Sta znaci na Engleskom ON OLLUT MERKITTÄVÄ ROOLI - prevod na Енглеском

• has played an important role
• has played a significant role
• have played an important role
• has played an important part
• have played a major role

Примери коришћења On ollut merkittävä rooli на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan komissiolla on ollut merkittävä rooli EU: n politiikan muotoilemisessa.
The European Commission has played an important role in shaping EU policy.

Johdettu Andalusia, flamenco on jännittävä näyttö musiikkia, tanssia ja laulua, joka on ollut merkittävä rooli historiassa Etelä-Espanjassa.
Derived from Andalusia, flamenco is an exciting display of music, dance and singing, one which has played a significant role in the history of southern Spain.

Ihminen on ollut merkittävä rooli luotaessa koirilla, jotka täyttävät eri yhteiskunnan tarpeita.
Human beings have played a major role in creating dogs that fulfill distinct societal needs.

Siitä on 60 vuotta, kun kalastuksella on ollut merkittävä rooli saaren taloudelle.
It's been six years since fishing was a factor in the economic life of this island.

Sitralla on ollut merkittävä rooli enkelisijoittaja-verkostojen luomisessa Suomessa.
Sitra has played an important role in building a business angel network in Finland and Europe.

Alalla on kehitetty GSM-standardi(global system for mobile communication), jolla on ollut merkittävä rooli niinsanotussa digitaalisessa vallankumouksessa.
It developed the‘global systemfor mobile communication'(GSM) standard, and has been a big player in theso-called digital revolution.

On ollut merkittävä rooli suosittu hyväksymiseen tekemällä WebSockets niin pääsee ja luotettava.
Has played an important role in the popular adoption of by making WebSockets both accessible and reliable.

Perustamisvuodestaan 1975 lähtien Eurofoundilla on ollut merkittävä rooli elin- ja työolojen parantamisen tukemisessa kaikkialla Euroopan unionissa.
Since its establishment in 1975 Eurofound has played an important role in supporting the improvement of living and working conditions throughout the European Union.

Erityisesti kahdella ryhmällä, yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmällä ja verotusalan hyvän hallintotavan foorumilla, on ollut merkittävä rooli EU: n veropolitiikassa.
Two groups in particular, the Code of Conduct for Business Taxation Group and the Platform on Tax Good Governance, have played an important role in EU tax policy.

Kaupungilla on ollut merkittävä rooli Japanin historiassa, sillä se sijaitsee aivan valtion keskiosassa.
The city has played an important role in Japan's history because of its location in the middle of the country.

Hänellä on yli kolmekymmentä kahden vuoden kokemus sekä strategisiin sekä toiminnalliset näkökohdat hallintaa ja on ollut merkittävä rooli kehityksessä tohtori.
He has over thirty two years of experience in both the strategic as well as the operational aspects of management and has played a significant role in the evolution of Dr.

Antero Kalliolla on ollut merkittävä rooli Biotien pitkään valmisteleman, alkoholin käyttöä hillitsevän Selincro-lääkkeen kehitystyössä.
Mr. Antero Kallio had an important role in the development of the drug for alcohol dependence'Selincro.

Käytännössä työn vaikutukset ulottuvat tätäkin laajemmalle, sillä Reilun kaupan menestyksellä on ollut merkittävä rooli vastuullisuuskysymysten laajemmassa esiintuomisessa.
In practice, the effects of the work extend even further, as the success of Fairtrade has played a significant part in bringing out responsibility issues on a wider scale.

Kilpailupolitiikalla on ollut merkittävä rooli EU: n luomisessa, ja kaikkiin suuriin muutoksiin pitäisi ryhtyä varovasti.
Competition policy had played an important role in the creation of the EU, and any revolution should be undertaken cautiously.

Se on ollut 17 vuotta pois minulle, koska diagnoosin ja täytyy sanoa, että uutiskirjeitä on ollut merkittävä rooli auttaa saavuttamaan tavoitteeni pelaajan tämä häiriö… Becca.
It's been 17 years out for me since being diagnosed and I must say that your newsletters have played a significant role in helping achieve my goal of beating this disorder… Becca.

Komissiolla on ollut merkittävä rooli vakauden kehittämisessä laajentuneen Euroopan unionin rajojen ulkopuolellakin.
The Commission has played an important part in the development of stability beyond the borders of an enlarged European Union.

Nämä maukas makkara-tyyliin liha ovat eräitä kaikkein perinteisiä espanjalaisia ja Katalonian tuotteita ja on ollut merkittävä rooli ruokaa Kataloniassa jo yli vuosisadan.
These tasty sausage-style meats are some of the most traditional Spanish and Catalan products and have played a significant role within cuisine in Catalonia for over a century.

Euroopan unionin toimielimillä on ollut merkittävä rooli huonoimmassa asemassa olevien jäsenvaltioiden talouden elpymisen auttamisessa.
The European institutions have played an important role in assisting the economic recovery of the Member States that are most in need.

Riippumattomilla aktivisteilla ja kansalaisjärjestöillä, jotka tukevat laillisia oikeuksiaan puolustamaan pyrkiviä työntekijöitä, on ollut merkittävä rooli oikeusvaltioperiaatteen tukijoina Kiinassa, mutta vuonna 2005 ne joutuivat hallinnon ja poliisin kasvaneen painostuksen kohteeksi.
Independent activists and NGOs supporting workers seeking to defend their legal rights have played an important role in supporting the rule of law in China, but have come under increasing administrative and police pressure during 2005.

