on merkittävä tapahtuma

is a significant event
is a momentous event
is a noteworthy event
is a major incident
olla vakava tapaus
Tämä on merkittävä tapahtuma, koska se on sotilaiden.
This is a meaningful event since it will be..Ihmisille, jotka rakastavat toisiaan, jokainen hääpäivä on merkittävä tapahtuma.
For people who love each other, each wedding anniversary is a significant event.Tämä on merkittävä tapahtuma, jota on syytä onnitella.
This is a momentous event, with which you must congratulate.Puhumattakaan, tämä arvostettu mestaruus on merkittävä tapahtuma Etelä-Amerikassa.
Not to mention, this prestigious championship is a major event in South America.Hääpäivä on merkittävä tapahtuma jokaisen perheen elämässä.
Wedding anniversary is a significant event in the life of every family.Voimme toimittaa SOLASOLV®-aurinkovoiteita vielä yhdelle amerikkalaiselle alukselle on merkittävä tapahtuma yrityksellämme.
Being able to supply SOLASOLV® sunscreens to yet another US Naval vessel is a noteworthy event for our company.Matriarkan kuolema on merkittävä tapahtuma sen nuoressa elämässä.
The death of a matriarch is a momentous event in his young life.Toukokuun 1. päivänä 2004 toteutunut Kyproksen, Tšekin, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan,Slovakian ja Slovenian jäsenyys on merkittävä tapahtuma Euroopan unioninhistoriassa.
The accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia andSlovenia on 1 May 2004 was a major event in the Union's history.Yleisesti ottaen teos on merkittävä tapahtuma, kirjallisuuteen modernin algebran.
On the whole, the book is a notable event in the literature of modern algebra.Lapsen syntymäpäivä, varsinkin jos hän kääntyy 1, on merkittävä tapahtuma vanhemmille, sukulaisille ja ystäville.
A child's birthday, especially if he turns 1, is a significant event for parents, relatives, and friends.Tämä on merkittävä tapahtuma ja he käsittelevät sitä mahdollisena terrori-iskuna.
This is a major incident that they're treating as a possible terrorist attack.Herra Cunningham, minulla saattaa olla mielipide esittämäänne kysymykseen- minusta kyseessä on merkittävä tapahtuma- mutta en haluaisi juuri nyt antaa yksityiskohtaista vastausta.
Mr Cunningham, I may have my own opinion about what you are asking- I think it is an important event- but at the moment I would prefer not to answer you in a personal capacity.Tämä on merkittävä tapahtuma ja he käsittelevät sitä mahdollisena terrori-iskuna.
As a possible terrorist attack. This is a major incident that they're treating.Lasten ja varhaisteini-ikäisten turvallisempaa matkapuhelimen käyttöä koskevan eurooppalaisen puitesopimuksen tämänpäiväinen allekirjoittaminen Brysselissä on merkittävä tapahtuma niiden monien tapahtumien joukossa, joita järjestetään tänään ympäri maailmaa neljännen Turvallisempi Internet-päivän yhteydessä.
Today's signing of the European Framework on Safer Mobile Use by Younger Teenagers and Children in Brussels is a key event, amongst the many others taking place worldwide today, to mark the fourth"Safer Internet Day.Vuosipäivä on merkittävä tapahtuma ihmisen elämässä, varsinkin jos se on jo vanhuudessa.
An anniversary is a significant event in a person's life, especially if it is already in old age.Jokainen sukkulan laukaisu on merkittävä tapahtuma, mutta onneksi olkoon, Guy.
But Guy, congratulations. is a noteworthy event, Every one of these launches of the shuttle.Häät on merkittävä tapahtuma, jonka tarkoituksena on miellyttää morsiamen ja sulhasen iloinen sulake ja vilpittömät onnen toiveet.
