Примери коришћења On erilaiset tarpeet на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihonhoidon kannalta jokainen kasvot on erilaiset tarpeet.
In terms of skin care, every face has different needs.Meillä on erilaiset tarpeet, ja toisinaan minua vain väsyttää.
Just… know that our needs are different, and sometimes I'm just tired.Jokainen ihminen on ainutlaatuinen ja kaikilla on erilaiset tarpeet.
A: Every body is unique and has different needs.Ymmärtääkseni naisilla on erilaiset tarpeet, joten meidän on keskusteltava siitä.
I'm given to understand women have different needs, so, we will Komitea katsoo, että tietoisia valintoja voidaan tehdä vain, jos pystytään vertailemaan kaikista yleisistä tapahtumista veloitettavia maksuja,sillä jokaisella kuluttajalla on erilaiset tarpeet.
It believes that it is only possible to make an informed choice by comparing the charges applicable to all common transactions,each consumer having different needs.Kullakin jäsenvaltiolla on erilaiset tarpeet, koska 25 jäsenvaltion maaseutualueet poikkeavat toisistaan.
Each Member States has different needs because rural areas differ right across the 25 Member States.Nuorilla- mutta myös nuorisotiedotuksen parissa ammatikseen toimivilla- on erilaiset tarpeet, halut ja kyvyt osallistua.
There are diverging needs, interests and capacities for participation among young people but also among those working in the area of youth information on a professional basis.Kaikilla AKT-mailla on erilaiset tarpeet, ja monet olisivat mieluummin neuvottelematta teollis- ja tekijänoikeuksista ja Singaporen kysymyksistä.
Each ACP country has different needs, and many would rather not negotiate about intellectual property rights and Singapore issues.Meidän on ymmärrettävä, että kissoilla ja koirilla on erilaiset tarpeet, joiden täyttäminen lisää niiden hyvinvointia.
We begin to understand that cats and dogs have different needs that we Komissio aikoo lisäksi keskittyä kehittämään kolmansien maiden kanssa yhteisiä tavoitteita sen sijaan, ettäkomissio määräisi niille yksityiskohtaiset keinot, joiden avulla tavoitteet voidaan saavuttaa, koska eri mailla on erilaiset tarpeet.
Furthermore, the Commission plans to concentrate on developing common objectives with third countries,rather than prescribing to them detailed means as to how to get to those objectives as Korkeakoulujen aikuisopetusohjelmissa opiskelevilla on erilaiset tarpeet, motivaatiot ja odotukset kuin korkeakoulujen nuoremmilla opiskelijoilla.
Adults in education programmes in universities tend to have different needs, motivations and expectations than young people in the mainstream of university provision.Toisaalta tässä artiklassa otetaan huomioon, että uhrit ovat yksilöitä, jotka reagoivat rikoksiin eri tavoin ja joilla on erilaiset tarpeet ja erilaiset syyt haavoittuvuuteensa.
At the same time, this article recognises that victims are individuals who react in Vaikka näillä kahdella organisaatiolla on erilaiset tarpeet, tavoitteet ja rakenteet,on tärkeää, ettei muodostu ristiriitaisia kantoja tai päällekkäisyyksiä, jotka saattaisivat aiheuttaa toimivaltakiistoja.
Even if these two organisations have different needs, objectives and structures, it is important that there are no contrasting positions or overlaps liable to cause conflicts of competence.Eri alueilla on erilaisia kokemuksia, meillä on erilaiset tarpeet ja voimavarat, meillä on aloja, jotka ovat erilaisia teknologisen kehityksen ja kyseisen kehityksen tärkeyden osalta, ja nykyisessä mietinnössä, ottaen huomioon siinä asetetut tulevaisuudennäkymät ja ajattelutavan kehittyminen, sallitaan se, että erilaisuus otetaan huomioon ja että sen erilaisuuden pohjalle rakennetaan.
We Eri asiakasryhmillä on erilaisia tarpeita ja erilaisia näkemyksiä esimerkiksi siitä.
Nuorilla ja vanhoilla on erilaisia tarpeita ja erilaisia kykyjä.
Young and old have different needs and Eri ryhmillä on erilaisia tarpeita Heikommassa asemassa olevat kuuluvat moniin eri erityisryhmiin.
Different groups have varying needs Disadvantaged people belong to many different special groups.Käyttäjälle erilainen kokemus on erilainen tarve.
The user with Kuluttajalle eri kokemus on erilainen tarve.
The consumer with various experience has a different need.Myös eri puolilla Suomea sijaitsevilla kentillä on erilaisia tarpeita.
In addition, airports located in different parts of the country have varying needs.Asiakkaalle eri kokemus on erilainen tarve.
The client with various experience has a different need.Asiakkaalle erilainen kokemus on erilainen tarve.
The client with Ihmisillä on erilaisia tarpeita ja mieltymyksiä, ja eläkeikää koskeva joustavuus on tärkeää myös, jotta puolisot ja elinkumppanit voisivat löytää itselleen parhaiten sopivan eläkejärjestelyn.
Individuals have different needs and preferences, and flexibility regarding the age of retirement is also important to allow spouses and partners to find the best arrangement for their retirement.Eri ihmisillä on erilaisia tarpeita, ja sinun täytyy varmistaa, että kaveri pystyy täyttämään fyysisesti, emotionaalisesti ja henkisesti.
Komission olisi pidettävä mielessä, että pk-yrityksillä on erilaisia tarpeita: rahoituksen saannin olisi oltava helpompaa, olisi oltava enemmän mahdollisuuksia hyödyntää tukitoimenpiteitä, saada ohjausta ja mentorointia jne.
The Commission should bear in mind that SMEs have different needs: easier access to finance, greater access to accompanying measures, coaching and mentoring etc.On erilainen tarve jokaisen organismin ja ennen kuin pitää ruokavalio sinun täytyy tietää tarpeisiin kehon.
There is a different need to every organism and before you will keep On erilaisia tarpeita ja kohderyhmiä ja voimme tehdä esimerkiksi limited edition-sarjoja”, Paltola sanoo.
There are different needs and target groups, and we can produce limited edition collections”, Paltola says.Eri kuluttajilla voi olla erilaisia tarpeita luotonantajien suhteen ja myös niiden välinen suhde voi vaihdella.
Alalla on erilaisia tarpeita, jotka liittyvät muun muassa yleisen tietämyksen edistämiseen sekä kalataloutta ja biologista monimuotoisuutta koskevan teknisen asiantuntemuksen parantamiseen tiedeyhteisössä ja hallinnollisissa yksiköissä samoin kuin teollisuus- ja ympäristöjärjestöissä.
There are various needs in this area, including public awareness exercises, and improving technical expertise around fisheries and biodiversity issues, within the scientific and administrative communities, as well as within industry and environmental organisations.FR Talouspolitiikan suuntaviivoista vuodelle 2001 käytyä keskustelua leimasi suuri epävarmuus, mikä ei ole yllättävää, sillä tehtävä on lähes mahdoton: pitäisi määritellä Euroopan tasolla yhteiset taloudelliset suuntaviivat,vaikka mailla on erilaisia tarpeita.
The debate that 
