Примери коришћења
On hieman kiusallista
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tämä on hieman kiusallista.
Bit awkward, this.
Kaikki sujuu hyvin, mutta tämä on hieman kiusallista.
And even though everything's going well, it's just a little uncomfortable.
Tämä on hieman kiusallista.
This is a bit awkward.
Mutta hän on itse asiassa potilaani. Tämä on hieman kiusallista,-Niin mitä?
Your what? So this is a little awkward. Um?
Tämä on hieman kiusallista.
This is a bit difficult.
Jos kuulet Winonasta, pyydätkö häntä soittamaan? Tämä on hieman kiusallista, mutta.
It's a little awkward, will you ask her to call me? but if you hear from Winona.
Tämä on hieman kiusallista.
And this is a little awkward.
Minun on oltava kuva-arvoituskumppanini, mikä on hieman kiusallista.
I mean, I'm gonna have to be my own charades partner though, which is slightly awkward.
Se on hieman kiusallista.
I will admit it's a bit awkward.
Mr Seymour… Tämä on hieman kiusallista.
Mr. Seymour this is a little embarrassing.
Tämä on hieman kiusallista, mutta makee mesta.
Kinda awkward, but this place is cool.
Rehellisesti sanottuna se on hieman kiusallista.
If I'm honest, it's a little bit awkward.
Tämä on hieman kiusallista, eikö vain?
A bit awkward, isn't it? Well, this,?
Suoraan sanottuna tämä on hieman kiusallista.
Frankly, Mom, I'm a little uncomfortable with this.
Tämä on hieman kiusallista, Nina, mutta.
This is a little awkward, Nina, but.
Hänet yllätetään menemällä hänen viereensä mistelinoksan alle. Se on hieman kiusallista, mutta hänen on suudeltava sinua.
You surprise her by standing next to her under the mistletoe, and it's a little awkward, but she has to kiss you.
Tämä on hieman kiusallista.
This is a little embarrassing.
On hieman kiusallista, että saamme viedä vapaasti sellaisia tuotteita, joita pidämme terveydelle vaarallisina omissa maissamme.
It is rather embarrassing that it is all right to export what we consider to be dangerous to health in our own countries.
Kiitos. Tämä on hieman kiusallista.
This is a little awkward. Thank you.
Tämä on hieman kiusallista mutta tuleva exäni tuli juuri sisään.
This is a bit awkward, But my soon-To-Be ex just walked in.
Ei noloa. Se on vain… Se on hieman kiusallista, koska hän on siskosi.
Not… Not embarrassing, nah, it's just… it's a bit awkward because she's your sister.
Tämä on hieman kiusallista, Nina, mutta… Minä luulen, että sinulla vielä tunteita Jackia kohtaan, On, itseasiassa… ja nyt kun olemme jälleen yhdessä ja tulemme saamaan vauvan.
This is a little awkward, Nina, but… lt's my guess that you still have feelings for Jack, Um… and now that we're together again and we're going to have a baby.
Tämä on hieman kiusallista vai mitä?
This is somewhat embarrassing, isn't it?
Tämä on hieman kiusallista, mutta… Jos kuulet Winonasta, pyydätkö häntä soittamaan?
It's a little awkward, but if you hear from Winona, will you ask her to call me?
Tämä on hieman kiusallista,-Niin mitä?
Your what? So this is a little awkward?
Tämä on hieman kiusallista, mutta minun on kysyttävä sinulta, koska näyttää- niin epätavalliselta.
This is a little awkward, but I had to ask you because it just seemed… Well, so unusual.
Tämä on hieman kiusallista. Hei, Vic.
This is a little awkward, huh? Hey, Vic.
Tämä on hieman kiusallista, ja tiedän, ettei päätöstä ole vielä lyöty lukkoon. Mietin, voisinko saada ennakkopalkkaa paikasta?
This is kind of awkward for me, and I know it's not official yet, but I was wondering if I could get an advance for the new position?
Tämä on hieman kiusallista,-Niin mitä?
So this is a little awkward.- Your what?
Tämä on hieman kiusallista, Nina, mutta… Minä luulen, että sinulla vielä tunteita Jackia kohtaan, On, itseasiassa… ja nyt kun olemme jälleen yhdessä ja tulemme saamaan vauvan.
This is a little awkward, Nina, but… and now that we're together again and we're going to have a baby… lt's my guess that you still have feelings for Jack, Um.
Резултате: 40,
Време: 0.0493
Како се користи "on hieman kiusallista" у Фински реченици
Minusta on hieman kiusallista kommentoida Jussi Halla-ahoa.
On hieman kiusallista myöntää, että demonit tullut kehoni.
Lähialueelle myös yliherkkyys on hieman kiusallista mutta säätökysymys.
On hieman kiusallista olla tuijotuksen kohteena”, lukee itävantaalaisessa sähkökaapissa.
Myös julkisillapaikoilla on hieman kiusallista kun tyttö nostelee paitaani.
Talkooapua on hieman kiusallista hakea, vaikka joku siihen mielellään suostuisikin?
Siksi on hieman kiusallista törmätä tuonlaatuiseen tapahtumaan pitkällä 2000 -luvun puolella.
Joskus on hieman kiusallista lukea blogitöhnää, jota nettimaailma on muutenkin pullollaan.
Valkoihoisena on hieman kiusallista kävellä kojujen ohi, vaikkei kukaan minua ole ahdistellut.
On hieman kiusallista kysyä haastatteluja juuri sakot saaneilta asiakkailta, mutta kaikki suhtautuvat positiivisesti.
Како се користи "is a little embarrassing, is a little awkward" у Енглески реченици
Ok, so this is a little embarrassing and exciting in equal measure.
The paper feed is a little awkward though.
MLdB is a little awkward in that SIM-ulated top, no?
Ok, this is a little awkward for me.
Joystick is a little awkward but that's it.
Which is a little embarrassing for me but well, there you go.
This is a little awkward and a big space waster.
Ok, this is a little embarrassing better get moving."
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文