Примери коришћења
On mahdollista välttää
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Edellä mainittua tilannetta on mahdollista välttää tai voittaa.
It is possible to avoid or overcome the above situation.
Kyllä me selviämme tästä.En kuitenkaan hylkää ketään, jos se on mahdollista välttää.
We will find a way through this… butI won't leave anyone behind, not if I can help it.
Jos verilöyly on mahdollista välttää, meidän pitäisi yrittää.
If there's a chance to avoid the coming slaughter, we should make the effort.
Joka päivä syö lusikallinen pellavan ateria, on mahdollista välttää syöpäriskiä.
Every day eating a spoonful of flax meal, it is possible to avoid the risk of cancer.
Jos verilöyly on mahdollista välttää, meidän pitäisi yrittää.
We should make the effort. If there's a chance to avoid the coming slaughter.
Huolimatta siitä, että ne toimivat paikallisesti, on mahdollista välttää vakavia ongelmia.
Despite the fact that they act locally, it is possible to avoid serious trouble.
Ja ennen kaikkea on mahdollista välttää halux-leikkausta stabilointilaitteiden ansiosta?
And above all, will it be possible to avoid halux surgery thanks to stabilizers?
Siksi on helppo nähdä, että on mahdollista välttää Webwebweb.
Thus, it is easy to see that it is possible to avoid Webwebweb.
On mahdollista välttää vahingot istuttaa nämä hyönteiset, jos laitat valkosipulia reikään istutuksen.
You can avoid damage to plant these insects by putting garlic on landing in the hole.
Jatkuvalla selkeällä lääkehoidolla on mahdollista välttää verenpaineen nousua.
With a constant clear schedule of medication, it is possible to avoid blood pressure surges.
Näin on mahdollista välttää neulojen tukkeutuminen, kontaminoituminen, tulehdukset ja epätarkka annostelu.
This may prevent blocked needles, contamination, infection and inaccurate dosing.
Hoidon oikea-aikaisen aloittamisen vuoksi on mahdollista välttää dementian kehittymistä.
Due to the timely start of therapy, it is possible to avoid the development of senile dementia.
On mahdollista välttää nämä vaikeudet, jos ajoissa lapset rakastavat kirjoja. Aloita opettaminen l.
It is possible to avoid these difficulties, if children in time love to books are inculcated in time.
Hoidon oikea-aikaisen aloittamisen vuoksi on mahdollista välttää seniili dementian kehittyminen.
Due to the timely start of therapy, it is possible to avoid the development of senile dementia.
Lisäksi, voi tiivistyä sisällä lämmitin, muttailmanvaihdon piirit tämän laitteen avulla on mahdollista välttää.
Also, condensation may occur inside the heater, butthe ventilation circuits of this device makes it possible to avoid.
Mutta tietäen vivahteita javivahteet rakentamisen, on mahdollista välttää tällaiset haittatapahtumia.
But knowing the nuances andsubtleties of the construction process, it is possible to avoid such adverse events.
Siten on mahdollista välttää väriainemehun roiskumista; jyvät putoavat pohjaan, ja tyhjennys kelluu yläreunaan.
Thus it is possible to avoid splashing of the coloring juice; the grains fall to the bottom, and the clearing floats to the top.
Jos ympäröimme Iranin demokratialla ja diplomatialla, meidän on mahdollista välttää katastrofaaliset seuraukset.
If we surround Iran with democracy and diplomacy, then we will be able to avert catastrophic consequences.
Maalatessa on mahdollista välttää kulttuurisia stereotypioita, joissa tietyt piirteet toistuvat, ja jättävät samalla kertomatta kulttuurista niin paljon.
By painting you can evade cultural stereotypes that keep repeating certain traits and inevitably leave so much unsaid.
Jotkut nuoret miehet ja naiset uskovat,että nämä seuraukset on mahdollista välttää seksiä kuukautisten aikana.
Some young men andwomen believe that it is possible to avoid these consequences with the help of sex during menstruation.
Näin on mahdollista välttää liiat hälytykset(esim. liian monien s-postien lähetyksen), jos kiintolevy on lähellä kynnystasoja.
This way it is possible to avoid too much alerts(for example sending too much e-mails) if the hard disk is near the threshold levels.
Haluan todeta sen osoittaneen, että tässä asiakirjassa on mahdollista välttää keskustelu muista aiheista kuin sopeutumisesta.
I would like to say that it proved possible to avoid discussing issues other than adapting in this document.
