Sta znaci na Engleskom ON LÄHEISESSÄ - prevod na Енглеском

• is closely

Примери коришћења On läheisessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Skywalkerin laivasto on läheisessä Bithin aurinkokunnassa.
Skywalker's fleet is nearby, in the Bith system.

Se on läheisessä yhteydessä Kiinan kommunistipuolueen poliittisten ja lainsäädännöllisten asiain komiteaan.
It is closely associated with the powerful Political and Legislative Affairs Committee of the Communist Party of China.

Tekstityksen lisääminen on läheisessä yhteydessä digitalisointiin.
The addition of subtitles is closely linked to digitisation.

Nopeus on läheisessä yhteydessä, meidän on viitattava erityisiin suoritusarvoparametreihin lasin valinnassa.
The rate is closely related, we need to refer to the specific performance parameters when choosing the glass.

Helsinki International Schools(HEI Schools) on läheisessä yhteistyössä Touhulan kanssa.
Ryan International School is close to Orlem.

Koska fysioterapia on läheisessä kosketuksessa tulehtuneisiin kudoksiin, se on tehokkaampaa kuin huumeet.
Due to close contact with inflamed tissues, physiotherapy is more effective than drugs.

Käsikirjotus on kumminkin aivan lyhyt ja on läheisessä yhteydessä asian kanssa.
But the manuscript is short and is intimately connected with the affair.

Teollisuustuotanto on läheisessä yhteydessä suunnitteluun ja teolliseen suunnitteluun.
The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design.

Vedenlämmitin on usein käytetty kodinkone, se on läheisessä yhteydessä mikrokytkimeen.
Water heater as a frequently-used home appliance, it is closely connected with micro switch.

Hiv/aids on läheisessä yhteydessä malariaan ja tuberkuloosiin, sillä nekin ovat köyhyyteen liittyviä tartuntatauteja.
HIV/AIDS is closely linked with malaria and tuberculosis, which are also poverty-related infectious diseases.

Automotive-mikrokytkin on elektroninen komponentti, joka on läheisessä yhteydessä erilaisiin ohjausjärjestelmiin.
Automotive micro switch is an electronic component which is closely connected with various control systems.

Sosiaalinen suojelu on läheisessä yhteydessä todelliseen haluun luoda työpaikkoja erityisen vaikeassa tilanteessa, jollaisessa nyt olemme..
Social protection is closely linked to a real will to create jobs in a situation, such as our own, of particular difficulty.

Tämän hengen mukaisesti ja hyvässä yhteistyössä toimien eurojärjestelmä viestii yhdenmukaisesti ja on läheisessä yhteydessä Euroopan kansalaisiin.
In that spirit and working as a team, the Eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of Europe.

Uusiutuvan energian tavoite on läheisessä yhteydessä kasvihuonekaasujen päästövähennystavoitteeseemme.
The renewable energy target is closely linked with our greenhouse gas emissions target.

Tervetuloa" puhuessaan yhtiön puheenjohtaja John Lightfoot sanoi:"Neljäkymmentä vuotta mitään on tilaisuus juhlia ja 40-vuotias perhe, joka on läheisessä mukana omassa toiminnassaan, on todella merkittävä saavutus.
In his‘Welcome' speech, Company Chairman John Lightfoot said,“Forty years in anything is an occasion worth celebrating and forty years of a family being closely involved in their own business truly is a significant achievement.

Kuten tiedetään, että mikrokytkin on läheisessä yhteydessä erilaisiin kodinkoneisiin ja koneisiin, laitteisiin jne.
As is known to all that micro switch is closely connected with various home appliances and machines, equipments etc.

On olemassa vahvaa näyttöä siitä, että laiton puunkorjuu on laajamittaista ja aiheuttaa huomattavia ympäristövahinkoja, vähentää biologista monimuotoisuutta, heikentää metsäalan laillisten toimijoiden kilpailukykyä ja on läheisessä yhteydessä korruptioon, järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja väkivaltaisiin selkkauksiin.
Strong evidence suggests that illegal logging is a substantial occurrence, which causes significant environmental damage and contributes to loss of biodiversity, undermines the competitiveness of legitimate forest industry operations while being closely associated with corruption, organised crime and violent conflict.

He toimivat seitsemänä ryhmänä, joista jokainen on läheisessä yhteydessä Täyttymyksen Serafikuntaan kuuluviin enkelihoivaajiin.
They function in seven groups, each of which is closely associated with the angelˆic ministers of the Seraphicˆ Corps of Completion.

Edistyminen on läheisessä yhteydessä kaksinkertaiseen kriisiin, josta Euroopan unionin oli selvittävä kuluneen puolivuotiskauden aikana.
This progress is closely associated with the two crises that the European Union has had to contend with over the last six months.

