Sta znaci na Engleskom ON MERKITTÄVÄ TEKIJÄ - prevod na Енглеском

• is an important factor
• is a major factor
• is a significant factor
• is an important element
• is a substantial factor
• is a major component
• is a major contributor
• is an important aspect
• is a key factor

Примери коришћења On merkittävä tekijä на Финском и њихови преводи на Енглески

Suola on merkittävä tekijä tähän ongelmaan.
Salt is a major contributor to this problem.

Yhteinen nykyaikainen ruokavaliosuunnitelma on merkittävä tekijä.
The common modern diet plan is a substantial factor.

Se on merkittävä tekijä Afganistanin taloudessa.
It's a major element in the economy of Afghanistan.

Riittävän käyttäjäystävällisten ohjelmien puute on merkittävä tekijä.
An important factor is the lack of programmes that are sufficiently user-friendly.

Tornionjoki on merkittävä tekijä Tornionlaakson kulttuurissa.
Livestock is an important aspect of Turkana culture.

Tässä yhteydessä uusiutuvien energialähteiden integrointi on merkittävä tekijä.
In this context, the integration of renewable energy sources constitutes an important factor.

Ruoho kasvi on merkittävä tekijä kansankokouksen Zdrenko.
Grass plant is a major component in the popular assembly Zdrenko.

EU: n kilpailupolitiikka, valtiontukien valvonta mukaan luettuna, on merkittävä tekijä laajentumisprosessissa.
EU competition policy, including State aid control, is a key component of the enlargement process.

Neste Ralli on merkittävä tekijä Jyväskylän seudun elinvoimaisuudelle.
The event is an important factor for the vitality of the Jyväskylä region.

Me painotamme jälleen metsäpolitiikkaa- metsäkato on merkittävä tekijä- sekä lento- ja meriliikennettä.
We emphasise forestry policy once again- deforestation is a major factor- as well as aviation and maritime transport.

Tämä piste on merkittävä tekijä, kun rakennus Kanala for Dummies.
This point is a significant factor when building a chicken coop for Dummies.

Kokemukset osoittavat, että perusoikeuksien kunnioittaminen on merkittävä tekijä todellisen sovinnon saavuttamisessa.
They show that respect for fundamental rights is an essential factor in achieving genuine reconciliation.

Vakaa ruokaturva on merkittävä tekijä yhteiskunnallisen vakauden säilyttämisessä.
A stable food supply is an important factor in maintaining social stability.

Työstö on poistoprosessilla, aika poistaa materiaali on merkittävä tekijä työstön kustannuksia.
As machining is a subtractive process, the time to remove the material is a major factor in determining the machining cost.

Koulutus on merkittävä tekijä parannettaessa tuottavuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä.
Training is an important factor in improving productivity and international competitiveness.

Tieto-taitomme lämmönkäsittelystä on merkittävä tekijä tuotteidemme elinkaaren aikana.
Our know-how of thermal control has significant influence on the life span of our products.

Logistiikka on merkittävä tekijä liikenteen järjestämisessä ja hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä.
Logistics are an important factor in the rationalisation of transport and reduction of carbon emissions.

Epäsuorat tiedot osoittavat kuitenkin, että sairaus on merkittävä tekijä, jonka vuoksi kalastajat luopuvat elinkeinostaan.
Nevertheless, indirect data show that ill health is an important factor in fishermen giving up the trade.

Velka on merkittävä tekijä, joka on otettava huomioon julkisen talouden kokonaisuudessa.
Debt is an important element and needs to be considered in the context of overall public finances.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, kalastuksen valvonta on merkittävä tekijä alan säilymisen kannalta.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, fisheries control is an important factor in sustaining the sector.

Hallinnollinen yhteistyö on merkittävä tekijä vastavuoroisen luottamuksen rakentamisessa ja sisämarkkinoiden sääntöjen soveltamisen parantamisessa.
Administrative cooperation is a substantial factor in building mutual trust and improving the application of the internal-market rules.

