Sta znaci na Engleskom ON OIKEA LÄHESTYMISTAPA - prevod na Енглеском

• is the right approach
• is the correct approach

Примери коришћења On oikea lähestymistapa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on oikea lähestymistapa.
It's the right approach.

Mielestäni tämä on oikea lähestymistapa.
I think this is the right approach.

Se on oikea lähestymistapa.
That's, that's the right approach.

Näyttää siltä, että tämä on oikea lähestymistapa.
I think that is the right approach.

Tämä on oikea lähestymistapa.
That is the right approach to take.

Teemme näin, koska uskomme, että se on oikea lähestymistapa.
This is because we believe that it is the right approach to take.

Se on oikea lähestymistapa ja tuottaa varmasti tulosta.
That is the right approach and it will surely bring a result.

Itse asiassa menetelmä A on oikea lähestymistapa.
But actually method A is the correct approach.

Se on oikea lähestymistapa ja vie EU: n uuteen vaiheeseen.
That is the right approach and it will take Europe into a new phase.

Haasteiden tunnustaminen on oikea lähestymistapa.
Facing up to challenges is the right approach.

Euroopan unionilla on esittää mielekkäitä esimerkkejä, jotka osoittavat, että tämä on oikea lähestymistapa.
Our Union can hold up meaningful examples to show that this is the right approach.

Tämä on oikea lähestymistapa, ja teidän mietintönne antoi minulle lisävoimaa vakuuttaa vielä mahdolliset epäilijät.
This is the right approach and your support gave me enough strength to convince whoever needed convincing.

Tämä tarkoittaa meidän slangillamme"kansallista kohtelua", ja mielestäni se on oikea lähestymistapa.
There is what we call in our jargon'national treatment', and I believe that that is the right approach.

Olen esittelijänä sitä mieltä, että se on oikea lähestymistapa, enkä millään muotoa vastusta komission lähtökohtaa tässä asiassa.
I, as the rapporteur, think that is the right approach and have no quarrel at all with the Commission's ideology on this matter.

Emme voi suosia jotakin tiettyä teknologiaa muihin nähden, ja toisinaan eri teknologioiden yhdistelmä on oikea lähestymistapa.
We cannot favour one technology over another and sometimes a mix of technologies is the right approach.

Uskon, että tämä on oikea lähestymistapa, jota on jatkettava järjestelmällisesti aina, kun EU joutuu tekemisiin uuden kriisin kanssa.
I think this is the right approach, and it needs to be pursued systematically each time the EU is faced with a new crisis.

Mietinnössä korostetaan useita edessämme olevia ongelmia, ja mielestäni tämä on oikea lähestymistapa.
It highlights a number of the problems that we are currently facing, which in my opinion is the correct approach.

Yhtäläisten mahdollisuuksien takaaminen EU: n romanivähemmistölle on oikea lähestymistapa sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi ja tämän yhteisön oikeuksien kunnioittamiseksi.
Guaranteeing equal opportunities to the Roma minority in the EU is the right approach in order to avoid social exclusion and respect this community's rights..

EU: n pidettyä Valko-Venäjää vuosia eristyksissä katson nyt, että käytännönläheinen keppi ja porkkana-vaihtoehto on oikea lähestymistapa.
After years of the EU isolating Belarus, I now agree that a pragmatic stick and carrot approach is the correct one.

Ajatus avoimesta eurooppalaisesta ilmatilasta ja yhtenäisestä eurooppalaisesta ilmatilasta on oikea lähestymistapa, vaikka se on tietenkin vielä otettava käyttöön.
The idea of an open European sky and a Single European Sky is the right approach, although of course it needs to be implemented.

Ensinnäkin, Kaesongin kysymyksessä Glyn Fordin suhtautuminen asiaan- että meidän ei pitäisi automaattisesti sulkea Kaesongia pois- on oikea lähestymistapa.
First of all, on the issue of Kaesong, I think that Mr Ford's formulation- that we should not automatically exclude Kaesong- is the right approach to take.

Green totesi, että HACCP-järjestelmän periaatteiden noudattaminen on oikea lähestymistapa mutta että kilpailu saattaa vääristyä, jos rehun raaka-aineita eivät koske samat säännökset kuin itse rehuja.
Mr Green stated that while the HACCP principle was the right approach, there could be distortion of competition if the regulation for starting materials in feed ingredients was not the same as regulation for feed itself.

Tässä ja toisessa tapauksessa, tämä, koska se näyttää ensi silmäyksellä, tilan puute on oikea lähestymistapa muuttuu mojova etu.
In this and in another case, this one, as it seems at first glance, the lack of space with proper approach is transformed into a hefty advantage.

