Примери коришћења On jo melko на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on jo melko lähellä.
It is now quite close.Vuoden ruokavalio on jo melko laaja.
The diet of the year is already quite wide.Se on jo melko paha.
That's already pretty bad.Kahden vuoden kuluttua lapsi on jo melko älykäs lapsi.
In two years, the child is already quite smart kid.Se on jo melko eeppistä.
It's already pretty epic.Tomin ranska on jo melko hyvää.
Tom's French is already rather good.Minulla on jo melko hyvä ajatus siitä, mitä olet tekemässä, Sonny.
I already have a pretty good idea of what you're into, Sonny.EU: n ja Keski- ja Itä-Euroopan maiden välisillä sähkönsiirtoyhteyksillä on jo melko pitkä historia.
In electricity interconnections the EU has already a rather long history in connecting to the Central Eastern European countries.Se on jo melko vahvaa.
They're already pretty strong.Parhaimmillaan tämän ennusteen todennäköisyys on yli 50%, mikä on jo melko hyvä, jos riittävän suuri määrä mittauksia.
At best, this prediction will have a probability higher than 50%, which is already quite good if a sufficiently large number of measurements.Tilanne on jo melko epäilyttävä. Olet hölmö.
The situation is already quite suspicious. You Näin ollen yksi mahdollisuus voi olla, ettäkullakin näistä valvonnan tasoista lähentymisaste on jo melko pitkälle kehittynyt.
Thus one possibility may Vapina on jo melko pahaa.
Tremors are getting pretty bad.Komissio olisi valmis sen antamaan keskiviikkona, vaikkakeskiviikkona siitä aiheutuisi melko paljon ongelmia, koska sen päivän esityslistalla on jo melko paljon asioita.
The Commission would On jo melko hienoa jakaa ja tuplata mahdollinen voittokäsi Blackjackiä pelatessa, mutta entä jos voisit tehdä sen ilmaiseksi?
It's already pretty good to split and double a potential winner playing Blackjack, but what if you could do it for free?Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, on jo melko myöhä, ja kollegani ovat esittäneet monia hyviä huomioita.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is already rather late, and my fellow Members have Se on jo melko selvää, että Gmail on paras väline viestin ja integraatiot kanssa kalenterin ja chat ovat tehneet sitä go-to paikka paljon meidän tietoja.
It's already pretty clear that Gmail은 Esimerkiksi erilaisten aerosolien, fumigaattien jasuihkeiden tapauksessa tämä on jo melko kehittynyt liiketoiminta, jolla on suuria investointeja markkinointiin.
For example, in the case of various aerosols,fumigators and sprays, this is already a fairly developed business with large investments in marketing.Ja jos otat lahjan vastaan ja kirjoitat onnittelut naiselle,se on tarpeeksi helppoa, mitä tehdä päivän miehen sankariin- tämä on jo melko monimutkainen kysymys.
And if you pick up Kaiken kaikkiaan meillä on jo melko optinen näkymättömyys tai varmasti naamiointi niin hyvä että se on melkein erottamaton.
By all accounts, we already have pretty much optical invisibility, or certainly camouflage so good that it's-it's almost indistinguishable.Kun sitä käytetään leikkausjakson aikana,se tekee niistä poikkeuksellisen laihan, ja tämä on syy siihen, että monet ihmiset haluavat käyttää sitä kehonrakennusjaksojen lopussa, koska tällä hetkellä on jo melko vähäistä.
When used during a cutting cycle, it makes one extraordinarily lean, andthis Kaiken kaikkiaan meillä on jo melko optinen näkymättömyys tai varmasti naamiointi niin hyvä että se on melkein erottamaton.
By all accounts, we already have pretty much that it's-it's almost indistinguishable. optical invisibility, or certainly camouflage so good.Eläkeläisten osuus väestöstä on kasvanut jajatkaa kas vuaan, sillä keskimääräinen eläkeikä on jo melko alhainen- yksi EU-maiden alhaisimpia- ja eliniän odote eläkeiässä kasvaa jatkuvasti 2.
The share of pensioners in the population has increased and will continue to increase,as the average effective retirement age is already quite low- one of the lowest in the EU- and the expected lifetime at the age of retirement continues to rise 2.Etenkin ne yhteisöt, joissa datan jakaminen on jo melko yleistä- muun muassa monilla tutkimusaloilla-, voisivat osallistua keskeisellä tavalla avointa dataa koskevien yksityiskohtien määrittelemiseen alhaalta ylöspäin suuntautuvassa prosessissa.
In particular, communities where data sharing is already quite common, as in many research areas, could Saatat kohdata tämän ongelman, jos luot jossain vaiheessa kansiorakenteesi jaetun resurssin, joka on jo melko syvä, ja luot sitten kyseisen pisteen alle syvän rakenteen käyttämällä tätä jaettua resurssia.
You may experience this issue if you create a share at some point in your folder structure that is already fairly deep, and then create a deep structure below that points by using the share.Yhdysvallat on jo melko lailla pettynyt brittien surkeaan sotilaalliseen esitykseen Irakissa, Libyassa ja Syyriassa, jopa Tory-hallituksen aikaisiin leikkauksiin. Sain siitä muistutuksen maanantaina British Influence Security Forumin lanseerauksen yhteydessä.
The US is already pretty disappointed with the Brits" feeble military performance in Iraq, Libya and Syria, even with a cost-cutting Tory government in power, as I Kotimaassani ja muissa Skandinavian maissa, joissa eläkeikä on jo melko korkea, 65-67 vuotta, puhutaan kuitenkin eläkeiän nostamisesta ehkä 70 vuoteen.
However, in my country and other Scandinavian countries, where we already have a relatively high retirement age of 65- 67, there is currently talk of raising the age threshold to 70.Kerro esimerkiksi lapsille, että syyskuussa on hyvä poimia sieniä ja satoa, lokakuussa pitää pukeutua lämpimämmäksi, älä unohda sateenvarjoa,ja marraskuussa se on jo melko kylmä ja voit alkaa valmistautua uudenvuoden juhliin.
For example, tell the kids that in September it Ulkomaankauppatilastojen laatu on jo melko hyvä ja tuotantojärjestelmä on pitkälti yhdenmukaistettu yhteisön säännöstöön.
In the field of external trade statistics the quality of statistics is already quite good and the production system largely harmonised with the acquis.Suurin argumentti on, että se voisi helpottaa“pahat pojat” saada live toimi viruksia,mutta realistisesti- heillä on jo melko helposti- ehkä on aika antaa“hyviä tyyppejä” such easy access so that the playing field is level.
The biggest argument against is that it might make it easier for the“bad guys” to get at live working viruses,but realistically- they already have pretty easy access- maybe it's time to give the“good guys” such easy access so that the playing field is level.
