Примери коришћења On lopettanut toimintansa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quad Carbon on lopettanut toimintansa.
Quad-carbon is out of business.Miestä vanhasta toisesta Mainesta mikä on lopettanut toimintansa.
Second Maine, which has been disbanded.Quad Carbon on lopettanut toimintansa.
Quad Carbon is out of business, okay?Miestä vanhasta toisesta Mainesta mikä on lopettanut toimintansa.
Men from the old Second Maine which has been disbanded.AVG on lopettanut toimintansa- mikä se on& Ongelman korjaaminen?
COM Surrogate Has Stopped Working- What Is It& How to Fix It?Nykyään Kråklund Records on lopettanut toimintansa.
Jarrett Records ceased operations.Yritys on lopettanut toimintansa vuonna 1989 ja se likvidoitiin vuonna 1994.
Company stopped trading in 1989 and was wound up in 1994.Sittemmin Prekariaatti. org-sivusto on lopettanut toimintansa.
The OpenAE. org web site is no longer active.Jos Samsung näppäimistö on lopettanut toimintansa, Voit ei voi käyttää apps kuten tekstiviestejä, Sähköposti, jne.
If your Samsung keyboard has stopped working, you will not be able to use apps like text messages, email, etc.There PS: Klikkaa vahvistaa päälle AVG on lopettanut toimintansa ongelma helposti liian.
PS: click here to fix on COM Surrogate Has Stopped Working issue with ease too.Koska alakomitea on lopettanut toimintansa, tätä pöytäkirjaa ei voida hyväksyä tavallisella menettelyllä, vaan ainoastaan kirjallinen hyväksymismenettely on mahdollinen.
As the subcommittee has completed its work, it will not be possible to approve these minutes in the normal fashion; a written approval procedure is therefore required.Viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana yli 30 000 pk-yritystä on lopettanut toimintansa taloudellisen umpikujan vuoksi.
During the last three years, more than 30 000 SMEs have ceased operating due to financial deadlock.Jos nimetty yhteyspiste on lopettanut toimintansa, jäsenvaltiot eivät ole myöskään heti nimenneet sille seuraajaa.
Moreover, when a designated contact point ceases to function, the Member States do not immediately appoint a new one.Vielä yksi minuutti on onnellisuus internetissä, jaseuraavaksi saat viestin, jossa sanotaan:"Internet Explorer on lopettanut toimintansa ja sen on suljettava.
One minute you will be happily browsing the Internet, andthe next you will receive a message stating,"Internet Explorer has stopped working and needs to close.Paras sokerin valmistaja on lopettanut toimintansa, mutta valmistaja ja viljelijät ovat selviytyneet.
The best sugar manufacturer has ceased operating, but neither the manufacturer nor the growers Näiden kertomusten yhteydessä komission pitäisi ehdottaa myös toimenpiteitä,joita se on ajatellut toteuttaa edistääkseen alueellisia hankkeita sen jälkeen, kun virasto on lopettanut toimintansa.
In the context of these reports, the Commission would also need Galileo-yhteisyrityksen perustamisesta 21 päivänä toukokuuta 2002 annetulla neuvoston asetuksella(EY) N:o 876/200219 perustettu Galileo-yhteisyritys on lopettanut toimintansa 31 päivänä joulukuuta 2006, ja yrityksen lakkauttamismenettelyt on nyt saatettu päätökseen.
The Galileo Joint Undertakingcreated by Council Regulation(EC) No 876/2002 19 ceased its operations on 31 December 2006 and the proceedings involved in winding up the undertaking are now complete.Hyväksyttyjen luottamuspalvelujen kestävyyden ja jatkuvuuden varmistamiseksi ja hyväksyttyjen luottamuspalvelujen jatkuvuuteen kohdistuvan käyttäjien luottamuksen lisäämiseksi valvontaelimien olisi varmistettava, että hyväksyttyjen luottamuspalvelujen tarjoajien tiedot säilytetään ja pidetään saatavilla asianmukaisen ajan myös sen jälkeen, kunhyväksytty luottamuspalvelujen tarjoaja on lopettanut toimintansa.
Jos nimeämistä rajoitetaan tai se peruutetaan tilapäisesti taikokonaan tai jos tutkimuslaitos on lopettanut toimintansa, nimeävän hyväksyntäviranomaisen on siirrettävä kyseisen tutkimuslaitoksen asiakirja-aineistot toisen tutkimuslaitoksen jatkokäsiteltäväksi tai pidettävä ne hyväksyntäviranomaisten tai markkinavalvontaviranomaisten saatavilla.
In the event of a restriction, suspension or withdrawal of the designation, orwhere the technical service has ceased its activity, the designating approval authority shall transfer the files of that technical service to another technical service for further processing or keep them available for the approval authorities or for the market surveillance authorities.Jos nimeämistä rajoitetaan tai se peruutetaan tilapäisesti taikkakokonaan tai jos tutkimuslaitos on lopettanut toimintansa, nimeävän hyväksyntäviranomaisen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen, että kyseisen laitoksen asiakirja-aineistot joko käsittelee toinen tutkimuslaitos tai ne pidetään nimeävän hyväksyntäviranomaisen tai markkinavalvontaviranomaisten pyynnöstä näiden viranomaisten saatavilla.
In the event of restriction, suspension or withdrawal of the designation, orwhere the technical service has ceased its activity, the designating approval authority shall take appropriate steps to ensure that the files of that technical service are either processed by another technical service or kept available for the designating approval authority or for the market surveillance authorities at their request.Koulu on kuitenkin lopettanut toimintansa.
The school didn't stop operating, though.Viimeinen seudulla olleista tiilitehtaista lopetti toimintansa vuonna 1976.
The last oast house in the village ceased working in 1977.He ovat lopettaneet toimintansa ja jätin lapun.
They were out of business and I left a note.Jos direktiivin kaikkia säännöksiä sovellettaisiin näihin henkilöihin, heidän olisi lopetettava toimintansa.
Application of all the provisions of the Directive would have put an end to their activities.Sivustot, jotka ovat jatko toimien kohteena,joilla rikkomukset ovat vähäisiä tai jotka ovat lopettaneet toimintansa.
Websites subject to further proceedings,with minor irregularities or no longer in operation.Koska jos he todella tehneet,valmistaja voiteet olisivat lopettaneet toimintansa.
Because if they truly worked,the manufacturer Listalta on poistettu kaikkiaan 49 lentoyhtiötä, jotka ovat lopettaneet toimintansa.
A total of 49 carriers previously included in the list Tapahtumia seurannut pelon ilmapiiri on kuitenkin johtanut siihen, että ihmisoikeusaktivistit ja-järjestöt ovat lopettaneet toimintansa, ja niiden on ollut pakko vetäytyä maan alle.
However, the ensuing climate of fear Kun pääoma kiertää maiden välillä kriisin vuoksi- tämä on talouskehityksen luonnollinen prosessi-, monien maiden yritykset ovat lopettaneet toimintansa varojen puutteen vuoksi.
As capital circulates among countries because of the crisis- a natural process in economic development- in many countries companies have ceased operating because of a shortage of funds.
