Примери коришћења On mieltynyt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mies on mieltynyt kostoon.
A man still bent on revenge.Vaikka herra Wickham on mieltynyt sinuun.
Though Mr Wickham has taken a fancy to you.Hän on mieltynyt sinuun vielä enemmän kuin minä.
I think he loves you even more than I do.Ehkä tuomari on mieltynyt heihin.
Perhaps the judge has love for them.Kuka on mieltynyt tulisateeseen ja auringon pimentämiseen?
Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?Mikä se onkaan, se on mieltynyt ihmislihaan.
Whatever it is, it has a taste for human flesh.Hän on mieltynyt taitavaan pelien pelaamiseen ja hän tuntee Eurisko-rakennuksen.
He has a predilection for elaborate game playing and knowledge of the Eurisko building.Ymmärtääkseni se on mieltynyt viattomiin lapsiin.
You know, I understand it has a penchant for innocent children.Hän on mieltynyt sanaleikkeihin ja anagrammeihin, mistä johtuu hänen levyillään toisinaan esiintyvät salaperäiset kyvyt, kuten Ben Arion, Ben O"Rian ja Brain One.
He has had a liking for puns and anagrams, which accounts for the mysterious talents who sometimes appear on his albums-Ben Arion, Ben O'Rian and Brain One.Hän on gangsteri, joka on mieltynyt väkivaltaan.
He is Espanjan kuningas on mieltynyt teihin ja pyytää teitä puolisokseen.
The King of Spain is enraptured, and offers you his hand in marriage.I am just assuring you that I have this and that the client seemed to love me.Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvosto on mieltynyt ilmoituksiin, joiden mukaan Lissabonin strategia on sen ensisijainen tavoite, ja näin se on jälleen tehnyt tavalliseen tapaan.
Mr President, the European Council is very fond of declaring that the Lisbon Strategy Pohjoisirlantilainen Rafferty johti viimevuonna naapurissa Archerfield Links-kentällä järjestettyä turnausta ennen viimeistä kierrosta mutta hävisi lopulta Paul Ealesille. Rafferty on mieltynyt uuteen paikkaan ja toimii turnauksen lähettiläänä klubin perustajan ja toimitusjohtajan Jerry Sarvadin puolesta.
The Northern Irishman,who led next door at Archerfield Links heading into the final round last year before losing out to Paul Eales, is attached to the new venue and Siunattu olkoon Herra sinun Jumalasi, joka on mieltynyt sinuun- ja asettanut sinut Israelin valtaistuimelle.
Blessed be the Lord your God, Who has delighted in you and set you upon the throne of Israel.Ja Saul käski palvelijoitansa:"Puhukaa salaa Daavidille näin:'Katso,kuningas on mieltynyt sinuun, ja kaikki hänen palvelijansa rakastavat sinua; sinun on nyt tultava kuninkaan vävyksi.
Saul commanded his servants,“Talk with David secretly, and say,‘Behold,the king has delight in you, and all his servants love you.Ja Saul käski palvelijoitansa:"Puhukaa salaa Daavidille näin:'Katso,kuningas on mieltynyt sinuun, ja kaikki hänen palvelijansa rakastavat sinua; sinun on nyt tultava kuninkaan vävyksi.
And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying:Behold thou pleasest the king, and all his servants love thee.Ja Saul käski palvelijoitansa:"Puhukaa salaa Daavidille näin:'Katso,kuningas on mieltynyt sinuun, ja kaikki hänen palvelijansa rakastavat sinua; sinun on nyt tultava kuninkaan vävyksi.
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold,the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.Miksi Albus Dumbledore on niin mieltynyt teihin?
So fond of you? what makes Albus Dumbledore?Soong on parantumattoman mieltynyt kummallisiin nimiin.
Dr. Soong's penchant for whimsical names seems to have no end.Vai B-4? Soong on parantumattoman mieltynyt kummallisiin nimiin.
Dr. Soong's penchant for whimsical names B-4.Soong on parantumattoman mieltynyt kummallisiin nimiin.
Dr Soong's penchant for whimsical names has no end.Miksi Albus Dumbledore on niin mieltynyt teihin?
What makes Albus Dumbledore so fond of you?Rosenius kirjoitti aikanaan lihan jaHengen taistelusta meissä sekä miten ihminen muuttuu suhteessaan niihin synteihin, joihin on ennen mieltynyt.
Rosenius wrote about the battle of the flesh and Spirit within us andabout how people change in relation Rakastajani Brysselissä oli mieltynyt lehtikultaan.
My lover in Brussels had a penchant for gold leaf.Hän oli mieltynyt siihen.
He seemed very taken with it.Isäni oli mieltynyt sinuun.
My father was very fond of you.Meillä oli lääkäri, joka oli mieltynyt viiniin ja kaikenlaisiin drinkkeihin.
We had a doctor who was very fond of wine, his drinks and all.Vanhempi sisko oli mieltynyt amerikkalaisen musiikin kuunteluun.
His elder sister liked listening to American music.Olin mieltynyt häneen.
He certainly was.
