Примери коришћења On ollut varsin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on ollut varsin tyydyttävää.
It has been very satisfying lately.Italian suurlähetystö on ollut varsin avulias.
The Italian Embassy has been quite helpful.Veller on ollut varsin tuottelias.
The walks were pretty frustrating.Työskentely lääkärien kanssa täällä on ollut varsin antoisaa.
Working with the physicians here has been quite fulfilling.Se on ollut varsin kuluttava kokemus.
It's been quite a taxing experience.Muutos globaalissa kuvassa on ollut varsin dramaattinen.
The change in the global picture has been quite dramatic.Hän on ollut varsin ilkeä pienelle tytölleni?
He's been very mean to my little girl, hasn't he?Ymmärsin kirjeestäsi että teillä on ollut varsin vaikeaa.
I gather from your letter that you had a rather difficult time.Teillä on ollut varsin kirjava ura.
You have had a rather speckled career.Sain ymmärtää kirjeestäsi, että teillä on ollut varsin hankalaa.
I gather from your letter that you had a rather difficult time.Tämä malli on ollut varsin hyödyllinen.
This model has been very useful, in fact.Helmi- ja maaliskuussa uusien tilauksien kasvu on ollut varsin vahvaa.
In February and March growth in new orders has been quite strong.Hän on ollut varsin ilkeä pienelle tytölleni. Jumalaltako?
From God? He's been very mean to my little girl,?Tähänastisten Life-ohjelmien rahoitus on ollut varsin vaatimatonta.
Funding for existing LIFE programmes has certainly not been lavish.Valmistelukunta on ollut varsin hiljaa tästä kysymyksestä.
The Convention has been rather silent on this point.Vieressänne istuvalla kreivitär Natashalla- on ollut varsin kurja elämä.
Countess Natascha, the one sitting next to you… has had rather a sad life.Tytär on ollut varsin suorapuheinen mentyään opiskelemaan Radcliffeen.
She's been very outspoken since she went to Radcliffe.Sanoin juuri, että kaikesta huolimatta päivämme on ollut varsin onnekas.
I was just saying that despite everything, we're having a pretty lucky day.Arvoisa puhemies, tämä on ollut varsin mielenkiintoinen keskustelu.
Mr President, this was an extremely interesting debate.Toistaiseksi kolmelta maalta saatujen vastausten anti on ollut varsin vaatimaton.
To date the response from three countries has been relatively modest.Jokainen poika on ollut varsin menestyvä, ja kultamitalit todistavat sen.
Each boy has been quite successful, with gold medals to prove it.Toistaiseksi edunsaajamailta saatujen vastausten anti on ollut varsin vaatimaton.
To date the response from the beneficiary countries has been remarkably modest.Kemira puolestaan on ollut varsin menestyksekäs Meksikon vesien puhdistuksessa.
Kemira has been very successful in cleaning the waterways in Mexico.Hän on ollut sähkösokkihoidossa- ja hän on ollut varsin mukava.
He's Päivämme on ollut varsin onnekas. Sanoin juuri, että kaikesta huolimatta.
Despite everything, we're having a pretty lucky day. I was just saying that.Tätä varten otettiin vuonna 1992 käyttöön järjestelmä7, joka on ollut varsin onnistunut.
A scheme Portugali on ollut varsin innovatiivinen alue ja paikallisdemokratiassa.
Portugal has been quite innovative in exploring innovative approaches to regional and local democracy.Jäsenvaltioiden ja neuvoston käyttäytyminen koko tässä asiassa on ollut varsin järkyttävää.
The behaviour of the Member States and the Council in all of this has been quite appalling.EU on ollut varsin aktiivinen ajamaan tavoitteita, joilla ilmaston lämpeneminen saataisiin hidastumaan.
The EU has been particularly active in pursuing objectives that would slow atmospheric warming.Rikoksentorjuntaverkoston viime vuosina saavuttama edistys on ollut varsin rajallista.
The progress made by the crime prevention network over the last few years has been rather limited.
