Sta znaci na Engleskom ON MYÖS KATSOTTAVA - prevod na Енглеском

• must also look at

Примери коришћења On myös katsottava на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on myös katsottava tulevaisuuteen.
We also need to look forwards.

Tämä tarkoittaa, että meidän on asetettava etusijalle viisumijärjestelmän rajoittaminen ja varojen jäädyttäminen ja että meidän on myös katsottava eri suuntaan.
That means that we must give priority to restricting the visa regime and freezing assets, and that we must also look into a different direction.

Meidän on myös katsottava tulevaisuuden taloutta.
We must also look at the economy of the future.

Tällä tiellä edeten voimme päästä pitkälle, mutta meidän on myös katsottava, miten lainsäädäntöämme voitaisiin paremmin yhdenmukaistaa.
That will take us far, but we must also look at how our legislation could be better coordinated.

Komission on myös katsottava asioissa Simap ja Jaeger annettuja tuomioita.
The Commission must also look at the SIMAP and Jaeger judgments.

Me kohdistamme katseemme Afrikkaan, mutta meidän on myös katsottava ympärillemme, omiin paikallisiin yhteisöihimme.
We are looking at Africa but we must also look around us, to our own local societies.

On myös katsottava, miten Hizbollah suhtautuu Libanonin nykytilanteeseen.
We also have to look at Hezbollah's attitude to the present situation in Lebanon.

Toisaalta meidän on myös katsottava rohkeasti tulevaisuuteen.
On the other hand, we must be bold and look ahead.

Sen sijaan meidän on harjoitettava sellaista ympäristöpolitiikkaa, johon kuuluu johdonmukainen ja uskottava energiapolitiikka. Tämän vuoksi meidän on myös katsottava energiahuoltomme perustaa.
Instead, we must conduct an environmental policy compatible with a consistent and credible energy policy, in which case we must also look at the basis of our energy supply.

Vai niin. Minun on myös katsottava Your Golden Life?
I have to watch Your Golden Life too. You don't watch that show?

Komissio tarkensi lisäksi, että jos jollekin monikansallisen konsernin jäsenelle myönnetty verotuki hyödyttää suoraan myös muita ulkomailla sijaitsevia konsernin jäseniä, kyseiset jäsenet on myös katsottava edunsaajiksi.
The Commission indicated, moreover, that, where tax aid granted to a member of an international group also directly benefits other members of the same group located abroad, those members must also be regarded as recipients of the aid.

Lopuksi meidän on myös katsottava lähemmäs kotia: Euroopassa ei ole puutetta suvaitsemattomuustapauksista.
Lastly, we must also look closer to home: there is no lack of cases of intolerance in Europe.

Mainittujen rikosten yritys sekä rikoksiin osallisuus ja yllytys on myös katsottava rangaistaviksi teoiksi, kun niihin on ryhdytty tahallisesti.
Such attempts, or participation as an accomplice in the latter shall also be considered as criminal offences, when committed intentionally.

Nyt on myös katsottava, mitkä ovat meidän tulevat haasteemme sen jälkeen, kun toivottavasti kaikki nämä avoimet kysymykset tämän asetuksen osalta saadaan ratkaistua.
Now we must also look at what will be our future challenges once(hopefully) all these open questions with regard to this Regulation are resolved.

Järjestelmästä vastuussa olevien on myös katsottava tarkasti, minkälaisia hedelmiä he lapsille tarjoavat.
Those responsible for the scheme also need to look closely at what kind of fruit they are offering children.

Jos kuitenkin tuotantoprosessin yhteydessä syntyvän jäämän uudelleenkäyttö ilman muuntamista on varmaa ja tuottajalle taloudellisesti edullista, on myös katsottava, että tämä jäämä ei ole rasite, jonka tämä aikoo hävittää. 46.
If, however, the recovery of a production residue without any further processing is a certainty and is economically advantageous to the producer, it can also be ruled out that that residue constitutes a burden which he intends to discard. 46.

Tiedän, että komissio käsittelee tätä asiaa paljon, mutta meidän on myös katsottava, miten saamme Sapard-ohjelman varat EU: hun liittyviin maihin auttaaksemme niitä rakentamaan niiden infrastruktuuria, myös niiden koulutusjärjestelmiä.
I know the Commission is dealing a lot with this, but we also have to look at how we get the Sapard funds into enlargement states to help them build up their infrastructure, including their education systems.