Kausiluonteinen rokottaminen on oikea lähestymistapa, mutta siihen sisältyy investointi, jonka avulla pyritään laajentamaan valmistuskapasiteettia ja jonka avulla voidaan samalla auttaa vaarassa olevia ryhmiä selviytymään tästä ongelmasta.
Seasonal vaccination is the correct approach, but it involves an investment towards increasing the manufacturing capacity and will at the same time help the groups at risk to deal with this problem.

Paketin nopea ja oikea-aikainen hyväksyminen voisi todistaa, että yhteisömenetelmä on oikea lähestymistapa edetä.
The swift and timely adoption of the package could prove that the Community method is the right approach to use in going forward.

Komitea on edelleen vakuuttunut siitä, että juuri tämä on oikea lähestymistapa ja että koheesiotoimissa olisi vastaisuudessakin heijastettava koko Euroopan unionin perimmäisiä pyrkimyksiä, sellaisina kuin ne on esitetty perustamissopimuksessa.
We remain convinced that this approach is the correct one, and that cohesion actions should continue to reflect the underlying aspirations of the whole of the European Union, as stated in the Treaty.

Suomi katsoo lisäksi, että elintarviketurvallisuuden ja tuotantoeläinten hyvinvoinnin korkean tason tavoittelu on oikea lähestymistapa eurooppalaisen maataloustuotannon tulevaisuuden kannalta.
Finland considers that aiming for a high standard of food safety and welfare of farm animals is the correct approach in view of the future of European farming.

Euroopan nykyinen ensisijainen poliittinen tavoite, jossa keskitytään yhtenäisen ja yhdenmukaisen lainsäädännön nopeaan ja kauaskantoiseen käyttöönottoon ilmanlaadun takaamiseksi, on oikea lähestymistapa.
The current European policy priority which concentrates on the rapid and far-reaching introduction of cohesive and uniform legislation aimed at guaranteeing air quality is the right approach.

Wallis ei pyri yhdistämään kaikkia oikeussääntöjä keinotekoisesti, vaan hän tekee sen ehdottamalla niiden sääntöjen yhdenmukaistamista, jotka koskevat lainvalintaa ja oikeuskäytäntöjä- mikä on oikea lähestymistapa- jotta voidaan päättää, mitä lakia sovelletaan. Näin voidaan yhdistää kansalliset säännöstöt ja oikeusvarmuutta koskevat vaatimukset.
Rather than seek an artificial unification of all rules of law, she achieves unification by proposing a harmonisation of the rules governing the conflict of laws and jurisdiction- which is the correct approach- in order to determine which law is to apply, and this makes it possible to combine the package of national rules with the demands of legal certainty.

Euroopan parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta on kannattanut ehdotusta uusille lentoyhtiöille tarkoitetun varannon perustamisesta, ja tämä on oikea lähestymistapa.
Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has supported the proposal to create a reserve for new aircraft operators, and this is the right approach.

Како се користи "on oikea lähestymistapa" у Фински реченици

Tämä on oikea lähestymistapa niin vakavaan asiaan.

Tämän takia Muskilla on oikea lähestymistapa aiheeseen.

Paras tapa valmistautua jee-verkkoon on oikea lähestymistapa opiskeluun.

Tärkeintä on oikea lähestymistapa värien ja tyylin yhteensopivuudesta.

Mikä on oikea lähestymistapa ja strategia oman markkinoinnin toteuttamiseen?

On oikea lähestymistapa olla intohimoinen, ja siellä on väärä.

Mikä on oikea lähestymistapa tällaisen joukkueen kohdalla vedonlyönnin näkökulmasta?

Tärkeää on oikea lähestymistapa fyysisiin kuormituksiin, jotka syntyvät tietyissä tilanteissa.

Tärkeä tekijä muistisairaan ihmisen elämänlaadun ylläpitämisessä on oikea lähestymistapa hoivaan.

Lopuksi on todettava, että dualismi on oikea lähestymistapa ihmisen ymmärtämisessä.

Како се користи "is the correct approach, is the right approach" у Енглески реченици

What is the correct approach for maintaining a normal skin?

This is the correct approach that you describe.

In our experience, this is the correct approach to follow.

Find out if this is the right approach for you.

Outside of that, what is the right approach here?

This is the right approach to understand trends.

What is the right approach for alternative delivery projects?

What is the correct approach you are taking for it?

All it needs is the right approach and your commitment.

This is the correct approach for honing.