Sta znaci na Engleskom ON OLLUT KOVA - prevod na Енглеском

• s been tough
• s been under a lot

Примери коришћења On ollut kova на Финском и њихови преводи на Енглески

Minun on ollut kova ikävä.
I'm so sorry for you.

Tämä vuosisata on ollut kova.
It's been tough this century.

On ollut kova viikko.
It's been a rough few weeks.

Paine on ollut kova.
The pressure's been intense.

On ollut kovaa, voimme olla yhdessä nyt.
It's been hard, we can be together.

Ja taistelu on ollut kova.
And the fight was stiff.

Se on ollut kovaa hänelle.
It's been tough on her.

Kuluneen vuosikymmenen muutosvauhti on ollut kova.
The pace of change has been fast in the past decade.

Paine on ollut kova.
This dealthe pressure's been intense.

Omaa koiraa minulla ei ole tällä hetkellä, joten kaipuu eläinten seuraan on ollut kova.
Currently, I don't own a dog, so longing for the company of animals has been hard.

Tämä on ollut kovaa meille kaikille.
It's been tough on us all.

Ymmärrän, että siskosi kuolema on ollut kova paikka sinulle.
Now I understand that your sister's death has been very hard on you.

Hän on ollut kova kaikille tänään.
He's been rough on everyone today.

Tämä on ollut seinäjokilainen projekti ja kun pohjalaiset toimijat ovat olleet mukana, vauhti on ollut kova.
This was a Seinäjoki project and, as Ostrobothnian companies were involved, the pace was fast.

Tohtori S on ollut kova menestys.
Dr. S has been a hard-core success.

Lähtö Lontooseen oli hyppy tuntemattomaan: täällä on aikamoinen tarjonta kuvaajista, ja on ollut kova työ tehdä uraa valokuvaajana.
Here is a huge supply of photographers, and it's been hard work to establish a career in photography.

Sinulla on ollut kova stressi viime aikoina.
You have been under a lot of pressure lately.

Äitisi menettäminen on ollut kova paikka meille kaikille.
Losing your mother's been tough on all of us.

Hän on ollut kova jätkä, koska- minä en kestä tätä helvettiä.
He must have been tough as shit, because… i can't handle this hell i'm in.

Pahoittelen suuresti sitä, ettei kielitaitoni riitä puheen pitämiseen espanjaksi, mutta nykyisen komission kanssa työskentely on ollut kova koulu, jonka ansiosta pystyn ymmärtämään riittävästi espanjaa tietääkseni, mitä esittelijä minulle sanoi. Kiitän esittelijää hänen sanoistaan.
I very much regret the fact that my knowledge of the language is insufficient to permit me to deliver a speech in Spanish, but working alongside the present Commission has been a tough educational experience to which I owe the ability to understand enough Spanish to understand what he said to me, for which I am grateful.

Se on ollut kova, mutta olen seurannut neuvoja, enkä ole häneen yhteyttä lainkaan, koska se tapahtui.
It has been tough, but I have been following your advice, and I haven't contacted him at all since it happened.

Teillä molemmilla on ollut kovaa Rosen kuoleman jälkeen.
Look… I know it's been tough on both of you since Rose passed.

Ei haittaa, Diane. Emilyllä on ollut kova stressi lähiaikoina. Hän on kiltti minulle ja toivon, että saan olla hänen luonaan vielä kauan.
It's okay, Diane, Emily's been under a lot of stress lately, but she's really nice to me and I hope I can stay with her a long time.

Mutta hänellä on ollut kova ja köyhä elämä Haitissa.
But she's had a hard, poor life in Haiti.

Mutta vapauden hinta on aina ollut kova.
But the price of freedom is high.

Hänellä on ollut kovia paineita, mutta hän on hyvä poliisi.
He's been under a lot of pressure lately. But he's a good cop.

Hänellä on ollut kovia paineita.
He's been under a lot of pressure lately.

Hän on ollut kovilla, sydän pamppaa.
And he's been through so much. His heart is racing so..

Olet oikeassa, meillä on ollut kovia aikoja mutta tämä on kamalampaa.
You're right, we have had some rough times, but this is worse.

Jos haluat voittaa. mielesi on oltava kova ja iloton kuin venäläisnauris.
If you want to win contest, your mind must be hard and joyless, like Russian turnip.

Како се користи "on ollut kova" у реченици

Beatalle on ollut kova työ hoitaa taloa.

Aikaisempina vuosina Italia on ollut kova puolustamaan.

Meillä on ollut kova motivaatio saada perhe.

Nyt myös grilleille on ollut kova kysyntä.

Kotimaassaan Ranskassa Tähtimerkkimurhat on ollut kova hitti.

Klinikassa on ollut kova pula keuhkosairauksien erikoislääkäreistä.

Mun möllykkä, jota on ollut kova ikävä!

Disneyn tuotannosta Tuhkimo on ollut kova hitti.

Parvekkeella on ollut kova meno jäljistä päätellen.

Pelaajien tuhoamisessa Lämsä on ollut kova tekijä.