Etenkin Pakistanissa meidän on myös katsottava, millaista tehokasta tukea me annamme monille tuhansille kotiseudultaan siirtymään joutuneille ihmisille, ja otettava opiksi Pakistanin ja Afganistanin rajalle siirtymään joutuneita kohtaan aiemmin osoittamastamme sitoutumisen puutteesta: tyhjiö täyttyy aina.
We also need, in Pakistan particularly, to be looking at what effective support we are offering in terms of the many thousands of displaced people, and learn from our lack of engagement with those who were displaced to the borders of Pakistan and Afghanistan in the past that a vacuum will be filled.

Kaikki seuraavien Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission(UN/ECE) sääntöjen muut muutokset on myös katsottava vastaaviksi säännöiksi, ja ne on vahvistettava päätöksen 97/836/EY 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla yhteisön päätöksellä.
Any further amendment of the UN/ECE Regulations listed below has also to be deemed to be equivalent, subject to the Community decision as referred to in Article 4(2) of Decision 97/836/EC.

Arvoisa puhemies, meidän kaikkien on tuomittava kokonaan sekä Intian että Pakistanin tekemät ydinkokeet, mutta meidän on myös katsottava itseämme peiliin- velvollisuuksia, joita Euroopan unionilla on ja sitä tosiseikkaa, että Ranska, vasta vähän aikaa sitten, teki itse omat ydinkokeensa maailmanlaajuisesta vastustuksesta huolimatta.
Mr President, we all have to totally condemn the nuclear testing by both Pakistan and India, but we also have to look to ourselves- the responsibilities that the European Union holds and the fact that France, not so very long ago, carried out its nuclear tests despite opposition from right round the world.

Vihdoin on myös katsottu IT porukan neljäs ja viimeinen tuotantokausi.
Also watched the last season of IT Crowd.

Meillä on myös katsomaan muutamia otsikoita konsolin ja mobiili.
We shall also take a look at a few titles for console and mobile.

Olen myös katsomassa episodi 126 of podsqod.
I'm also watching for episode 126 of podsqod.

Ne ovat myös katsomalla perse, vaatteita, hiukset, kasvot, kuva.
They are also looking at ass, clothes, hair, face, figure.

Ja olen myös katsonut molemmat laskettavan multiin.
And I have also watched both of them lowered into the ground.

Olen myös katsonut Planeettamme Maan jokaisen jakson.
Of"Planet Earth" on Blu-ray,- Also, I have watched every single episode.

Olen myös katsonut Planeettamme Maan jokaisen jakson.
Also, I have watched every single episode of Planet Earth.

Olen myös katsonut Planeettamme Maan jokaisen jakson.
Also, I have watched every single episode of"Planet Earth" on Blu-ray.

Tietojen saatavuuden ja käytön parantaminen on myös katsottu erittäin tärkeäksi, sellaisten lisätietojen kuin alusten satelliittiseurantajärjestelmän(VMS) tietojen saatavuus mukaan luettuna.
The improvement of access to data and its use has been also considered of high importance including access to additional sets of data such as Vessel Monitoring Satellite(VMS) data.

On myös katsottu, että ulkomailla ansaittujen tulojen vapauttaminen verosta vastaa tarpeeseen tilanteen yksinkertaistamisesta yritysten kannalta.
It is also considered that the exemption of income earned abroad meets the need for simplicity for businesses.

Како се користи "on myös katsottava" у реченици

Mahdollisten kuljettajien on myös katsottava lyhyt koulutusvideo.

Yhtiön on myös katsottava tienneen tästä seikasta.

Tässä kohtaa eduskunnan on myös katsottava peiliin.

On myös katsottava mitä muut maat tekevät.

Kielitaidon on myös katsottava edistävän maahanmuuttajien kotoutumista.

On myös katsottava kauemmas, jottei mahakyntö toistu.

Runkopalkit ja tärkeät kiinnityspisteet on myös katsottava tarkasti.

Mutta hoitaessaan kriisiä hallitusten on myös katsottava kauemmas.

Paitsi katsomalla taaksepäin, meidän on myös katsottava nykyisyyttämme.

Sinun on myös katsottava kahdesti etupuolen flamingo printtiä.