Sta znaci na Engleskom ON MITTAAMATON - prevod na Енглеском

• is immeasurable
• is priceless
• is incalculable

Примери коришћења On mittaamaton на Финском и њихови преводи на Енглески

Sen voima on mittaamaton.
Its power is immeasurable.

Minä tiedän että velkani heille on mittaamaton.
I know that my debt to them is beyond measure.

Minun tuoksuni on mittaamaton ja oireeton.
My signature scent is undetectable and asymptomatic.

Planeettamme elämänpuu on mittaamaton.
Our planet's tree of life is immense.

Rakkauteni teihin on mittaamaton, vaikka sen jakaa seitsemään osaan.
And my love for you is immeasurable, even when you split it seven ways.

Tämän tragedian inhimillinen hinta on mittaamaton.
The human cost of this tragedy is immeasurable.

Rakkauteni teihin on mittaamaton, vaikka sen jakaa seitsemään osaan.
Even when you split it seven ways. And my love for you is immeasurable.

Päästä osaksi sitä historiaa… Sen arvo on mittaamaton.
To be a part of that history… is priceless.

Kauneus on mittaamatonta ja aina yksilöllistä, ja se tulee sisältäpäin, sekä säteilee ulospäin kun olet onnellisimmillasi.
Beauty Zalando Beauty: Beauty is immeasurable, unique and comes from the inside; radiating outwards when you are at your happiest.

Sen arvo minulle on mittaamaton.
Its effect on me is priceless.

Kullan luontaisen arvon lisäksi- löydön historiallinen arvo on mittaamaton.
Apart from the intrinsic value of the gold, the historical worth of it is inestimable.

Propaganda-arvo on mittaamaton.
The propaganda value is priceless.

Ja jo tästä syystä, jos ei mistään muusta, sen arvo Euroopan kansoille on mittaamaton.
And for this reason alone- if for no other- its value for the people of Europe is incalculable.

Koska tekemäsi pahan määrä on mittaamaton,- olemme tehneet parhaamme kirjataksemme nuo teot,- joille löytyy silminnäkijät,- valituista seuraajista.
Since the true extent of your evil legacy is immeasurable, we have done our best to document those acts which have been witnessed directly by the chosen followers.

Pidän siitä, että tila korvieni välissä on mittaamaton.
Between my ears is immeasurable. And I like knowing the space.

Dioksiinipelon aiheuttama vahinko on mittaamaton, sillä se on romuttanut kuluttajien luottamuksen ja myös tahrannut tärkeimpien teollisuuden alojen ja vientiyritysten maineen.
The damage done by the dioxin scare is immeasurable, both in terms of shattering consumer confidence and the economic consequences of tarnishing the image of key industrial sectors and export generators.

Mahdollisuutemme hyötyä arvokkaista tiedoista on mittaamaton.
The value of the information we stand to gain is immeasurable.

Ihmistragedia on mittaamaton, mutta vahinkoja on pyritty ilmaisemaan määrällisesti, ja pyrkimykset osoittavat, että liikenneonnettomuuksista koituvat mittavat kulut lääkinnällisen hoidon ja ensiavun, omaisuuden vahingoittumisen ja tulojen menetyksen muodossa nousevat vuodessa noin 100 miljardiin euroon.
The human tragedy is immeasurable, but attempts have been made to quantify the damage, and these show that the enormous economic cost of traffic accidents in the form of medical and emergency treatment, damage to property and loss of income amounts to about EUR 100 billion per annum.

Halusin kertoa ajan sirpaleesta, jonka pituus on mittaamaton.
I wanted to tell the time, fragments whose length is immeasurable.

Profeetta Muhammedin arvo on mittaamaton, koska hän oli paitsi profeetta, mutta kunnia hänen asemansa ja on Messenger, hänen ylevä listalla ja valitse tiettyä Allah, ja tulevassa elämässä on mestari kaikkien jälkeläiset profeetta Adam, rauha hänelle.
Prophet Muhammad's value is inestimable on account of his being not only a prophet, but the honor of his position and being a Messenger, his exalted rank and by being chosen by Allah, and in the Everlasting Life being the master of all the descendants of Prophet Adam, peace be upon him.

Mitä olet tehnyt meidän fNHL yhteisö on mittaamaton….
What you have done for our fNHL community has been immeasurable….

Lisäksi on olemassa yksi henkilö, jonka rooli on ollut olennainen kaikessa tässä: senaattori George Mitchell, jonka myötävaikutus rauhanprosessiin on mittaamaton.
And there is one person who has played an integral part in all this, Senator George Mitchell, whose contribution to the peace process is immeasurable.

Ja jo tästä syystä sen arvo Euroopan kansoille on mittaamaton.
And for this reason alone- if for no other- its value for the people of Europe is incalculable.

Vain yksi monista esimerkeistä on hyönteisten, kuten mehiläisten tai perhosten, suorittama pölytys, jonka taloudellinen arvo- ei vain maatalouden kannalta- on mittaamaton.
Just one of many examples of this are pollination services provided by insects such as bees or butterflies, whose economic value- not only for agriculture- is immeasurable.

Sen aiheuttama tuho Harlan Countylle ja vastaaville paikoille on mittaamaton.
The havoc that it has wreaked upon the people of Harlan county and places like it is immeasurable.

Oli Coca Cola-pullon sisältö sitten mikä tahansa, jo pelkällä Coca Cola-tavaramerkillä on mittaamaton taloudellinen arvo.
Whatever may be in the Coca Cola bottle, the mere mark Coca Cola has inestimable economic value.

Varoitan teitä: hänellä on suuret voimat ja hän on mittaamattoman kaunis.
I must warn you… Her powers are greater, but her beauty is immeasurable.

Näiden lukujen taakse kätkeytyvä suru ja inhimilliset kärsimykset ovat mittaamattomat.
The grief and human suffering behind these figures is immeasurable.

Ja sen myötä kerätyt tuotot ovat mittaamattomat.
And the revenue she has generated doing so is incalculable.

Vahinko voi olla mittaamaton.
The damage could be incalculable.

Како се користи "on mittaamaton" у Фински реченици

Monimuotoinen luonto lähellä kaupunkilaisia on mittaamaton arvo.

Jokaisessa verkkotunnuksessa sinulla on mittaamaton määrä aliverkkotunnuksia.

Kuuluisia kissan omistajia, kissaihmisiä on mittaamaton määrä.

Läsnäolon voima on mittaamaton myös onnellisuuden tavoittelussa.

Varhaislapsuuden kokemuksilla on mittaamaton merkitys koko elämällemme.

Antibioottien arvo on mittaamaton vakavien infektioiden hoidossa.

Sen arvo on mittaamaton henkisen hyvinvoinnin kannalta!

Minulle tämä on mittaamaton arvokas, miten sinulle?

Temppeleissä mun sisällä on mittaamaton määrä rauhaa.

Auringolla on mittaamaton säteilyenergia, joka voitaneen varastoida.

Како се користи "is incalculable, is priceless, is immeasurable" у Енглески реченици

The difference TILS+ makes is incalculable to people’s lives.

Which is priceless for you many times.

Sometimes customer need is immeasurable without limitation.

Your help is immeasurable and deeply appreciated.

And that is priceless with any vendor.

Time that is immeasurable and often relative.

His grace is immeasurable and entirely overwhelming.

And the view is priceless and breathtaking.

Honestly, this one is priceless come April!!

His service is priceless for Croydon Plumbers.