisäksi on ehkäistävä ikäihmisten köyhyyttä.

Syrjintää on ehkäistävä niin työhönotossa kuin työpaikoillakin.

Nuorten syrjäytymistä on ehkäistävä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

Työkyvyttömyys on ehkäistävä järjestelmällisin toimin (EK, 2011).

Maatilojen metsäalueiden pirstoutuminen on ehkäistävä lainsäädäntöä kehittämällä.

Ylisukupolvista köyhyyttä on ehkäistävä kaikin mahdollisin toimin.

Siksi heidän asukkaidensa on ehkäistävä sairaus ajoissa.

Pitkittyvää työttömyyttä on ehkäistävä kaikin mahdollisin keinoin.

Како се користи "must prevent, need to be prevented" у Енглески реченици

Authorities must prevent and sanction such behavior.

The medical condition must prevent participation.

We must prevent it from growing any stronger.

we must prevent these actions from happenning.

Illegal and medications also need to be prevented whenever using woods.

Those attacks need to be prevented and detected.

All tips must prevent our Text Check.

This they must prevent at all cost.

You must prevent the opponent from scoring.

You must prevent foods with high glycemic index.