Sta znaci na Engleskom ON KUNNIOITETTAVA JA SUOJELTAVA - prevod na Енглеском

• must be respected and protected

Примери коришћења On kunnioitettava ja suojeltava на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
It must be respected and protected.

Raskaus on naiselle luonnollinen tila, jota yhteiskunnan on kunnioitettava ja suojeltava.
Pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.

Kaikkia on kunnioitettava ja suojeltava tasaveroisesti, sillä siten varmistetaan ihmisarvo. Olemme lisäksi parlamentin jäseninä lupautuneet toimimaan tällä tavoin.
Everyone must be respected and protected equally, because this guarantees human dignity, and we, as members of the Parliament, have sworn to do that.

Kaikkien uhrien ihmisarvoa on kunnioitettava ja suojeltava.
The dignity of all victims must be respected and protected.

Emme kuitenkaan salli minkä tahansa kehityksen sotia luontoa ja elämää vastaan, vaan luontoon on sopeuduttava, sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
However, there can be no compromise with our demand that any developments must not go against nature and life, but be compatible with, respect, and protect them.

EU muistuttaa, että Talebanin on kunnioitettava ja suojeltava kaikkien Afganistanin etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden ihmisoikeuksia.
The EU recalls that the Taliban have to respect and protect the human rights of all persons belonging to the ethnic and religious minorities in Afghanistan.

Tiedän, että eroja on, mutta eläimiä on kunnioitettava ja suojeltava.
I know there is a difference, but animals must be respected and they must be protected.

Hallituksen ja turvallisuusjoukkojen on kunnioitettava ja suojeltava rauhanomaisten mielenosoittajien ihmisoikeuksia, myös ilmaisu- ja kokoontumisvapautta.
The Government and the security forces must respect and protect the human rights of peaceful protestors, including freedom of expression and freedom of assembly.

Arvoisa puhemies, luonnoksen perusoikeuskirjaksi 1 artiklassa sanotaan, että ihmisen arvokkuutta on kunnioitettava ja suojeltava.
Mr President, Article 1 of the draft Charter of Fundamental Rights states that the dignity of the person must be respected and protected.

Jaan huolen siitä, että eurooppaosuuskunnan sääntöjen luomisessa on kunnioitettava ja suojeltava työntekijöiden saavutettuja oikeuksia sekä silloin, kun eurooppaosuuskunta(SCE) perustetaan, että silloin, kun olemassa olevan SCE: n rakenteita muutetaan.
I share the concern that creating the Statute for the European Cooperative Society should respect employees' acquired rights and the protection of these rights, both when an SCE is set up and in the structural changes of an already-existing SCE.

Sananvapaus ja oikeus kokoontua rauhanomaisesti ovat jokaisen ihmisen perusoikeuksia, joita on kunnioitettava ja suojeltava.
Freedom of expression and the right to assemble peacefully are human rights and fundamental freedoms of every human being which must be respected and protected.

Se myös vaati, että sananvapautta ja oikeutta kokoontua rauhanomaisesti on kunnioitettava ja suojeltava ja että kansan oikeutetut pyrkimykset ja uudistusvaatimukset on otettava huomioon avoimessa, osallistavassa, merkityksellisessä ja kansallisessa Libyan johtamassa vuoropuhelussa, jonka tavoitteena on rakentava tulevaisuus maalle ja sen kansalle.
It also called for freedom of expression and the right to assemble peacefully to be respected and protected and for the legitimate aspirations and demands of people for reform to be addressed through an open, inclusive, meaningful and national Libyan-led dialogue that would bring a constructive future for the country and for the people.

Ihmisarvo> Ihmisarvo on loukkaamaton. Sitä on kunnioitettava ja suojeltava. 2 artikla.
Human dignity> Human dignity is inviolable. It must be respected and protected. Article 2.

Perusoikeuskirjan ensimmäinen luku on omistettu ihmisarvolle, ja siinä julistetaan, että ihmisarvo on loukkaamaton ja että sitä on kunnioitettava ja suojeltava.
This Charter actually devotes its first chapter to human dignity, stating that it is inviolable and will be respected and protected.

Kansainvälisessä humanitaarisessa oikeudessa, joka koskee aseellisia konflikteja, sairaaloita ja muita lääketieteellisiä laitoksia, lääkintähenkilöstöä ja lääketieteellistä kuljetusta on kunnioitettava ja suojeltava kaikkina aikoina, kun taas niihin kohdistuvat hyökkäykset ovat kiellettyjä.
Under international humanitarian law, which applies to situations of armed conflict, hospitals and other medical facilities, medical personnel and medical transport must be respected and protected at all times, while attacks targeting them are prohibited.