Kanssa HemaPro ™ on mahdollista välttää leikkauksen, istua mukavasti, vastata Carry ongelmitta, poistaa jokin kutina ja paremmin ympäri.
With VenaPro™ it is possible to avoid surgery, sit comfortably, answer nature's call without issue, eliminate any itching and feel better all around.
Erityistavoitetta ei saavuteta, sillä 105o C: n lämpötilaraja säilyy ja sen avulla on mahdollista välttää kaasulaitedirektiivin soveltaminen.
Specific objective not met as the 105oC temperature limit remains making it possible to avoid applying the GAD.
Minulle on täysi mysteeri, kuinka on mahdollista välttää kilpailun vääristyminen tai jopa sosiaalinen polkumyynti näiden sääntöjen yhteydessä, ja ihmettelen, onko tästä todella hyötyä eurooppalaisille kuluttajille.
It is a complete mystery to me how it is possible to avoid distortion of competition or even social dumping with those rules, and I also wonder whether this is of real benefit to the European consumer.
En lupaa että jokainen pankki avautuu uudelleen, tai että yksilöllisiä vahinkoja ei tulla kärsimään, muttaei tule vahinkoja jotka vain on mahdollista välttää;
I do not promise you that every bank will be reopened or that individual losses will not be suffered, butthere will be no losses that possibly could be avoided;
Näissä olosuhteissa, jopa vaikeissa elämäntilanteissa, on mahdollista välttää täiden tarttumista ja koskaan tutustua pediculoosiin.
Under these conditions, even in difficult life situations, it is possible to avoid lice infestation and never get to know pediculosis.
Isä, tiedän, että on mahdollista välttää tämä malja- sinulle on kaikki mahdollista-, mutta olen tullut täyttämään sinun tahtosi, ja vaikka tämä on katkera kalkki, tahdon sen juoda, jos se on sinun tahtosi.
Father, I know it is possible to avoid this cup- all things are possible with you- but I have come to do your will, and while this is a bitter cup, I would drink it if it is your will.
Määrittämällä Valsartania yhdessä amlodipiinin kanssa Vamlosetissa tai Exforgessa, on mahdollista välttää kohonneen verenpaineen aiheuttamaa sydämen vajaatoiminnan pahenemista.
By prescribing Valsartan in combination with amlodipine contained in Vamloset or Exforge, it is possible to avoid exacerbations of heart failure caused by elevated blood pressure.
Vaikuttaa siltä, että menetelmällä on mahdollista välttää eturistiriitoja integroidun yrityksen eri elinten välillä sekä varmistaa tasapaino yhtäällä siirtoverkonhaltijoiden riippumattomuuden, sen kehittämissuunnitelman ja sen investointitarpeiden sekä toisaalla emoyhtiön taloudellisten etujen välillä.
It would seem that the mechanism adopted makes it possible to avoid conflicts of interest between the various bodies of an integrated company and to ensure a balance between the independence of the transmission operator, its development plan and its investment needs, on the one hand, and the financial interests of the parent company, on the other.
Резултате: 34,
Време: 0.0492
Како се користи "on mahdollista välttää" у Фински реченици
Silloin on mahdollista välttää leikkauslistojen laatiminen ylipäätään.
Tämä on mahdollista välttää pakastettujen tuotteiden avulla.
Tällä leikkauksella on mahdollista välttää vakavia virheitä.
Jopa katsekontaktia on mahdollista välttää niin halutessaan.
Edunvalvontavaltuutuksen laatimisella on mahdollista välttää edunvalvojan määrääminen.
Tässä tapauksessa on mahdollista välttää ihon kuivuminen.
Tässä tapauksessa on mahdollista välttää vakavia komplikaatioita.
Edunvalvontavaltuutuksen laatimalla on mahdollista välttää edunvalvojan määrääminen.
On mahdollista välttää negatiivisia seurauksia huumeiden ottamisesta.
Johdonmukaisella johtamisella on mahdollista välttää tulipalot kokonaan.
Како се користи "it is possible to avoid, you can avoid" у Енглески реченици
It is possible to avoid a conviction for a DUI charge.
Fortunately, you can avoid this trade-off.
Nevertheless it is possible to avoid such style of annoying job.
BrochuresHere you can avoid our millions.
How You Can Avoid this Injury?
You’ll discover it is possible to avoid the mess.
So, how you can avoid them?
Through persuasion it is possible to avoid uncomfortable situations.
Nevertheless, it is possible to avoid installing Illoxum on your computer.
It is possible to avoid this process with proper planning.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文