Примери коришћења On liiallinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on liiallinen yliote.
It's too much of an advantage.Ensimmäinen ja suosituin on liiallinen pysyvyys.
The first and most popular is excessive persistence.Syynä on liiallinen sebumin eritys, nännin tukos ja paikallinen tulehdus.
The reason is excessive sebum secretion, nipple blockage and local inflammation.Mutta mikä on liiallinen paine?
But what is excess pressure?Seurausta liiallisesta kulutuksesta ruokaa ja juomaa on liiallinen nukkua.
The result of
Људи такође преводе
Ongelmana on liiallinen julkisuus.
Problem is too many headlines.Joskus tietylle organismille tavallinen annos muille on liiallinen- sen tilan mukaan.
Sometimes for a particular organism, the usual dose for others is excessive- according to its state.Liittyvät oireet on liiallinen syljeneritys, muutoksia jakkara, mahdollista myös oksentelua.
Associated symptoms is excessive salivation, changes in stool, possible even vomiting.Pääsääntöisesti, tärkein syy oireyhtymä on liiallinen eksitaatio Kiertäjähermo.
The main cause of the syndrome is excessive excitation of the vagus nerve.Vaikka jos henkilö on liiallinen imperiousness, väkivaltainen ja julma, Ruby se on vasta.
Although if a person has excessive imperiousness, irascibility and cruelty, the ruby it is contraindicated.Muista, että tämä kasvi hallussaan supistava ominaisuuksia,joten se on liiallinen kulutus uhkaa ummetus.
Keep in mind that this plant possesses astringent properties,so it is excessive consumption threatens to constipation.Toinen ongelma on liiallinen substituutio.
Esimerkiksi huokoinen pinnoite materiaali on yksinkertaisesti korvaamaton niille, jotka kärsivät sepelvaltimotauti tai on liiallinen hikoilu.
For example, a porous coating material is simply irreplaceable for those who are suffering from coronary disease or has excessive sweating.Toinen ongelma on liiallinen sääntely.
Secondly, there is a profusion of regulations.Jos syke on liiallinen, on suositeltavaa lyhentää väliaikaisesti harjoitusten kestoa ja vakavuutta.
If the heart rate is excessive, it Toinen yleisin haittavaikutus on liiallinen vedenpidätyskyky.
The second most common side effect is excessive water retention.Ehkä perheessä on liiallinen hoito ja sinun täytyy olla hieman mukavampi väistämättömien vaikeuksien kanssa.
Perhaps there is excessive care in the family and you need to Joissakin tapauksissa 50 g tuotetta menee huomaamatta, muttajoillekin tällainen annos on liiallinen ja voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle.
In some cases, 50 g of the product goes unnoticed,but for some, such a dose is excessive and can cause serious harm to health.Kroatialla on liiallinen julkisen talouden alijäämä, ja tilanteen korjaamiseksi sen on toteutettava tuloksellisia toimia huhtikuun 2014 loppuun mennessä.
Croatia has an excessive fiscal deficit and needs to take effective action by end-April 2014 to address this.Vaikka komissio tunnustaa, että yksi dopingin kasvun pääsyistä on liiallinen kaupallistuminen, se ei tee mitään torjuakseen sitä.
Despite acknowledging that the main reason for the increase in doping is excessive commercialisation, the Commission Meidän aikanamme, kun on liiallinen pilaantumisen haitallisia aineita ympäristöön, eteeriset öljyt kehon on korvaamaton lahja.
In our time, when there is excessive pollution by harmful substances the environment, essential oils for the body will Että millä tahansa standardeilla mitattuna tällainen tarkastusten taso on liiallinen ja haitallinen maatilalla, joka on aktiivinen ja kiireinen.
And I think that, by any standards, that level of inspection is excessive and very unwelcome on a farm that Hoidon aikana on tärkeää hallita painoa, pitää se oikeassa tasossa, kun se on normaalia,ja vähentää sitä, jos se on liiallinen.
During treatment, it P hosphatidylserine jauhe vähentää työ stressi on liiallinen Stressihormonit elimistössä, vähentää stressiä, lievittää väsymystä aivojen.
P hosphatidylserine powder can significantly reduce the working stress is excessive levels of stress hormones in the body, reduce stress, relieve fatigue of the brain.Hallitsevien luottoluokituslaitosten ongelmana on erityisesti maksumalli, jasääntelyjärjestelmän keskeinen ongelma on liiallinen luottaminen ulkoisiin luottoluokituksiin.
For the dominant credit rating agencies(CRAs) in particular, the payment model Tämä vaatimus on liiallinen ja aiheuttaa myös mahdollisesti turvaongelmia esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, jossa käynti välillä satamassa olisi välttämätön aluksessa olevan vaarallisen lastin purkamista varten.
This requirement is excessive and could give rise to problems of safety, e.g. if an intermediate stop Neuvosto on pitänyt vuodesta 1994 alkaen Kreikkaa valtiona, jolla on liiallinen alijäämä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 104 c artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Greece Niissä kuitenkin myönnetään, että”korjausmekanismeja voidaan käyttää asianmukaisena ajankohtana silloin, kun jonkin jäsenvaltion budjettitaakka on liiallinen sen suhteelliseen vaurauteen nähden”.
It acknowledged, nevertheless, that"any Member State sustaining a budgetary burden which is excessive in relation to its relative prosperity may benefit from a correction at the appropriate time.However, it has Komissiota neuvovan yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän ja yhtiöoikeuden asiantuntijaryhmän kuuleminen vahvisti, että neuvoston direktiivin 78/855/ETY vaatimus sulautumissuunnitelmaa koskevasta asiantuntijalausunnosta on liiallinen.
Consultations with the Commission's Advisory Group on Corporate Governance and Company Law have confirmed that this requirement of Council Directive 78/855/EEC concerning the expert report on the draft terms of mergers is excessive.
