Примери коришћења On kuultava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä minun on kuultava.
This I must hear.Sinun on kuultava tämä.
You have to hear this.Myös koordinaattoria on kuultava.
The coordinator shall also be consulted.Teidän on kuultava tämä.
You gotta hear this.Tapaukset, joissa toimivaltaisten viranomaisten on kuultava toisiaan;
Cases in which the competent authorities must consult each other;
Људи такође преводе
Meidän on kuultava tämä.
We have to hear that.Petturi kruununprinssin on kuultava tämä!
Traitor Lee Chang, the Crown Prince, must hear this!Minun on kuultava tarina.
Let me hear the story.Jotta voin taistella nuorten puolesta Minut on kuultava eikä nähtävä.
To fight for kid power I must be heard not seen.Sinun on kuultava loppu.
You must hear the ending.Suurten muutosten tapahtuessa”on tiedotettava hyvissä ajoin jaennen tiedon levittämistä, on kuultava asiaankuuluvalla tavalla ja etukäteen erityisesti muutosten.
In the event of major changes: information in good time and before dissemination,proper consultation in advance, especially on the repercussions on employment.Hänen on kuultava tätä poikaa.
He must hear this boy.Jos kyseistä toimintatapaa noudatetaan, ETSK: ta on kuultava tämänkaltaisista muutoksista.
The EESC would then be consulted on such changes.Minun on kuultava se itse.
I gotta hear with my own ears.Koska asiantuntemusta tällä nopeasti kasvavalla jakehittyvällä alalla on saatavilla niukasti, ohjeita laadittaessa on kuultava laajasti ja perusteellisesti kaikkia asiaankuuluvia osapuolia.
The fact that expertise is still scarce in this fast-growing,fast-evolving area highlights the importance of extensive and thorough consultation with all interested parties for the drafting of these guidelines.Teidän on kuultava minua nyt.
You must hear me now.Ne meidän on kuultava.
Those… we have to hear.Sinun on kuultava arkun hajoavan.
You gotta hear the coffin splinter.Kaikkien on kuultava.
Everyone has to know.Veljien on kuultava totuus paavista, vaikka kuolisin siitä hyvästä.
The Brothers must hear the truth about the Pope, even if it means I die for it.Sitä ennen komitean puheenjohtajan on kuultava laajennettua puheenjohtajistoa.
Before doing so, the Committee president shall consult the enlarged presidency.Sinun on kuultava, miten hullu hän oli. .
You have to hear how crazy it was.Lasteni on kuultava se.
My kids have to hear it.Viranomaisten on kuultava työmarkkinaosapuolia, jotta työvoimaperusteisen maahanmuuton hallinta toteutetaan jäsenvaltioiden työmarkkina- ja sosiaalisten käytäntöjen mukaisesti Euroopan unionin työllisyys- ja maahanmuuttopolitiikkojen koordinoinnin puitteissa.
The authorities will have to consult the social partners in order Teidän on kuultava se.
You guys have to hear this.Niiden on kuultava kansalaisia ja sidosryhmiä varhaisessa vaiheessa, ennen toimintojen aloittamista.
They must consult citizens and stakeholders early on, before operations are starting.Asianomaista virkamiestä on kuultava ennen seuraamuksen määräämistä.
The official concerned shall be heard before such action Niitä on kuultava ja niiden on osallistuttava maahanmuuttotavoitteiden määrittelyyn.
They must be consulted, and Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa on kuultava ennen tällaisten toimenpiteiden hyväksymistä.
CESR shall be consulted before the adoption of such measures.Komitean on kuultava asianomaista eurooppalaista standardointielintä ja annettava lausuntonsa viipymättä.
The Committee must consult with the relevant European standardisation body and deliver its opinion without delay.