Kalliolla on ollut merkittävä rooli Biotien pitkään valmisteleman ja vastikään myyntilupasuosituksen saaneen, alkoholin käyttöä hillitsevän lääkkeen kehitystyössä.
Dr Kallio had an important role in the development of the drug for alcohol dependence on which Biotie has worked for a long time and which recently received marketing authorisation.

Arviointilautakunta katsoo, että EU: n tutkimuspuiteohjelmilla on ollut merkittävä rooli kehitettäessä Euroopan tietämysperustaa tarkastelujakson(1999-2003) aikana.
The Panel concludes that the EU Research Framework Programmes have played an important role in developing the European knowledge base over the period of the review 1999-2003.

Kirkolla on ollut merkittävä rooli täkäläisille ortodokseille, ja Viron vapaussodan aikana kirkkoon oli sijoitettuna Luoteis-Venäjän armeijan sotapakolaisten sielunhoito.
The church has played an important role for the local Orthodox community as well as for the north-west army refugees who were housed in the church during the War of Independence of Estonia.

Monet FARNET-tukiyksikön toteuttamat perusteelliset tapaustutkimukset ovat osoittaneet, että paikallisilla kalastusalan toimintaryhmillä on ollut merkittävä rooli kalastusyhteisöjen kokoamisessa yhteen ja niiden vaikutusvallan lisäämisessä, sillä ne ovat antaneet yhteisöille sisäänpääsyn päätöksentekoon.
A number of in-depth case studies carried out by the FARNET Support Unit has shown that FLAGs have played a major role in bringing fisheries communities together and increasing their influence by giving them an entry point into decision-making.

Parlamentilla on ollut merkittävä rooli palvelujen vapaamman liikkuvuuden sallimisessa EU: n rajojen yli heikentämättä kuitenkaan samalla sosiaalipalveluja, ammattiyhdistysten oikeuksia tai ympäristölainsäädäntöä.
Parliament has played a significant role in allowing freer movement of services across EU borders without undermining social services, trade union rights or environmental laws.

Perustamisestaan lähtien Cedefopilla on ollut merkittävä rooli yhteisen ammatillisen koulutuksen politiikan kehittämisen tukijana.
Since its establishment Cedefop has played an important role in supporting the development of a common vocational education and training policy.

Meillä on ollut merkittävä rooli idän ja lännen välisten jännitteiden purkamisessa. Sen ansiosta olemme saaneet aikaan merkittäviä sopimuksia, kuten palveludirektiivin.
We have played an important role in terms of easing East-West tensions, and that has made it possible for us to reach important agreements, the Services Directive being an excellent example.

Perustamisvuodestaan 1994 lähtien EU-OSHAlla on ollut merkittävä rooli työterveyden ja-turvallisuuden parantamisen tukemisessa kaikkialla Euroopan unionissa.
Since its establishment in 1994 EU-OSHA has played an important role in supporting the improvement of health and safety at work throughout the European Union.

Truffautilla on ollut merkittävä rooli tietoisuuden luomisessa ja ilmaisten Wi-Fi-verkkojen kehittämisessä kaupunkialueilla Yhdysvalloissa ja Ranskassa, ja internet Startup yritysten käynnistämisessä Lähi-idässä.
Truffaut has played an influential role in leading awareness creation and developing free Wi-Fi networks in urban areas in the US and France, and has launched Internet start-ups in the Middle East.

Ja kuitenkin Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvajoukoilla on ollut merkittävä rooli rauhan säilyttämisessä, ja ne ovat myös estäneet vaaran, että Kosovon kriisi leviäisi Makedoniaan.
And yet, the United Nations' force has played an important part in keeping the peace, not least by preventing the threat of the conflict in Kosovo spilling over into Macedonia.

Näillä foorumeilla on ollut merkittävä rooli levitettäessä tietoa strategiasta kansalaisyhteiskunnan keskuudessa, ja ne ovat tarjonneet lukuisille Itämeren maiden kansalaisyhteiskuntapiirien edustajille mahdollisuuden tapaamiseen.
These forums have had an important role in spreading information among civil society about the Strategy, and have given numerous representatives of civil society circles in the Baltic Sea countries the opportunity to meet.

Како се користи "on ollut merkittävä rooli" у Фински реченици

YK:lla on ollut merkittävä rooli maailmanrauhan ylläpitäjänä.

Valtioilla on ollut merkittävä rooli innovaatiotalouksien kehityksessä.

Häkkisellä on ollut merkittävä rooli Bottaksen uralla.

Hänellä on ollut merkittävä rooli myös Ylioppilastutkintolautakunnassa.

CGI:llä on ollut merkittävä rooli satelliitin kehittämisessä.

Ilarilla on ollut merkittävä rooli yhtiön historiassa.

Myös epävarmuudella on ollut merkittävä rooli valintaprosessissa.

Teknologialla on ollut merkittävä rooli online-ruletin kehittämisessä.

Venäjällä on ollut merkittävä rooli niiden torppaamisessa.

UNICEFilla on ollut merkittävä rooli lapsikuolleisuuden vähentymisessä.

Како се користи "has played an important role, have played an important role, has played a significant role" у Енглески реченици

Fire has played an important role in Jewish history.

They have played an important role in science and medicine.

Technology has played a significant role in this aspect lately.

Sport has played a significant role in Professor McNicholas’ life.

Immigrants have played an important role in boosting America’s economy.

Music libraries have played an important role in advertising for decades.

But it could have played an important role there.

Dolls have played an important role in history.

Music always has played an important role in Castro's life.

Black holes have played an important role in how galaxies evolved.