Примери коришћења On hieman liikaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on hieman liikaa.
It is a bit much.Mielestäni"iljettävä" on hieman liikaa.
I think"execrable" is a little harsh.Se on hieman liikaa.
It's a bit too much.Sir Anthony! Tämä on hieman liikaa.
This is a bit much, isn't it? Sir Anthony!Puku on hieman liikaa.
The costume is a bit much.Puhelimen takavarikointi on hieman liikaa.
I think confiscating my phone is a bit much.Se on hieman liikaa kaikkea.
That's a little too everything.Sir Anthony! Tämä on hieman liikaa.
I would say this is a bit much, isn't it? sir anthony!Se on hieman liikaa minulle.
That's a little bit too weird for me.Mutta tämä yliluonnollinen paska on hieman liikaa minulle.
But this otherworldly shit is a bit too much for me.Tämä on hieman liikaa. Sir Anthony!
Sir Anthony.-This is a bit much,!Mutta minulle, tunteellinen vuoristorata on hieman liikaa.
But for me, the emotional rollercoaster is a little much.An8}Tuo on hieman liikaa.
That's a little far.Älä twiittaa liian usein yli 20 twiittiä päivässä on hieman liikaa.
Don't tweet too often 20+ times Tämä on hieman liikaa.
Th-this is all a bit much.Vaimoni tekemää. Yritin syödä kaiken, mutta sitä on hieman liikaa.
I was trying to finish it off but there's a bit too much. My wife made it.Tämä on hieman liikaa.
This is a bit much, isn't it?Vaimoni tekemää. Yritin syödä kaiken, mutta sitä on hieman liikaa.
My wife made it. I was trying to finish it off but there's a bit too much.Tämä on hieman liikaa.
This is a little overflowing.Barney, tiedän, ettei Ted pidä tuosta tytöstä, mutta tuo on hieman liikaa.
Barney, I know that Ted doesn't like that girl, but that's a little extreme.Minusta se on hieman liikaa.
I'm thinking it's just a little much.Se on hieman liikaa. Tallennukset ja tilauskanavat.
It's kind of overwhelming, DVR, on-demand.Ehkä tämä on hieman liikaa, kulta!
Maybe this is a bit too much, dear!Tuo on hieman liikaa, Mary. Koettakaa olla persoonallisempia?
That's a little too much, Mary. Okay?Neljä Mai Taita lounaaksi,- on hieman liikaa kenelle tahansa.
Four mai tais at lunch is a bit much for anybody.Talo on hieman liikaa minulle juuri nyt.
The house is a little bit too much for me right now.Julia, kultaseni, tiedän sanoneeni, että päästä itsesi sisään,- mutta tämä on hieman liikaa.
Julia, sweetie, I know I said to let yourself in, but this is a bit much.Mutta tämä on hieman liikaa pyydetty.
But this is a bit much to ask.Tämä on hieman liikaa, Danny.
Danny, this is all a little overwhelming.Kalenterin pidentäminen päivällä joka 4. vuosi on hieman liikaa, ja kalenteri- jää yhä vuodenaikojen jälkeen päivän sadassa vuodessa.
Lengthening the calendar by one day every four years is slightly too much, and the calendar still falls behind the seasons at the rate of one day per hundred years.
