Sta znaci na Engleskom ON JOTAIN EPÄILYTTÄVÄÄ - prevod na Енглеском

• is something fishy

Примери коришћења On jotain epäilyttävää на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä on jotain epäilyttävää.
Something is suspicious.

Mutta isä ansaitsee tietää, jos täällä on jotain epäilyttävää.
But I think Dad deserves to know if there's something suspicious going on here.

Tässä on jotain epäilyttävää.
Something fishy is going on.

En, mutta aion soittaa poliiseille, sillä täällä on jotain epäilyttävää tekeillä.
No, but I'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here.

Täällä on jotain epäilyttävää.
There's something fishy here.

En halua laittaa sanoja suuhusi, mutta vihjaatko, että turmassa on jotain epäilyttävää?
I don't want to put words in your mouth, but are you hinting that this is suspicious?

Sinussa on jotain epäilyttävää.
There's something fishy about you.

Ihmettelinkin että olenko ainoa, jonka mielestä tässä on jotain epäilyttävää.
I was beginning to think that I was the only one who was a little suspicious.

Naisessa on jotain epäilyttävää.
There's something suspicious about her.

Tiesin että hänessä on jotain epäilyttävää.
I knew there was something suspicious about him. Didn't I say?

Tässä on jotain epäilyttävää. Enpä tiedä.
I don't know, but there's definitely something fishy.

Vai niin. Siinä naisessa on jotain epäilyttävää.
I'm telling you, Johnny, there is something about that woman I don't trust.

Tuossa tytössä on jotain epäilyttävää, ja seuraan häntä kunnes selvitän mitä.
Hmm. Something's fishy about that girl, and I'm gonna follow her till I find out what.

Tässä uhrissa on jotain epäilyttävää.
There's something fishy about the victim.

Siinä on jotain epäilyttävää, että maalauksen alkuperä on hyvin epäselvä.
There is a suspicious aspect to it, in that the provenance of the painting is very murky.

Kyllä. Siinä on jotain epäilyttävää.
Yes, I'm telling you it's suspicious.

Jos niissä on jotain epäilyttävää, ero tulisi maksamaan hänelle maltaita.
It would cost him boatloads in a settlement. if there was any compromising information in those notes.

Että koirassa on jotain epäilyttävää.
There's something fishy about that dog.

Mutta jos on jotain epäilyttävää.
BUT, if there is something more suspicious.

Tässä hommassa on jotain epäilyttävää.
There's something fishy in the house of Denmark.

Siinä naisessa on jotain epäilyttävää.- Vai niin.
There is something about that woman I don't trust. I'm telling you.

Tiedän, että tässä on jotain epäilyttävää ilman sinuakin.
I'm already onto something being fishy here without your help.

Puutarhurissa on jotakin epäilyttävää.
There's something suspicious about that gardener.

Minähän sanoin. Tiesin, että hänessä oli jotain epäilyttävää.
I knew there was something fishy about her. I told you this all along.

Saatat ajatella, että Omiga Plus Virus ei itsessään ole vaarallinen, mutta ilmaisessa ohjelmistossa saattaa aina olla jotain epäilyttävää.
You may think that Omiga Plus Virus itself is not dangerous, but there may always be something suspicious about free of charge software.

Antoi tälle tyypille ison palkkion,- alkoi sitten ajattelemaan, että siinä oli jotain epäilyttävää.
Gave the guy a big reward, then she started to think there was something fishy about it.

Byeong-tae Lee kasvoi ja on varmasti huomannut, että hänen isänsä kuolemassa oli jotakin epäilyttävää.
Byeong-tae Lee grew up and must have realized that something was suspicious about his dad's death.

Sen huoran kuolemassa oli jotain epäilyttävää.
I knew there was always something suspicious about that whore's death.

Како се користи "on jotain epäilyttävää" у реченици

Mielestäni useimmilla meistä on jotain epäilyttävää menneisyydessämme.

Mutta Iineksen mielestä Hannussa on jotain epäilyttävää tai lipevää.

Ja että saan soiton jos on jotain epäilyttävää voinnissa.

Jos asetelmassa on jotain epäilyttävää (kiire, halpa hinta, etumaksu,.

Jos online casino sivulla on jotain epäilyttävää niin häivy välittömästi.

Sellaisissa miehissä on jotain epäilyttävää ja puutteellista.” ”Kehittymätön musiikkimaku on kynnyskysymys.

Jos tilanteessa on jotain epäilyttävää tai epämiellyttävää, kannattaa poistua mahdollisimman nopeasti.

Mutta siis sillä vaan kysyin josko siinä on jotain epäilyttävää tms.

Hedelmäisyys on enemmän jälkimaussa esillä, mutta suutuntumassa on jotain epäilyttävää sivumakua.

Puute todellinen tietoa kohteen tarkoittaa, että siellä on jotain epäilyttävää tästä apuohjelma.