Lisäksi alaikäisten suojelu on tavoite, joka on läheisessä yhteydessä ihmisarvon kunnioittamisen takaamisen kanssa.
Furthermore, the protection of young people is an objective which is closely related to ensuring respect for human dignity.

Eläinten terveys on läheisessä yhteydessä ihmisten terveyteen, johtuen tiettyjen tautien suoran tai epäsuoran tartunnan mahdollisuudesta.
The latter is very closely linked to human health, owing to the possibility of direct or indirect transmission of certain diseases from animals to human beings.

Ratkaisussa ei voi olla kyse vain johtajista ja heidän poliittisesta tahdostaan, vaan se on läheisessä yhteydessä yhteisöön, kansalaisiin ja siihen oikeudentuntoon, jota on vahvistettava.
The solution cannot be a matter for leaders and their political will alone. It is closely linked to the community and the citizens and with the feeling of justice which must be consolidated.

Toinen valitusperuste on läheisessä yhteydessä kolmannen valitusperusteen ensimmäiseen osaan; tästä syystä ehdotan, että molemmat tutkittaisiin yhdessä.
The second ground of appeal is closely connected to the first part of the third ground of appeal; for that reason I propose to consider both together.

Mietinnössä annetaan painoa myös kuluttajansuojalle, joka on läheisessä yhteydessä EU: n yhtenäismarkkinoiden toteutumiseen ja joka on turvattava.
The report also lays emphasis on consumer protection, which is closely linked to the completion of the European Single Market and has to be guaranteed.

Hän johtaa näiden kokouksia ja on läheisessä yhteydessä kaikkiin niihin persoonallisuuksiin, joiden alkuperä juontuu yksinomaan Kolmannesta Lähteestä ja Keskuksesta.
He presides over their assemblies and is closely associated with all personalities who take exclusive origin in the Third Source and Center.

Mikrokytkintä kutsutaan myös minikytkimeksi tai pikakytkentäkytkimelle, se on läheisessä yhteydessä kaikkiin elektronisiin tuotteisiin, kuten mikrokytkin on älykkäiden valvontajärjestelmien perustekijä.
Micro switch is also named mini switch or snap action switch, it is closely connected with all those electronic products smart control as micro switch is the basic factor for smart control systems.

Tieteiden ja tekniikan kehitys on läheisessä yhteydessä mikrokytkimen sovelluksiin riippumatta muutoksista tai vallankumouksesta, mikrokytkimet ovat olemassa..
Science& Technology development is closely connected to micro switch application, whatever the changes or revolution, the micro switches are there.

Käsiteollisuus luo kasvua ja työpaikkoja EU: n taloudessa: se on läheisessä yhteydessä palvelusektoriin, sillä se synnyttää palvelujen kysyntää yrityksissä ja tarjoaa palvelusektorille keskeisen tärkeitä panoksia.
Manufacturing creates growth and jobs in the wider EU economy: it is closely inter-linked with the service industries, providing demand for business services and supplying key inputs to the services industries.

Vaikka makedonian kieli on läheistä sukua bulgarialle, sen kirjoitusjärjestelmässä ъ ei esiinny.
Although Macedonian is closely related to Bulgarian, its writing system does not use the yer.

Slovakin kieli on läheistä sukua muun muassa tšekille, puolalle ja sorbille.
Polish is closely related to Czech and Slovak.

Како се користи "on läheisessä" у Фински реченици

Akkupojat on läheisessä yhteistyössä edustamiensa valmistajien kanssa.

Kun panssaripussi on läheisessä yhteydessä lueteltuihin rakenteisiin.

IT-Sami on läheisessä yhteistyössä Tommi Tech:n kanssa.

Välineellinen motivaatio on läheisessä yhteydessä pintatason oppimiseen.

Sovellus on läheisessä yhteydessä tiiviyden havainnoimiseen (engl.

Sen ansiosta soittaja on läheisessä kontaktissa soittimeensa.

Kaupunkisuunnittelussa ilmastonmuutoksen torjunta on läheisessä suhteessa urbanismiin.

Alueen suunnittelu on läheisessä yhteydessä maakuntakaavan muutostyöhön.

Niiden suunnittelu on läheisessä suhteessa dokumentin käsikirjoittamiseen.

Bloggaajan työ on läheisessä liitoksissa vapaa-ajan kanssa.

Како се користи "is closely" у Енглески реченици

This team is closely related with market.

The moon is closely connected with nature.

Prayer then is closely linked with knowledge.

The other potential problem is closely related.

The other potential issue is closely related.

Service is closely aligned with municipal protocol.

Kubert also is closely tied with Sgt.

The package is closely and safely wrapped.

Our entire production process is closely monitored.

The environment is closely related natural resources.