Sta znaci na Engleskom ON LISÄTODISTE - prevod na Енглеском

• is further proof
• is further evidence

Примери коришћења On lisätodiste на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulla on lisätodisteita.
I have more evidence.

Viallisia ja puutteellisia asiakirjoja on lisätodiste.
On defective and incomplete documents is further proof.

Tämä on lisätodiste häntä vastaan.
Right now this is just more evidence against him.

En kuitenkaan naura enkä suutu, mikä on lisätodiste siitä, etten välitä.
Which only further demonstrates how little I care. Yet, I'm not laughing, nor getting upset.

Tämä on lisätodiste Romanian poliittisesta silmänlumeesta.
This constitutes further evidence of the Romanian political window-dressing.

Iranilaisten talyšien ja tatien läsnäolo Azerbaidžanissa on lisätodiste alueen aiemmasta iranilaisesta luonteesta.
The modern presence of the Iranian Talysh and Tats in Azerbaijan is further evidence of the former Iranian character of the region.

Se on lisätodiste siitä, että mielipiteet Afrikassa ovat muuttumassa.
It is further evidence that opinion across Africa is shifting.

Että työvoimaosuus on vuosien mittaan parantunut kriisistä huolimatta, on lisätodiste työmarkkinoiden suorituskyvyn rakenteellisesta kehityksestä.
The rise in activity rates over the years, in spite of the crisis, is a further testimony of structural improvements in the performance of labour markets.

Tämä on lisätodiste Nefertiti ja Akhenaten sitoutuminen uusiin monoteistisen uskontonsa.
This is further evidence of Nefertiti and Akhenaten's commitment to their new monotheistic religion.

Tämä väline, jonka olemme kiitollisina vastaanottaneet komissiolta ja jota arvostettu kollegamme on käsitellyt näin hyvin, on lisätodiste siitä, että tarvitsemme yhteisön sääntelyä.
This instrument, which we have gratefully received from the Commission and which our honourable colleague has dealt with so well, is further evidence that we need European provisions.

Siksi tämä on lisätodiste siitä, että meidän pitäisi ajaa komission yksinoikeutta lainsäädäntöaloitteiden tekemisessä.
So this is another piece of evidence that suggests we should press for the Commission to have a monopoly on legislative initiatives.

Japanin äskettäinen ydinonnettomuus toi jälleen kerran esiin ydinteollisuuden rikolliset laiminlyönnit, ja äskettäinen turvallisuustarkastuksia koskeva vääristely, johon BNFL Sellafieldissä syyllistyi, on lisätodiste siitä, että meidän on oltava varsin huolissamme ydinteollisuudesta ja siitä, kuinka se toimii.
The recent nuclear accident in Japan has exposed once again the criminal negligence of the nuclear industry, and the recent falsifications of safety checks by BNFL at Sellafield are further evidence that we need to have great anxiety about the nuclear industry and how it operates.

Tämä on lisätodiste siitä, että EU: n tavoitteena on vapaa kilpailu ja taloudellinen kasvu eikä ihmisten hyvinvoinnin edistäminen.
Further proof that the EU is about free competition and economic growth, but not about the protection of human welfare.

Tänään käsittelemämme mietintö on lisätodiste hänen poliittisista kyvyistään ja siitä säntillisyydestä, joka on leimannut sekä hänen työtään parlamentissa että hänen ammatillista uraansa.
The report before us today is further proof of his political ability and of the rigour that has characterised both his parliamentary work and his professional life.

Se on lisätodiste siitä, että tämä kansa on vuosisatojen ajan ollut järjestelmällisen syrjinnän kohteena tai sivuutettu kokonaan.
It is further proof that this people has been systematically discriminated against or ignored for centuries.

Sen hyväksyminen täysistunnossa on lisätodiste siitä, että Euroopan yhteisöllä on selvä ja määrätietoinen halu saattaa onnistuneesti päätökseen tämä huomattava eurooppalainen hanke, Galileo.
Its adoption in plenary is further testimony of the European Community's clear and unwavering desire to bring to a successful conclusion this great European project that is Galileo.

Tämä on lisätodiste siitä reiluuden puutteesta, jota hän on osoittanut koko tämän keskustelun ja valiokuntaäänestyksen aikana.
This is further proof of his refusal to play fair, something that has been clear all the way through the debate and the vote in committee.

Maatalousministeri sanoi, että tämä on lisätodiste siitä, johdonmukaista työtä, hyvin tehty ja kestävää edistystä, ja että on tärkeää, että on olemassa suora yhteys maatalouden ja liiketoiminnan.
The Minister of Agriculture said that this is further evidence consistent work, well done and sustainable progress, and the importance that there is a direct link between agriculture and business.