A wedding is a significant event designed to please the bride and groom with their merry fuse and sincere wishes of happiness.Kymmenen vuotta perhe-elämää yhdessä on merkittävä tapahtuma, vuosipäivä, koska puolisot pystyivät kestämään iloa ja pettymystä.
Ten years of family life together is a significant event, an anniversary, because the spouses were able to endure joy and disappointment.Vauvan syntyminen on merkittävä tapahtuma, jonka jokainen valmistautuu etukäteen eikä vain psykologisesta puolesta.
The birth of a baby is a momentous event for which everyone prepares in advance, and not only from the psychological side.Mukaan johtaja KARI,onnistuessaan kehittäminen on merkittävä tapahtuma historiassa Etelä, ja maa pystyy kuromaan kiinni näihin avaruusmahtien kuten Venäjä ja Yhdysvallat.
According to director of KARI, if successful,development will be a landmark event in the history of South Korea, and the country will be able to catch up with these space powers such as Russia and the US.Althea-operaation käynnistäminen on merkittävä tapahtuma: se on merkittävä, koska se on Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(ETPP) ensimmäinen merkittävä sotilaallinen operaatio.
The launching of the ALTHEA mission is an important event: important because it will be the first significant military operation undertaken under the European Security and Defence Policy.Snown tutkimus oli merkittävä tapahtuma kansanterveyden ja maantieteen historiassa.
Snow's study was a major event in the history of public health and geography.Huippukokous oli merkittävä tapahtuma.
That Summit was a momentous occasion.Tämä on merkittävin tapahtuma ihmiskunnan historiassa.
This is the greatest event in human history.Se oli merkittävä tapahtuma maamme historiassa.
It was an important event in the history of our country.Häät ovat merkittävin tapahtuma jokaisen parin elämässä.
Wedding is the most significant event in the life of each couple.Joka tapauksessa on merkittäviä tapahtumia ja saavutuksia, jotka haluan huomauttaa erikseen.
In any case, there are significant events and achievements that I want to note separately.Murha oli merkittävin tapahtuma hänen elämässään.
The murder, however, was the most significant event in his life.Tämä ehdotus ja sen epäilemättä aiheuttama keskustelu ovat merkittäviä tapahtumia vuonna 1998.
Thisproposal and the ensuing discussions will be an important event in 1998.Autoteollisuus on kuitenkin pystynyt mukautumaan edessä oleviin merkittäviin tapahtumiin.
It has nonetheless been able to adapt to the major developments with which it is faced.
Резултате: 30,
Време: 0.0561
Tokamak-reaktorin asentaminen on merkittävä tapahtuma tieteessä maailmanlaajuisesti.
Uusi kultakaivos on merkittävä tapahtuma koko alueelle.
Uuden urheilukeskuksen avaaminen on merkittävä tapahtuma kaupungille.
on merkittävä tapahtuma meille taksialalla toimiville yrityksille.
Muutto on merkittävä tapahtuma yksittäisen ihmisen elämässä.
NFL-tähtien vierailu on merkittävä tapahtuma lajin harrastajille.
Yrityksen perustaminen on merkittävä tapahtuma yrittäjäksi lähtevälle.
Mutta mikä on merkittävä tapahtuma itse kunkin elämässä?
Nykyinen hiilidioksidipäästöjen määrä on merkittävä tapahtuma maapallon historiassa.
Toivomme, että tuleva riparisi on merkittävä tapahtuma elämässäsi.
It is a significant event within a life-long journey of faith.
Wedding is a momentous event in any girl’s life.
Owning a home is a significant event in our lives.
For the legal industry, this is a significant event as Ms.
This is a significant event to reset those priorities.
Each celebration of the Triduum is a significant event by itself.
Wedding day is a momentous event in every girl’s life.
Entire sanctification is a significant event in this process.
3.
Prokofiev: This concert is a significant event for me.
Cairo International Film Festival is a significant event of November.
on merkittävä saavutuson merkittävä tehtävä![]()
![]()
Фински-Енглески
![]()
on merkittävä tapahtuma