Примери коришћења On niin kauhea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on niin kauheaa.
It's so horrible.En pysty edes sanomaan, se on niin kauheaa.
I can't even say, it's so awful.Se on niin kauhea.
That is so terrible.Mikä naisen tyydyttämisessä on niin kauheaa?
What's so terrible about pleasing a woman?Tämä on niin kauheaa, Larry.
This is so terrible, Larry.Ihmiset sanovat aina:"Ivan Kauhea, on niin kauhea.
People always say,"Ivan the Terrible, he's so terrible.Angel. Se on niin kauheaa. Voi hitsi.
Oh, God, Angel. It's so terrible.Vaikka miehen ulkonäkö on niin kauhea.
Hän on niin kauhea, että Bass haluaa rikolliseksi.
She's so awful, Mrs. Bass Mutta hän on niin kauhea.
But she's so awful.Mikä on niin kauheaa, ettei edes hologrammi puhu siitä?
What could be so terrible that even a hologram won't discuss it?Että mieli hylkii sitä. Jokin ajatus on niin kauhea.
That the mind literally rejects it. It's when a thought is so hateful.Mikä meissä on niin kauheaa? Miksi me?
Why us? What's so awful about us?Se on niin kauheaa, joten tiedät kuinka peloissani olin? .
It is so terrible. Hänen ulkonäkönsä on niin kauhea, että hän ei voi tulla ulos.
That women and nervous persons His appearance is so terrible.Että Osan karkaa Mohei-nimisen miehen kanssa. Elokuvan aviomies on niin kauhea.
Flees with another man, Mohei. Kagawa's husband's in Chikamatsu Story is so horrible that her character.Jokin ajatus on niin kauhea- että mieli hylkii sitä.
It's when a thought is so hateful… that the mind literally rejects it.Että Osan karkaa Mohei-nimisen miehen kanssa. Elokuvan aviomies on niin kauhea.
That her character, Osan, flees with another man, Mohei. Kagawa's husband in Chikamatsu's Story' is so horrible.Hänen ulkonäkönsä on niin kauhea, että hän ei voi tulla ulos.
His appearance is so terrible, that women and nervous persons.Huone on niin kauhea, että sinne piilotamme inhottavat vessamme.
The room so awful it's where we hide our disgusting toilets.Jos jonkun suuteleminen on niin kauhea asia, niin entäpä sinä?
If kissing someone else is so awful, then what about you?Mikä totuus on niin kauhea- ettet puolusta itseäsi äitisi tappamista vastaan?
You don't defend yourself against killing your mother? What truth could be so terrible that?Että tämä ohjelma on niin kauhea… ei ole kirjoittajan syy.
That this show is so awful. it's actually not the writer's fault Think about this, I'm like.Migraines kipu on niin kauhea, että monet, näyttää lähes mahdotonta uskoa, että ne ovat hallittavissa.
The pain of migraines is so horrible that, to many, it seems almost impossible to believe that they En ole täällä sen takia koska maailma on niin kauhea, että minun täytyisi pelastaa se tai mitään tuollaista.
I'm not here because the world is so terrible that I have to save it or anything.Entä jos totuus on niin kauhea, että se vainoaa koko sinua elämäsi?
And if the truth is so horrible, and will haunt your dreams for all time?En ole täällä sen takia koska maailma on niin kauhea, että minun täytyisi pelastaa se tai mitään tuollaista.
I don't desire to do it, but I don't refuse. I'm not here because the world is so terrible that I have to save it or anything.No hyvä, jos se kerran on niin kauheaa, miksi et päästä orjaa vapaaksi?
Well, if it's so terrible, why don't you let the slave go free?Tien tämänhetkinen kunto on niin kauhea, että asukkaat ovat nimenneet sen"kuoleman tieksi.
The current state of the road is so appalling that residents have dubbed it the'road of death.Olenko niin kauhea, että et halua jäädä tänne?
Am I so awful 
