Примери коришћења On myös noudatettava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niissä on myös noudatettava tietosuojamääräyksiä.
They must also respect data privacy.Aluksen tällaisia järjestelyjä on myös noudatettava tätä harmoniaa.
Vessel in such arrangements must also comply with this harmony.Meidän on myös noudatettava vakaus- ja kasvusopimuksen säännöksiä.
We must also abide by the provisions of the Stability and Growth Pact.Aluksen tällaisia â â järjestelyjä on myös noudatettava tätä harmoniaa.
Vessel in such arrangements must also comply with this harmony.Lisäksi sinun on myös noudatettava OEM-toimittajien vaatimuksia.
In addition, you also have to abide by OEM supplier specifications.Voimme keskustella tästä asiasta poliittisesti, mutta meidän on myös noudatettava selkeitä menettelyjä.
We can discuss this politically, but we also have to follow the clear procedures in this matter.Sen on myös noudatettava kansainvälisen tuomioistuimen suosituksia.
It also has to follow the recommendations of the International Court of Justice.Globaalia johdotusta suoritettaessa on myös noudatettava seuraavia periaatteita.
When performing global wiring, the following principles must also be followed.On myös noudatettava sellaisia sosiaalisia vaatimuksia kuin palkkataso ja työolot.
There must also be compliance with social requirements such as wage levels and working conditions.It is arguable that they must also conform to the principle of proportionality.Tässä on myös noudatettava järkevää politiikkaa, jotta omia varojamme voitaisiin käyttää parhaalla tavalla.
This also must surely be a sensible policy to make the best use of our own resources.Ryanairin tyyppisten halpalentoyhtiöiden on myös noudatettava lakia ja täytettävä asetuksen vaatimukset.
Low-cost airlines such as Ryanair must also comply with the law and adhere to the Regulation.Siinä on myös noudatettava EU: n kahden- tai monenvälisissä kansainvälisissä sopimuksissa antamia sitoumuksia.
It must also be compatible with EU commitments under multilateral or bilateral international agreements.Vaikka otatkin BindRen-valmistetta, sinun on myös noudatettava lääkärin suosittelemaa erityisruokavaliota.
Even though you are taking BindRen, you must also follow the special diet recommended by your doctor.Meidän ei kuitenkaan pidä tyytyä vain asettamaan korkeatasoisia hyvinvointivaatimuksia vaan meidän on myös noudatettava niitä.
However, we Kolmannen osapuolen evästeiden on myös noudatettava henkilötietosuojaa koskevia sääntöjä.
Third-party cookies must also comply with the rules on personal data protection.Henkilötietojen suojaa jaeräitä tietoyhteiskunnan palveluita koskevia yhdenmukaistettuja sääntöjä on myös noudatettava.
Harmonised rules concerning personal data protection andcertain information society services must also be respected.Viranomaisten on myös noudatettava määräaikoja niin, etteivät toimet tämän vuoksi hidastu.
Authorities will also have to respect deadlines so that operations are not delayed.Ulkomaisten yhtiöiden, jotka myyvät tuotteitaan Euroopan markkinoille, on myös noudatettava yhteisön säännöksiä.
Foreign companies selling their products on the European market must also respect Community provisions.Varovaisuutta on myös noudatettava, jos indinaviiria käytetään yhdessä atorvastatiinin kanssa.
Caution must also be exercised if indinavir Lisäksi 1. tammikuuta 2000 jälkeen myytävän lyijyttömän bensiinin ja dieselin on myös noudatettava uusia ympäristövaatimuksia.
Moreover, unleaded petrol and diesel sold after 1 January 2000 will also have to comply with the new environmental specifications.Komission ja jäsenvaltioiden on myös noudatettava tietokoneistettua järjestelmää koskevia turvallisuuskäytänteitä.
The Commission and the Member States will also maintain a security policy for the computerised system.Direktiivin puutteellinen soveltaminen ei ole tietenkään mikään puolustus niille aluksille, jotka päästävät öljyä mereen,mutta toisaalta jäsenvaltioidenkaan ei pitäisi taistella ympäristönsuojelun puolesta pelkästään paperilla. Niiden on myös noudatettava käytännössä määräyksiä, jotka ne itse ovat hyväksyneet tässä nimenomaisessa kysymyksessä.
It is not, of course, an excuse for those ships that discharge oil into the sea but,on the other hand, nor should the Member States only champion environmental protection on paper; they must also apply in practice the provisions which they themselves voted through on this particular issue.Bangladeshin on myös noudatettava ratifioimiensa kansainvälisten ihmisoikeusyleissopimusten mukaisia velvoitteitaan.
Bangladesh must also meet its obligations under the internal conventions on human rights that it has ratified.Of course, if agreements have Palauttamisen yhteydessä on myös noudatettava kansainvälisen suojelun periaatteita ja palautettavien henkilöiden ihmisoikeuksia.
These returns must also be in compliance with international protection and the human rights of returnees.Laivoilla ja lentokoneilla kuljetettavien vaarallisten aineiden merkintöjen on myös noudatettava kansainvälisen ilmakuljetusliiton(IATA) ja kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMO) säädöksiä.
Labels for hazardous substances transported on ships and aircraft must also adhere to International Air Transport Authority(IATA) and International Maritime Organisation(IMO) regulations.Hänen on myös noudatettava normeja, joita prelatuurissa sovelletaan ja täyttämään muut sen velvollisuudet.
He is also to observe the norms by which the prelature However, it is worth remembering that when erosion must also adhere to a certain diet, excluding the consumption of smoked, fried, fatty foods.Sen on myös noudatettava eurooppalaisen urheilumallin rakenteita ja urheilukilpailujen järjestämistä ohjaavia perusperiaatteita.
It must also respect the structures of the European sport model and the fundamental principles governing the organisation of sporting competitions.