Tämä haaste sinänsä todistaa heidän impotenssi tehokkaammin ja on merkittävä tekijä heidän on nuhdellut.
This challenge in itself proves their impotence more effectively and is a substantial factor for their being rebuked.

Liittohallituksen tulot on merkittävä tekijä New Mexicon taloudessa.
Federal government spending is a major driver of the New Mexico economy.

ETSK tähdentää, että työntekijöiden tyytyväisyys, etenkin työolot ja työskentelysuhteet, on merkittävä tekijä yritysten innovoinnin vahvistamisessa.
The EESC is convinced that worker satisfaction, particularly regarding the quality of working conditions and relations, is a key factor in strengthening business innovation.

Kuormituskennojen tarkastus tai puhdistaminen on merkittävä tekijä, joka voi johtaa toiminnallisiin, toiminnallisiin ja kalibrointiin.
Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.

Yritysten välistä monikansallista yhteistyötä helpottavan oikeudellisen välineen luominen yhteisön tasolla on merkittävä tekijä sisämarkkinoiden toteutumi sessa.
The creation at Community level of a legal instrument for facilitating transnational cooperation between firms is an important element in the completion of the internal market.

Näin ollen tutkimuksen ja innovaatioiden tukeminen on merkittävä tekijä muutoksen edistämisessä. Se voi myös edistää EU: n teollisuuden kilpailukykyä ja nykyaikaistamista.
Hence, support of research and innovation will be a major factor in encouraging the transition; it will also contribute to the competitiveness and modernisation of EU industry.

En usko, että lainsäädännöllä on merkitystä, varsinkaan koska miesten ja naisten välinen tasa-arvo on merkittävä tekijä kansojen sivistyksessä ja kulttuurissa.
I do not think that legislation is relevant, especially because this equality between men and women is a major component in a people's civilisation and culture.

Arvoisa puhemies, komission laatima vihreä kirja on merkittävä tekijä Euroopan koulutuspolitiikan valmistelemisessa, sellaisena kuin se määritellään perustamissopimuksen 126 artiklassa.
Mr President, the Commission's Green Paper is an important element in the elaboration of the European policy for education, as defined in Article 126 of the Treaty.

Tietopohjan vahvistaminen yhdistämällä yritykset, tutkimuslaitokset ja itse kansalaiset on merkittävä tekijä innovaatiounionin tavoitteiden saavuttamisessa.
Strengthening the knowledge base by bringing together businesses, knowledge institutions and the citizens themselves is an important factor in achieving the goals of the Innovation Union.

Како се користи "on merkittävä tekijä" у Фински реченици

Hyvä henkilöstöjohtaminen on merkittävä tekijä yrityksen menestymiselle.

Lämmitysjärjestelmän valinta on merkittävä tekijä talon rakentajalle.

Perheenjäsenten saaminen maahan on merkittävä tekijä kotoutumiselle.

Kiina on merkittävä tekijä Pohjois-Korean vapaakauppa-alueiden synnyssä.

Työyhteisön puuttuminen on merkittävä tekijä sosiaalisessa kanssakäymisessä.

Tutkimustulosten mukaan asiakaspalvelu on merkittävä tekijä asiakaskokemuksessa.

Ikä on merkittävä tekijä EU-asenteiden määrittelijänä Brexit.

Kielellinen osaaminen on merkittävä tekijä yleisessä älykkyydessä.

Tällainen asennemuutos on merkittävä tekijä koko yhteisöille.

Henkilöstön työtyytyväisyys on merkittävä tekijä yrityksen menestymiselle.

Како се користи "is a major factor, is a significant factor" у Енглески реченици

Noise and space is a major factor for apartments.

Necroptosis is a significant factor involved in CIA development.

Cost is a major factor for every student.

The oil thing is a significant factor among many.

Brotherhood and oneness is a significant factor in Islam.

The measuring method is a significant factor too.

This is a significant factor in Africa's population growth.

Cortisol is a major factor in our stress response.

Weather is a major factor in Quebec City running.

Burn-out is a significant factor in today’s nursing shortage.