Sta znaci na Engleskom ON KAIKEN KAIKKIAAN - prevod na Енглеском

• is overall
• will have an overall
• is all in all
• on the whole is
• has on the whole

Примери коришћења On kaiken kaikkiaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Toimiala on kaiken kaikkiaan hyvin laaja.
Overall it is a very large industry.

Valtioiden rajat ylittävä toiminta on kaiken kaikkiaan vähäistä.
Activity beyond national borders is on the whole limited;

Se on kaiken kaikkiaan väärä suunta, ja haluamme, että näistä keinoista luovutaan.
That is, all in all, the wrong way to go, and we want these enabling instruments to be deleted.

Että tämä lintu on kaiken kaikkiaan onnekas.
What do you think? On the whole it is a lucky bird.

Näyttää siis siltä, että menettelysääntöjen osalta direktiivin täytäntöönpano on kaiken kaikkiaan ollut tyydyttävää.
It therefore appears that with regard to codes of conduct, the implementation of the Directive is overall satisfactory.

Virallinen lausuntoni on… Se on kaiken kaikkiaan suuri harmi.
My official statement is, that is, overall, a bummer.

Työllisyydellä on kaiken kaikkiaan myönteinen vaikutuspitkäikäisyyteen ja terveyteen, jos työpaikat ovat korkealaatuisia.
Employment overall has a positive impact on longevityand health, provided that jobs are of high quality.

Olen todellakin sitä mieltä, että tämä on kaiken kaikkiaan melko hyvä tulos.
I really do think that this is, all in all, quite a good result.

Käsiteltävänämme on kaiken kaikkiaan vankka paketti, jonka avulla voimme toivottavasti mahdollistaa alan kehityksen.
All in all, we have here a solid package that will hopefully enable us to create some scope for the sector to develop.

Jatkona miten Spyzie ei edellytä Jailbreaking tai tonkia, se on kaiken kaikkiaan helppo vakooja työkalu asentaa.
Following on from how Spyzie doesn't require jailbreaking or rooting, it's overall an easy spy tool to install.

Mp3Doctor PRO on kaiken kaikkiaan erinomainen Mp3 määrän säädin kuin se laatii 7 audio muokkaustyökaluja yhdeksi kompakti ohjelma.
The Mp3Doctor PRO is overall an excellent Mp3 volume adjuster as it compiles 7 audio editing tools into a single compact program.

Monet ovat kuitenkin myöntäneet, että tuleva komissio on kaiken kaikkiaan erittäin vahva ja tasapainoinen kokoonpano.
However, it is recognised by many to be, on the whole, a very strong and balanced team.

Minusta on kaiken kaikkiaan jo hieman häpeällistä, että täällä puhutaan paljon maanviljelijöille ja kasvattajille maksettavista korvauksista.
All in all, I regard it as somewhat shameful that there is so much talk here about compensating farmers and animal breeders.

Yliopisto on seitsemän parhaan kuningaskunnan yliopistojen tutkimuksen tuloksen ja on kaiken kaikkiaan vuositulot yli £ 684 miljoonaa.
The university is in the top seven UK universities for research earnings and has an overall annual income of more than £684 million.

Suurilla työmailla tilanne on kaiken kaikkiaan tyydyttävä: koordinointi on toimivaa ja tehokasta.
On large sites the situation as a whole is acceptable, and there is effective and efficient coordination.

Ne ovat keskustelun ydin, jonka on mentävä kuivien teknisten yksityiskohtien edelle, koska kyse on kaiken kaikkiaan poliittisesta keskustelusta.
They form the crux of a debate that has to rise above arid technicalities, because it is an altogether political debate.

Mutta uskon, että tämä prosessi on kaiken kaikkiaan voimaannuttanut, vahvistanut, empowered sekä komissiota että parlamenttia.
I believe that this process has, on the whole, empowered and strengthened the Commission and Parliament.

Poliittisen ryhmäni puolesta haluan kiittää sydämellisesti esittelijää, kollega Desamaa, hänen erityisestä antaumuksestaan tätä asiaa kohtaan ja menestyksestä, jonka parlamentti on kaiken kaikkiaan saavuttanut!
On behalf of my group, I should like to thank the rapporteur, Mr Desama, for his extraordinary commit ment and for the successes which the Parliament as a whole has achieved!

Vastaanottoon liittyvien vaatimusten parantamisella on kaiken kaikkiaan myönteinen vaikutus turvapaikanhakijoihin perusoikeuksien kannalta.
Ensuring higher standards of reception will have an overall positive impact for asylum seekers concerning respect of their fundamental rights.

Kyse on kaiken kaikkiaan miljardista eurosta, jotka saadaan käyttöön kahden vuoden aikana 500 miljoonaa euroa vuonna 2015 ja 500 miljoonaa euroa vuonna 2016.
In total, this amounts to EUR 1 billion available over two years EUR 500 million in 2015 and EUR 500 million in 2016.

