Sta znaci na Engleskom ON MYÖS ANNETTAVA - prevod na Енглеском

• also be given
• must also give
• must also provide
• will also have to provide
• shall also give
• also be allowed

Примери коришћења On myös annettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on myös annettava asianmukaista apua.
But we also have to give the appropriate help.

Palauttamisesta vastaaville jäsenvaltioiden virastoille on myös annettava niiden tehtävien edellyttämät resurssit.
Member States' return agencies must also be given the necessary resources to perform their role.

Meidän on myös annettava enemmän tukea Albanialle ja Montenegrolle.
We must also give greater support to Albania and Montenegro.

Meidän on oltava kriittisiä siellä, missä se on tarpeen, mutta meidän on myös annettava tukea siellä, missä se on mahdollista.
We must be critical where criticism is needed but we must also provide support where we can.

Heille on myös annettava pääsy lähtömaita koskeviin laadukkaisiin tietoihin.
They will also be given sound information on the countries of origin.

Euroopan parlamentin on myös annettava hyväksyntänsä.
The European Parliament also has to give its consent.

Apua on myös annettava Mauritanian meneillään olevaan demokratisoitumiseen.
Help must also be given with the ongoing democratisation of Mauritania.

Ihmiset siellä haluavat osallistua ja tehdä osuutensa Euroopan unionissa, mutta meidän on myös annettava heille mahdollisuus tehdä niin.
People there want to get involved and to play their part in the European Union, but we must also give them the opportunity to do so.

Tämä raportin on myös annettava tiedot haittavaikutuksista edellä määritetyllä tavalla.
This report shall also provide the details of the ADRs as specified above.

Kun hän toteaa, että kuolemanrangaistuksen lopettaminen on hänelle henkilökohtainen painopiste, tämän parlamentin on myös annettava hänelle voimakasta tukea.
When she says that ending the death penalty is her personal priority, this Parliament must also give her our strong support.

Syytetylle on myös annettava mahdollisuus puolustautua ja valittaa syytöksestä.
Accused people must also be given the chance to defend themselves and appeal against their convictions.

Paikallis- ja aluetason merkityksen tunnustaminen ei siis riitä, vaan sille on myös annettava toimivaltuudet ja välineet yhteistyöhön.
Thus it is not enough to recognise the importance of the local and regional levels; they must also be given the authority and tools to participate.

Heidän on myös annettava osallistua paikallisvaaleihin sekä Euroopan parlamentin vaaleihin.
It must also allow them to participate in municipal elections and in elections to the European Parliament.

Se pitää tietysti vielä panna täytäntöön, eikä siihen liittyvää painostusta saa hellittää hetkeksikään, mutta Turkille on myös annettava aikaa sen toteuttamiseen.
It must now, of course, be put into effect, and there must be no let-up in the pressure for it to be so, but Turkey must also be given the time in which to do this.

Tietokeskusten on myös annettava vahingon kärsineille tietoja korvausedustajista.
These information centres should also make available to injured parties information concerning claims representatives.

Olemme perustaneet Euroopan lentoturvallisuusviraston, jonka on määrä taata tiukat turvallisuusnormit, mutta jolle on myös annettava kolmansien maiden ilma-aluksia koskeva toimivalta.
We have established the European Aviation Safety Agency, which is meant to guarantee a high standard of safety, but must also be given authority over aircraft from third countries.

Sille on myös annettava aikaa, se ei ole luonteeltaan kiireellisesti suoritettava asia.
It must also be allowed to take its time. It is not something which can be implemented quickly.

Luetteloiden esittämisen ollessa vireillä asianomaisten jäsenvaltioiden on myös annettava komissiolle takuu siitä, että ne eivät salli Natura 2000‑alueiden tilan huononevan.
Pending presentation of lists, the Member States concerned must also give to the Commission the guarantee that they will not allow the deterioration of the sites under Natura 2000.

Europolille on myös annettava valtuudet pyytää jäsenvaltioita aloittamaan, suorittamaan ja koordinoimaan tutkimuksia.
Europol should also be given powers to request Member States to commence, perform and coordinate investigations.

IT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, vuonna 2009 emme käy pelkästään äänestämässä vaan meidän on myös annettava vastauksia valitsijoidemme esittämiin kysymyksiin.
IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 2009 is a year in which we will not only be going to the polls but will also have to provide some answers to specific questions asked of us by our electorates.

Vankeusrangaistuksen on myös annettava vangitulle se vaikutelma, että häntä ei jätetä yhteiskunnan ulkopuolelle.
Imprisonment must also give the person held in custody the impression that he is not excluded from the community at large.

