on keskeinen kysymys
is a key issue
olemaan keskeinen kysymys is a key question
is a central issue
is a major issue
is the central point
is the crucial question
has been a central question
Markkinoille pääsy on keskeinen kysymys . Market access is a key issue . Tämä on keskeinen kysymys EU: n kilpailukyvyn kannalta. This is a key issue for EU competitiveness. Työmäärän mukauttaminen on keskeinen kysymys . The adjustment of workload is a key issue . Tämä on keskeinen kysymys uudessa säädöksessä. This is a key issue addressed in the new legislation. Digitoinnin rahoitus on keskeinen kysymys . The financing of digitisation is a key issue .
Tämä on keskeinen kysymys komission tänään julkaisemassa raportissa. This is the main question raised in a Commission report today. Sillä mikä loppujen lopuksi on keskeinen kysymys ? Because what is the crucial question when it comes down to it? Loppusijoitus on keskeinen kysymys , jota meidän on pohdittava. Final disposal is the key question we have to study. Olette erittäin tietoinen siitä, että tämä on keskeinen kysymys .You are well aware that this is a key issue . Terveydenhuolto on keskeinen kysymys kampanjassa. Healthcare has been a central question in the campaign. Ensin on kuitenkin mietittävä, mikä tässä on keskeinen kysymys . In the face of all this, what is the key question ? Terveydenhuolto on keskeinen kysymys kampanjassa. Health care has been a central question in the campaign. Euroopan unionin tutkimusinfrastruktuurin kehittäminen on keskeinen kysymys . The development of European research infrastructure is a key issue . Juuri tämä on keskeinen kysymys , ei niinkään ohjelmien määrä. This, rather than the number of programmes, is the crucial question . Nykyinen ja tuleva energiavarmuus on keskeinen kysymys Euroopassa. Energy security, both now and in future, is an important issue at a European level. Tämä on keskeinen kysymys , johon on puututtava ennemmin tai myöhemmin. This central issue has to be faced sooner rather than later. Meistä rahastolle maksettavan rahoitusosuuden täydennettävyys on keskeinen kysymys . In our view, the additional nature of the contribution to the Fund is a key issue . Tämä on keskeinen kysymys ja poliittinen kysymys. . This is the central question , it is a political question. . Yhteys maahanmuuttoasioiden ja köyhyydessä elävien määrän välillä on keskeinen kysymys . The connection between migration issues and developments in the numbers living in poverty is a key question . Elintarviketurva on keskeinen kysymys , johon Euroopan unionin on vastattava tehokkaasti. Food security is a central issue to which the European Union must respond effectively. Monista kestävän kehityksen haasteista kestävän energian saanti kaikille on keskeinen kysymys . Out of the many challenges of sustainable development, access to sustainable energy for all citizens is a key issue . Sukupuoli on keskeinen kysymys kaikissa hankkeissa, jotka rahoitetaan siirtoväelle annettavan avun budjettikohdasta. Gender is a cross-cutting issue in all projects funded from the Aid to Uprooted People budget. Euroopan sosiaalirahaston asemaa edistetään edelleen EU 2020-strategialla, koska työllistettävyys on keskeinen kysymys . The role of the European Social Fund will be enhanced further by the 2020 strategy, as employability is a key issue . Tulevaisuuden elintarviketurva on keskeinen kysymys maapallolla, jolla asuu pian yhdeksän miljardia ihmistä. On a planet with what will soon be 9 billion inhabitants, food supply for the future is a key issue . Kuten tiedätte ja kuten jo äsken totesin, yhteistyö rikostuomioistuimen kanssa on keskeinen kysymys , johon myös tutkimuksessa keskitytään. As you know, and I will reiterate this point, cooperation with the ICTY is a central issue , and this study also focuses on it. Tämä on keskeinen kysymys oikeudenmukaisen kilpailun varmistamisessa ja valtion monopolien välisten läpinäkymättömien sopimusten välttämisessä. This is a key issue in securing fair competition and avoiding opaque deals between state monopolies. Toiseksi huomauttaisin, että joustavuuden ja avoimuuden yhteensovittaminen on keskeinen kysymys koko järjestelmän uskottavuuden kannalta. Secondly, creating compatibility between flexibility and transparency is a key issue for the credibility of the overall system. Tämä on keskeinen kysymys , ja valitettavasti esittelijä on epäonnistunut sen tarkastelemisessa, mistä olen pahoillani. This is the central issue , and unfortunately she has failed to address it, a fact which I find regrettable. Tulette huomaamaan, herra van Velzen, että suosituksessamme vuoden 1999 suuntaviivoiksi elinikäinen oppiminen on keskeinen kysymys Wienissä. You will notice, Mr van Velzen, that in our recommendation for the 1999 guidelines, life-long learning is a key issue for consideration at Vienna. Olen vakuuttunut siitä, että tämä on keskeinen kysymys EU: n tulevan yhteenkuuluvuuden kannalta myös alueellisen ulottuvuuden näkökulmasta.I am convinced that this is a key issue for the future of European cohesion, also in its territorial dimension.
Прикажи још примера
Резултате: 66 ,
Време: 0.0547
Juuri tämä on keskeinen kysymys Hultmanin laboratoriossa.
Rahoitus on keskeinen kysymys jatkuvan oppimisen järjestämisessä.
Tämä on keskeinen kysymys lasten yhdenvertaisuuden näkökulmasta.
Oikeuden saatavuus on keskeinen kysymys komitean työskentelyssä.
Tämä ongelma on keskeinen kysymys ihmisen ylimielisyydestä.
Tämä on keskeinen kysymys mille tahansa yritykselle.
Tämä on keskeinen kysymys nyt käsiteltävässä asiassa.
Alueen vesitase on keskeinen kysymys eri vaihtoehdoissa.
Kybertoimintaympäristön luotettavuus on keskeinen kysymys tänä päivänä.
Fyysisen voiman käyttö on keskeinen kysymys potilaankuljetuksissa.
Cleaning service is a key issue regarding this.
Communication is a key issue when offering limited-scope retainers.
Social responsibility is a key issue for FIFA.
Wage equality is a key issue for Millennials.
Polysemy is a key question in the field of semantics.
This is a key issue for street shooters.
Information Management is a key issue inside the JUPII.
Broker remuneration is a key issue for Wealth Options.
Procurement is a central issue for all of these businesses.
Regulatory compliance is a key issue for our customers.
Прикажи више
on keskeinen haaste on keskeinen merkitys
Фински-Енглески
on keskeinen kysymys