Sta znaci na Engleskom ON OLLUT TÄRKEÄ ROOLI - prevod na Енглеском

• has played an important role
• have played a major role
• have played an important role

Примери коришћења On ollut tärkeä rooli на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös tässä Norjalla on ollut tärkeä rooli.
Here also Norway has played an important role.

Teillä on ollut tärkeä rooli rautatien rakentamisessa.
You have been very instrumental in the building of the railroad.

Kyllä, ruoan lajin muuttaminen on ollut tärkeä rooli.
Yes, changing the type of food has played a big role.

Teillä on ollut tärkeä rooli tämän ehdotuksen aikaansaamisessa.
You have played an important role in bringing about this proposal.

Ja Tsetsenian kriisissä energiakysymyksellä kaasulla ja raakaöljyllä on ollut tärkeä rooli.
And the fuel factor- gas and oil- has played an important part in the Chechen crisis.

Yhdysvaltalaisilla on ollut tärkeä rooli Basel-normien laatimisessa.
The Americans have played an important part in drawing up the Basel standards.

Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä ja vähentämisen yhtenäistämisestä annetulla direktiivillä(IPPC-direktiivi) ja siihen liittyvillä viiteasiakirjoilla on ollut tärkeä rooli metsäteollisuuden päästöjen ehkäisemisessä ja valvontatoimenpiteiden kehittämisessä.
The Directive on Integrated Pollution Prevention and Control(IPPC) and the related Reference Documents have played an important role in the development of emissions prevention and control measures in the forest-based industries.

Ruokarajoituksilla on ollut tärkeä rooli puulohkon nopeaan sopeutumiseen ihmisasutuksiin.
Food addictions have played an important role in the rapid adaptation of woodlice to human settlements.

Hän on jäsenenä American Philosophy Yhteiskunta ja on ollut tärkeä rooli American Mathematical Society.
He is a member of the American Philosophy Society and has played a major role in the American Mathematical Society.

Aiemmin ETYKillä on ollut tärkeä rooli poliittisen sysäyksen antajana ja suunnannäyttäjänä ympäristönsuojelussa.
In the past, the CSCE has played an important role in giving political impetus and direction to the protection of the environment.

Monet esimerkit osoittavat, että vuosituhattavoitteilla on ollut tärkeä rooli köyhyyden vähentämisessä eri maissa.
Many examples demonstrate that the Goals have had an important role in national poverty reduction.

Real Madridin on ollut tärkeä rooli Espanjan historia ja maailman jalkapallon- sen aktivistien aloitteesta muotoiltu Copa del Rey.
Real Madrid has played an important role in the history of the Spanish and world football- on the initiative of its activists formed the Copa del Rey.

On myös ymmärrettävä, että Weyl vaimo oli juutalainen, ja tämä on ollut tärkeä rooli niiden päätöksen lähteä Saksa vuonna 1933.
One also has to understand that Weyl's wife was Jewish, and this must have played a major role in their decision to leave Germany in 1933.

Sillä on ollut tärkeä rooli 1990-luvun lopun menestyksessä, ja vuonna 2002 havaitut varovaiset elpymisen merkit ovat olleet pääosin vientiin perustuvia.
It has played an important role in driving the successes of the late 1990s and the fragile signs of recovery seen in 2002 have been largely export-led.

Lopuksi, replica Rolex kellot on ollut tärkeä rooli monissa Hollywood-elokuvia vuosien varrella.
Finally, replica Rolex watches have played an important role in many Hollywood movies over the years.

EU: n sääntelymetodin laadulla on ollut tärkeä rooli sellaisten dynaamisten puitteiden luomisessa, joissa EU: n pääomamarkkinat ovat voineet rauhassa kehittyä ja innovoida.
The quality of the EU regulatory method has played an important role in creating a dynamic framework for EU capital markets to develop and innovate.

Ihmisoikeus- ja tasa-arvoajattelulla on ollut tärkeä rooli nykyisen koulutusjärjestelmämme kehittämisessä.
A mindset of human rights and equality has played an important role in the development of our education system.

Vuosituhannen ekosysteemiarviolla on ollut tärkeä rooli parannettaessa poliittisten päätöksentekijöiden ja kansalaisten tietoisuutta biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen nykyiseen tilaan ja maailmanlaajuisiin suuntauksiin liittyviä tietoja.
The MA has played a key role in bringing to political and public attention the current state and trends of biodiversity and ecosystem services globally.

Lisäksi kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on ollut tärkeä rooli eurooppalaisten arvojen levittämisessä ja Serbian lähentämisessä EU: hun.
In addition, civil society organisations have played a significant role in the process of spreading European values and bringing Serbia closer to the EU.

Euroopan parlamentilla on ollut tärkeä rooli laadittaessa biopolttoaineiden kestävyyskriteereitä sekä sosiaalisia kriteereitä, jotka ovat hyvin tärkeitä Euroopan unionin kansalaisille nykyisessä talouskriisissä.
The European Parliament has played an important role in setting out the sustainability criteria for biofuels and the social criteria which are vitally important to the European Union's citizens in the current economic crisis.