Kirjallinen.-(FR) Neljännessä Geneven sopimuksessa siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana todetaan, että humanitaarista, lääketieteellistä ja uskonnollista henkilöstöä on kunnioitettava ja suojeltava.
In writing.-(FR) The Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War stipulates that humanitarian, medical and religious personnel are to be respected and protected.

Koska yhteisön oikeus on ensisijaisessa asemassa kansalliseen lainsäädäntöön nähden EY: n perustamissopimuksen 28 ja 49 artiklan mukaisesti eri sidosryhmille syntyy oikeuksia, joita kansallisten viranomaisten on kunnioitettava ja suojeltava.
Given that Community law takes precedence over national law, Articles 28 and 49 lay down rights for the interested parties that the national authorities are required to respect and protect.

Sanan- ja kokoontumisvapaus, joista määrätään erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa, ovat jokaiselle ihmiselle kuuluvia ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, joita on kunnioitettava ja suojeltava.
Freedom of expression and the right to assemble, as provided for in particular by the International Covenant on Civil and Political Rights, are human rights and fundamental freedoms of every human being which must be respected and protected.

Sisällön osalta sen on lisäksi kunnioitettava ja suojeltava jäsenvaltioiden toimivaltaa.
It must continue to respect and defend the competence of Member States as regards the content of programmes.

Julkisen vallan velvollisuutena on kunnioittaa ja suojella sitä.
All have an obligation to respect and protect it.

Jep. on halukas kunnioittamaan ja suojelemaan perinteitä. Kaikki ne, ketkä valitsin, mutta hyvä ihminen eivät osallistu vapaaehtoisesti,- Jep.
Each of the people that I select willing to honor and protect our traditions. is not only a willing participant,- Yeah. but a good person- Yeah.

Me Euroopan unionin kansalaiset tuemme ja edistämme uskonnonvapautta ja meidän velvollisuutemme on korostaa, että sitä on kunnioitettava, suojeltava ja edistettävä yhtenä perusihmisoikeutena.
We citizens of the European Union support and promote religious freedom and have a duty to emphasise that this must be respected, protected and promoted as one of the basic human rights.

Како се користи "on kunnioitettava ja suojeltava" у Фински реченици

Naisia ja lapsia on kunnioitettava ja suojeltava siveellisyyteen kohdistuvalta väkivallalta.

Kansainvälisen lain mukaan valtioiden on kunnioitettava ja suojeltava ihmisoikeuksia ja toteutettava ne.

Näihin ryhmiin kuuluvaa henkilöstöä on kunnioitettava ja suojeltava heidän toimiessaan yksinomaan näissä tehtävissä.

Väestönsuojeluorganisaation palveluksessa olevia asevoimien jäseniä ja sotilasyksiköitä on kunnioitettava ja suojeltava edellyttäen, että:.

Dhimmien elämää, kunniaa ja omaisuutta on kunnioitettava ja suojeltava aivan samalla tavalla kuin muslimi­kansalaisten.

Tutkittavia on kunnioitettava ja suojeltava Uudessa ohjeistuksessa annetaan selviä neuvoja tutkimuksen tekemiseen erilaisissa tilanteissa.

Lääkintäajoneuvoja on kunnioitettava ja suojeltava samalla tavoin kuin liikkuvia lääkintäyksiköitä yleissopimusten ja tämän pöytäkirjan perusteella.

Syyttäjien on hoidettava tehtäviään lakia noudattaen, heidän on kunnioitettava ja suojeltava ihmisarvoa ja puolustettava ihmisten oikeuksia.

Kaikkia haavoittuneita, sairaita ja haaksirikkoutuneita on kunnioitettava ja suojeltava riippumatta siitä, ovatko he osallistuneet aseelliseen selkkaukseen.

Siviililuontoisia väestönsuojeluorganisaatioita ja niiden henkilöstöä on kunnioitettava ja suojeltava tämän pöytäkirjan ja erityisesti tämän osan määräysten mukaisesti.

Како се користи "must be respected and protected" у Енглески реченици

They must be respected and protected in accordance with international humanitarian law.

Multi-faith culture of THAR must be respected and protected in the national interest.

Therefore, these rights must be respected and protected until they become an adult.

The houses of worship (churches, mosques, etc.) must be respected and protected from transgressors.

Human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception.

Intellectual Property Rights Must Be Respected and Protected on the Internet.

These basic principles must be respected and protected in every country by all governments.

Our sacred values must be respected and protected by everybody.

Water must be respected and protected so forever it will flow.