Asiaan liittyvien osapuolten on saatava kattavat tiedot kuulemista koskevista vaihtoehdoista. Lisäksi niiden näkemykset on otettava huomioon toimien suunnittelussa ja niille on myös annettava asianmukaista palautetta.
Interested parties must be fully informed about the options for consultation, account must be taken of their views when policies are drawn up, and they must also be given proper feedback.

Työnantajien on myös annettava työntekijälle uusi työtodistus, jos työntekijän työtodistus katoaa tai menee pilalle.
The employer shall also give the employee a new testimonial of service if the employee's testimonial is lost or gets ruined.

Maksujen läpinäkyvyyden parantamiseksi täsmennetään, että palveluntarjoajien on myös annettava rautateihin liittyvistä palveluista perittäviä maksuja koskevia tietoja julkaistaviksi infrastruktuurin haltijoiden verkkoselostuksissa.
To improve transparency of charges, it is made clear that service providers must also provide information on charges for rail-related services to be published by infrastructure managers in their network statement.

Niiden on myös annettava komissiolle täydelliset ja ajantasaiset tiedot kyseisten henkilöiden ammatillisesta ja akateemisesta taustasta, pätevyydestä, asiantuntevuudesta ja eturistiriidoista.
They shall also provide the Commission with complete and up-to-date information regarding their professional and academic background, competence, expertise and conflicts of interest.

Simponi-hoitoa saaville potilaille on myös annettava erityinen potilaskortti, jossa on yhteenveto lääkevalmisteen turvallisuustiedoista.
Patients treated with Simponi must also be given a special alert card that summarises the safety information about the medicine.

Siinä on myös annettava kaikki tarvittavat tiedot arvioitujen eri toteutusvaihtoehtojen kustannus-hyötyanalyysia varten.
It shall further provide all relevant information necessary for a cost-benefit analysis of the different variants assessed.

Ilmoitusta vaativien olosuhteiden esiintyessä ilmoitus on myös annettava riittävän ajoissa ennen seuraavia tapahtumia, jotta toisen osapuolen näkökannat voidaan ottaa huomioon.
Where notifiable circumstances are present, notification shall also be given far enough in advance of each of the following events to enable the other Party's views to be considered.

Niille on myös annettava oikeus rajoittaa eri asiakkaiden samanaikaisten liiketoimien kokonaismäärää syrjimättömästi ja direktiivin[uusi rahoitusmarkkinadirektiivi] 28 artiklan säännöksiä noudattaen, edellyttäen että tämä sallitaan vain, kun asiakkaiden antamien toimeksiantojen lukumäärä ja/tai määrä on huomattavasti tavanomaista suurempi.
They shall also be allowed, in a non-discriminatory way and in accordance with the provisions of Article 28 of Directive[new MiFID], to limit the total number of transactions from different clients at the same time provided that this is allowable only where the number and/or volume of orders sought by clients considerably exceeds the norm.

Tälle vaikealle prosessille on myös annettava enemmän poliittista tukea, ja on sääli, että liikeyritysten on tingittävä joustavuudesta sääntelyn vuoksi, sillä joustavuus on toimialan avainsana.
This difficult process must also be given more political support, and it is a pity that business must sacrifice flexibility for the sake of regulation, flexibility being the keyword in the sector.

Како се користи "on myös annettava" у Фински реченици

Sama informaatio on myös annettava henkilöstölle kirjallisena.

Meidän on myös annettava sille asianmukaiset käyttöoikeudet.

Asiantuntijalle on myös annettava mahdollisuus kehittyä työssään.

Pankkien on myös annettava asiakkaille pankkitunnus (BIC).

Toiminnasta on myös annettava vuosittain toimintakertomus aluehallintovirastolle.

Lapselle on myös annettava kaikki tarvittava tieto.

Työnantajan on myös annettava ohjeet ensiavun saamiseksi.

Markkinoille on myös annettava tilaa tehdä työtään.

Seksuaalirikoksista on myös annettava nykyistä ankarampia tuomioita.

Sinun on myös annettava työntekijöille pieni kodinhoitohuone.

Како се користи "must also give, must also provide, also be given" у Енглески реченици

The students must also give the DAT exam.

You must also provide proof of income.

I must also give recognition to the sound engineer.

You must also give a subject for this newsletter.

You must also provide immaculate service.

The couches could also be given away.

International students must also provide TOEFL scores.

We must also give credit to the customer.

Similarly, plants can also be given Reiki.

Writing may also be given for research.