Vaikka emme valitettavasti onnistuneet tässä tavoitteessamme, kompromissi on kaiken kaikkiaan hyvä, minkä vuoksi myös kannatamme sitä.
Although it is unfortunate that we did not succeed in this, the compromise is, all in all, a good one, and we will therefore be supporting it.

Lasialan työpaikkojen määrä on kaiken kaikkiaan supistunut automaation lisääntyessä, toimialan keskittyessä ja matalalla kustannustasolla kilpailemisen vaikutuksesta.
Employment in the glass sector overall has declined due to increased automation, industry consolidation and low-cost competition.

Tämä ei kuitenkaan päde vahvistamattomien tapausten ilmaantuvuuteen, joka on kaiken kaikkiaan verrannollinen ilmaantuvuuteen muita statiineja käytettäessä.
The same is not true, however, for the incidence of unconfirmed cases, which on the whole is comparable with the other statins.

Se on kaiken kaikkiaan hieno mietintö, jossa esitetään ratkaisematta olevat ongelmat täsmällisesti ja mainitaan asiat, joissa on edistytty.
It is, all in all, a fine report that gives an accurate account of the remaining problems and where there is progress, it says so.

Se ei ole vain emotionaalinen hyöty mutta stressin vähentäminen on kaiken kaikkiaan myönteinen vaikutus koko kehon, erityisesti verenpaineen.
It is not only an emotional benefit but the stress reduction has an overall positive benefit on the entire body, especially for the blood pressure.

Tyytyväisyys on kaiken kaikkiaan melko alhaisella tasolla Keski- ja Kaakkois-Euroopan jäsenvaltioissa Tšekki, Unkari, Slovenia, Slovakia, Puola, Romania, Bulgaria ja Kreikka.
Satisfaction is overall quite low in the Member States of central and south-eastern Europe Czech Republic, Hungary, Slovenia, Slovakia, Poland, Romania, Bulgaria and Greece.

Vastaanottoon liittyvien vaatimusten tiukentamisella ja tasapuolistamisella on kaiken kaikkiaan vahva myönteinen vaikutus turvapaikanhakijoiden perusoikeuksiin.
Ensuring higher and more equal standards of reception will have an overall strong positive impact for asylum seekers from a fundamental rights point of view.

Jälkikaiunta koneen ääni on kaiken kaikkiaan voimakas, yksilöllinen ja dynaaminen, mutta voit säätää reverb tilassa yksinkertainen valinta kautta muodonvalintatilan välillä tumman ja vaalean.
The Reverberation Machine's sound is overall intense, unique and dynamic, however you can adjust the reverb mode with a simple selection via a toggle between dark and light.

Prosessin monenvälisyyden syventäminen: Eurooppalaisen ohjausjakson omistajuus jäsenvaltioissa on kaiken kaikkiaan edelleen liian heikkoa sekä kansallisella että Euroopan tasolla.
Enhancing the multilateral nature of the process: Ownership of the European Semester by Member States is overall still too weak at national level, but also at European level.

Vaikka naisten työllisyysaste on kaiken kaikkiaan kehittynyt Euroopassa myönteiseen suuntaan, heidän panostaan ei vielä hyödynnetä täysimittaisesti.
Despite the positive trend in the overall female employment rate in Europe, the contribution of women is still not fully realised.

Како се користи "on kaiken kaikkiaan" у Фински реченици

Laki on kaiken kaikkiaan huono, huono ratkaisu.

No, tämä on kaiken kaikkiaan kovaa peliä.

Suomessa on kaiken kaikkiaan kymmenen SOS Lapsikylää.

Ylen tarina on kaiken kaikkiaan erityisen inspiroiva.

Lapsiavioliittojen määrä Etiopiassa on kaiken kaikkiaan korkea.

Pelaajille, että kokemus on kaiken kaikkiaan miellyttävä.

Vuosi 2012 on kaiken kaikkiaan alkanut hyvin.

Mellerin tuotanto on kaiken kaikkiaan ollut tulivuorenpurkaus.

Kasinolla on kaiken kaikkiaan kohtuullinen valikoima pöytäpelejä.

Bloggaaminen on kaiken kaikkiaan osoittautunut loistavaksi harrastukseksi.

Како се користи "is overall" у Енглески реченици

Canada is overall anti-gun, just like Britain.

The beach is overall not too busy.

She is overall "heads above" her competitors.

The real difference here is overall size.

Patient is overall tolerating the stimulation well.

First one is overall club ranking and second is overall squad ranking.

Third, Fiffe’s storytelling is overall very lethargic.

The biggest unknown is overall consumer confidence.

The net result is overall process savings.

However, this is overall very positive news.