Tämä on lisätodiste siitä, lahja oli papiston vasta vuodesta varten Jeesuksen seuraaja pidättää anteeksiantoa tavallisessa merkityksessä muodostaisi synti ja itse.1.
This is further indication the gift was for the clergy only since for a follower of Jesus to withhold forgiveness in the ordinary sense would constitute a sin in and of itself .1.

Elintarvikkeiden hintojen vaihtelun aiheuttama ongelma on lisätodiste siitä, että tarvitsemme vahvaa yhteistä maatalouspolitiikkaa, joka on oikeudenmukaista ja tarjoaa tasavertaiset toimintaedellytykset kaikille EU: n maanviljelijöille, jotta väestömme saa hyvälaatuisia elintarvikkeita kohtuulliseen hintaan.
The problem posed by variable food prices is further proof that we need a powerful common agricultural policy that is fair and provides a level playing field for all European farmers, so that our population can obtain good-quality food of high value at acceptable prices.

Tämä asetus on lisätodiste tänään yliopisto on yksi johtavia Venäjän koulutuksessa, merkittävä kulttuurin ja koulutuksen keskus, ainutlaatuinen monitieteellisen tutkimuksen ja opetuksen monimutkainen, joka ylläpitää ja kehittää parhaita akateemisia ja opetuksen perinteiden Venäjällä ja muualla maailmassa.
This decree is further proof that today the University is among the leaders in Russian education, a major cultural and educational center, a unique multidiscipline research and educational complex which maintains and develops the best academic and educational traditions in Russia and worldwide.

Sopimukset ovat lisätodiste Euroopan unionin harjoittamasta uuskolonialistisesta politiikasta.
These agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.

Hänen tahtonsa oli lisätodiste epätavallinen anteliaisuus.
His testament was further evidence of one unusual generosity.

Tietämykseni puute lienee lisätodiste koulutukseni huonoudesta.
I suppose that's further evidence of my lesser education.

Bitolan kaupungin etniset levottomuudet ovat lisätodiste tästä.
The ethnic disturbances in the city of Bitola are further proof of this.

Ty, että todistukseni voi olla lisätodisteita niiden.
Ty, so that my testimony may be an additional proof of their.

Entä jos minulla olisi lisätodisteita?
What if I had more evidence?

Alankomaiden perustuslakisopimusta koskenut kansanäänestys oli lisätodiste siitä, että Brysselin sekaantumista asioihin ei haluta.
The Dutch referendum on the Constitutional Treaty was further proof that interference from Brussels is not wanted.

Neuvosto katsoi sopimuksen olevan lisätodiste Libyan valmiudesta muuttaa aikaisempaa politiikkaansa ja Libyan sitoutumisesta vastuulliseen hallintoon.
The Council considered this settlement further proof of Libya's readiness to change its policies of the past and of its commitment to responsible government.

Tämä on vain lisätodiste.
This is just more evidence.

Како се користи "on lisätodiste" у Фински реченици

FedEx-tapaus on lisätodiste oikotieyritysten mahdollisesta kilpailusta pilveen.

Paitsi pelistä, johon osallistut, mikä on lisätodiste rehellisyydestä.

Vuorovaikutus noiden maailmojen kanssa on lisätodiste taajuuksien monimutkaisuudesta.

Tämä on lisätodiste siitä, että hän epäonnistui hänen tehtävässään.

Se on lisätodiste siitä, että Volvo on autonomisen ajotekniikan kärkinimi.

Tämä on lisätodiste sille, että ei-koodaava ei välttämättä ole ei-tarpeellista.

Tämä on lisätodiste sen puolesta, että käärmeet polveutuisivat maalla eläneistä liskoista.

Tämä on lisätodiste siitä, että sanojen ymmärtämistä ja kielen kehityksen etenemisestä.

Tämä on lisätodiste siitä, etteivät tämän alueen muaatiot ole kovin haitallisia.

"Tämä on lisätodiste siitä, että Jazzilla ei todellisuudessa ole tytön aivoja.

Како се користи "is further proof, is further evidence" у Енглески реченици

This thread is further proof that Alethia is a FOOF!

This is further proof that bridesmaids have more options than ever!

The above post by winghammer is further proof of two things.

The Broken Places is further proof of Atkins talent.

The clinical excellence awards is further evidence of that.

This is further proof that SMART goals don’t work.

This is further evidence of how scatter-brained I am.

It is further evidence of Rachel Notley's incompetent leadership.

The employment report is further evidence that the U.S.

This is further evidence that this is a smear campaign.