Sta znaci na Engleskom ON JO KAUAN AIKAA - prevod na Енглеском

• was a long time ago
• has long
• has for a long time

Примери коришћења On jo kauan aikaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Siitä on jo kauan aikaa.
That was long ago.

Tiedän, Ben, mutta siitä on jo kauan aikaa.
I know, Ben, but that was a long time ago.

Siitä on jo kauan aikaa.
It's been so long.

No, lensin sodan aikana mutta siitä on jo kauan aikaa.
Well, I flew in the war, but that was a long time ago.

Siitä on jo kauan aikaa.
It was a long time ago.

En kertonut olleeni naimisissa, koska siitä on jo kauan aikaa.
I didn't tell you I was married because it was a long time ago.

Ok, siitä on jo kauan aikaa.
OK, that was a long time ago.

Trent, sinua varmaan vaivaa se esikoulujuttu- mutta siitä on jo kauan aikaa.
Trent, I know- I know you're awful sore about… pre- muh- pr-preschool and all, but… well that was a long time ago.

Siitä on jo kauan aikaa.
Ah, man, that was a long time ago.

Viime rukouksestani on jo kauan aikaa.
It's been a very long time since I prayed.

Siitä on jo kauan aikaa, neiti Swaffer.
That was many lifetimes ago, Miss Swaffer.

Niin, siitä on jo kauan aikaa.
Yeah. Well, it was a long time ago.

Siitä on jo kauan aikaa, ja soitimme enemmänkin harrastuspohjalta. Minä lauloin ja soitin kitaraa.
That was a long time ago and it was only semi-pro, I was the singer and guitarist.

Ja siitä on jo kauan aikaa.
And it was a really long time ago.

Onneksi on jo kauan aikaa siitä, kun Kolumbus löysi uuden maailman- hän teki sen muuten ekologisesti hyväksyttävällä tavalla.
Fortunately, it is a long time since Columbus reached the new world in an ecologically acceptable way.

Kärsivällisyytemme on jo kauan aikaa sitten loppunut.
Our patience has long run out.

Komissio on jo kauan aikaa myöntänyt, että ratkaisu on löydettävä, ja mielestäni olosuhteet ovat nyt tähän otolliset.
The Commission has long recognised the need for a solution to be found and I believe the conditions are now ripe for this.

Arvoisa komission jäsen, te tiedätte, että parlamentti on jo kauan aikaa ollut erittäin yksimielinen kilpailua koskevissa asioissa.
Commissioner, you know that for some time now, there has been a substantial consensus in this House on competition issues.

Parlamentti on jo kauan aikaa tukenut tämän ohjelman toisen vaiheen kehittämistä, jossa tarkoituksena on torjua naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa ja ihmiskauppaa keskittyen erityisesti naisiin ja lapsiin, jotka voivat joutua hyväksikäytetyiksi.
This Parliament has long supported the development of the second phase of this programme designed to fight violence against women and children and to combat trafficking of human beings with a special focus on women and girls who might fall victim to abuse.

Medina Ortega(PSE).-(ES) Arvoisa puhemies, tämä parlamentti on jo kauan aikaa vaatinut kenraali Pinochetin saattamista oikeuden eteen.
Medina Ortega(PSE).-(ES) Madam President, this Parliament has been calling for General Pinochet to beput on trial for a very long time.

Tämä maa on jo kauan aikaa ansainnut omat neuvottelut.
The country has long deserved its own negotiations.

Niin, siitä on jo kauan aikaa.-Näin on..
Well, it was a long time ago. Yeah.

Siitä on jo kauan aikaa.
But it was a really long time ago.

Siitä on jo kauan aikaa.
I haven't felt that way in a long time.

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä on jo kauan aikaa kannattanut suojalausekkeita meille kaikille, sekä uusille että vanhoille jäsenvaltioille.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has for a long time advocated safety clauses for us all, new and old Member States alike.

Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä on jo kauan aikaa vaatinut sellaista maahanmuuttopolitiikkaa, jossa otetaan huomioon muiden jäsenvaltioiden tarpeet ja oikeudet.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has for a long time been calling for immigration policy that takes account of the needs and rights of other Member States.

On ollut jo kauan aikaa.
It has been for a long time.

Tiedot+ Oletko jo kauan aikaa etsimässä täydellinen tiiviste kynnet?
Are you already a long time looking for a perfect seal for your nails?

Se oli jo kauan aikaa sitten.
It was a long time ago.

Kolmanneksi Euroopan unionin valtiot ovat jo kauan aikaa jättäneet huomiotta tai aliarvioineet kehityskulut Aasiassa ja tukeutuvat edelleen pohdintoihin, jotka ovat yksipuolisia ja toisinaan suppeita.
Thirdly, the States of the European Union have long disregarded or underestimated developments in Asia and are still persisting in deliberations that are one-sided and sometimes limited.

Како се користи "on jo kauan aikaa" у Фински реченици

Länsimäen työtarjonta on jo kauan aikaa painottunut palveluihin.

Minulla on jo kauan aikaa ollut ongelmana luupiikki.

Siitä on jo kauan aikaa enkä muista yksityiskohtia.

Aluetta on jo kauan aikaa jäsentänyt vanha liikenneverkko.

Heille on jo kauan aikaa myyty valmiita matkapaketteja.

Johto on jo kauan aikaa ollut pääoman käskyläisiä.

Talvivaatteet on jo kauan aikaa sitten pakattu pois näkösältä.

Moni on jo kauan aikaa ollut pettynyt Vasemmistoliiton toimintaan.

On jo kauan aikaa siitä, niin maineensa tahriintuu entisestään.

Toisin sanoen avioliittoon on jo kauan aikaa päässyt maistraatissa.

Како се користи "has for a long time, has long, was a long time ago" у Енглески реченици

The country has for a long time lacked political leadership.

That time has long gone by.

Bruce argues that ‘provided’ has for a long time been a fallacy.

Granted, that was a long time ago now!

The region has long dry periods.

Blender is and has for a long time been in the 3d market..

Israel’s government has for a long time invested in the tech industry.

Soil erosion research has for a long time mainly been focused agriculture.

Supernotecard has for a long time done the same for the desktop.

The first has long been overdue.