EEuropen neuvoa-antavalla ryhmällä on ollut tärkeä rooli Euroopan tason kokemusten vaihdossa ja keskinäisen oppimisen tehostamisessa.
The eEurope Advisory Group has played an important role for exchanging experience and enhancing mutual learning on the European level.

TUNNUSTAA, että EU: lla ja jäsenvaltioilla on ollut tärkeä rooli meriasioiden kansainvälisen hallinnoinnin tehostamisessa, mikä on käynyt ilmi torjuttaessa merirosvoutta ja tuhoa aiheuttavia kalastuskäytäntöjä sekä suojattaessa herkkiä ekosysteemejä, ja tämän olisi jatkuttava;
RECOGNISING that the EU and Member States have played a major role in strengthening global maritime governance, as seen in combating piracy or destructive fishing practices and protecting vulnerable eco-systems, and should continue to do so;

Eures-verkoston ammatillisen liikkuvuuden portaalilla on ollut tärkeä rooli jaettaessa tietoa työmahdollisuuksista työnhakijoille, työpaikan vaihtajille ja työttömille sekä työnantajille.
The EURES Job Mobility Portal has played an important role in disseminating information on opportunities for jobseekers, job changers and the unemployed, as well as for employers.

Beetakaroteeni voidaan torjua superoksidi vapaita radikaaleja kehossa ja siten on ollut tärkeä rooli hidastaa vanhenemista. Pimeässä huoneessa valoa, korkea lämpötila tai syvänmeren ympäristö, ja säteilyn toimijoiden ja usein Katso TV lisättävä ylimääräistä beta-karoteenia, vastustaa huono ympäristö.
And beta carotene can counteract superoxide free radicals in the body, thus have played an important role in delaying aging; In a dark room, light, high temperature or deep water environment, and the radiation operators, and often watch TV, should add extra beta carotene, to resist the bad environment.

Tällä vuonna 2003 perustetulla komission tukemalla kotouttamisasioiden verkostolla on ollut tärkeä rooli tietojen ja parhaiden käytänteiden vaihdossa, ja se on edistänyt merkittävästi poliittisten päätösten tekijöille ja käytännön työtä tekeville tarkoitetun kotouttamisen käsikirjan(Handbook on integration for policy-makers and practitioners) laatimista, jonka komissio julkaisi vuonna 2004.
This integration network, established in 2003 and supported by the Commission, has played an important role in the framework of the exchange of information and best practice and has provided very valuable contributions in the drafting of the‘Handbook on integration for policy-makers and practitioners', published by the Commission in 2004.

He ovat olleet tärkeässä roolissa.
They have played an important role.

Jokainen teistä,- on ollut tärkeässä roolissa, tässä suuressa matkassa.
Each and every one of you has been an essential part of this greatjourney.

Lahjoitus on ollut tärkeässä roolissa tukemassa säätiön toiminnan jatkuvuutta.
The donation has played a significant role in supporting the continuity of BSAG's work.

Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö on ollut tärkeässä roolissa vapaaehtoistyön konseptin ja erityisesti vapaaehtoisten liikkuvuuden edistämisessä monissa jäsenvaltioissa, joissa vapaaehtoistyötä pidetään lähinnä hyväntekeväisyystoimintana.
The EVS has played a major role in promoting the concept of volunteering, and especially the mobility of volunteers, in many Member States where volunteering is considered mainly as a charitable action.

Myös komissiolla on oltava tärkeä rooli asiassa. Tässä tilanteessa se ei toimi, sanoisinko perinteisten toimivaltuuksien rajoissa.
The Commission must have an essential role but it cannot approach this as if it were one of its, say, conventional areas of competence.

Како се користи "on ollut tärkeä rooli" у Фински реченици

Auringolla on ollut tärkeä rooli ilmansuuntia nimettäessä.

Lastensuojelulla on ollut tärkeä rooli nuorten elämässä.

Kansalaisaktivismilla on ollut tärkeä rooli sopimusneuvotteluiden aikaansaamisessa.

Sillä on ollut tärkeä rooli Aasialaisessa hoitoperinteessä.

Vertaistuella on ollut tärkeä rooli tällä matkalla.

Juuri Helloweenilla on ollut tärkeä rooli siinä.

Oravalla on ollut tärkeä rooli suomalaisessa metsästyskulttuurissa.

Sotek-säätiöllä on ollut tärkeä rooli tässä työssä.

Ay-liikkeellä on ollut tärkeä rooli hyvinvoinnin luomisessa.

Yhdistyksellä on ollut tärkeä rooli kautta aikojen.

Како се користи "have played a major role, has played an important role, have played an important role" у Енглески реченици

Women have played a major role in the album.

They have played a major role in history, but unobtrusively.

Technology has played an important role in their growth journey.

These oils have played a major role in his thrivorship.

Women have played an important role in Ismaili history.

Music always has played an important role in Castro's life.

Beards have played a major role in the masculine timeline.

GCC has played an important role in the growth.

They have played a major role in the revitalization of Hollywood.

They have played a major role in our success.