Sta znaci na Engleskom ON OLTAVA LUOTETTAVIA - prevod na Енглеском

• be reliable

Примери коришћења On oltava luotettavia на Финском и њихови преводи на Енглески

Toimintapolitiikkojemme on oltava luotettavia.
Our policies need to be reliable.

Meidän on oltava luotettavia ja puhuttava yhtenäisesti.
We must be reliable and speak out with a united voice.

Toiseksi olen sitä mieltä, että viranomaisten on oltava luotettavia.
Secondly, I believe that authorities must be trustworthy.

Siksi teline on oltava luotettavia ja kestäviä;
Therefore, the rack must be reliable and durable;

Tiedonannossa vahvistetaan vaatimukset, joiden mukaan tällaisten tarkastusten on oltava luotettavia ja vaikeasti väärennettäviä.
The Communication sets standards requiring this auditing to be reliable and fraud-resistant.

Lisäksi pohja on oltava luotettavia, kestäviä, sileä ja tasainen.
In addition, the base must be reliable, durable, smooth and even.

Ajoneuvoihin sijoitettujen tieto- ja viestintäjärjestelmien on oltava luotettavia, helppokäyttöisiä ja turvallisia.
Vehicle information and communication systems must be reliable, easy to use and safe.

Niiden on oltava luotettavia, asiallisesti oikeita ja harhaanjohtamattomia.
It must be reliable, factually correct and not misleading;

Periaate on kuitenkin säilynyt samana: junien on oltava luotettavia ja niiden on pysyttävä aikataulussa.
But the principle remains the same: trains need to be reliable and they need to be on time.

Putket on oltava luotettavia, kevyt, kestävät hyvin kaikenlaisia ulkoisia hyökkäyksiä.
Pipes must be reliable, lightweight, highly resistant to all sorts of external attacks.

Koska me olemme EU: na antaneet tämän sitoumuksen, mielestäni meidän on pidettävä siitä kiinni: meidän on oltava luotettavia ulkopolitiikassamme.
Since we as the EU have made this commitment, I think we have to stick to it: we have to be reliable in our foreign policy.

Oman tekonurmi toimittajan on oltava luotettavia ja tarjoavat lisäarvopalveluita.
Your artificial grass supplier must be reliable and offer value-added services.

Yhteenvetona Täytyy sanoa, että valittaessa autotallin oven tärkein kriteeri on varmistaa auton varkauden varalta, sekä suunnittelun on oltava luotettavia ja turvallisia.
To summarize I must say that when choosing a garage door the main criterion is to ensure the car against theft, as well as the design must be reliable and safe.

Ovet on oltava luotettavia ja kestäviä, koska nepitää maasta rikollinen hyökkäyksiä.
Gates for garage must be reliable and durable, because theykeep trucks from criminal attacks.

Tilanne on huolestuttava, koska Euroopan komission päätösten on oltava luotettavia eivätkä ne saa herättää epäilyjä yksipuolisuudesta tai objektiivisuuden puutteesta.
This situation gives cause for concern, because the European Commission's decisions must be reliable and should not give rise to doubts concerning partisanship or lack of objectivity.

Testien on oltava luotettavia ja kohtuuhintaisia, ja niiden sekä tehokkaampien diagnoosimenetelmien ja hoitokeinojen on oltava kaikkien saatavilla.
Testing must be reliable, low-cost and accessible to all patients, along with more effective diagnosis and treatment.

Tavaroille ja palveluille verkossa annettavat luokitukset ja arviot ovat hyödyllisiä ja lisäävät kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia, mutta niiden on oltava luotettavia, puolueettomia ja manipuloimattomia.
Online ratings and reviews of goods and services are helpful and empowering to consumers, but they need to be trustworthy and free from any bias or manipulation.

Niiden on oltava luotettavia ja SOLASAFE®-meri-näytöt ovat menestyksekkäästi täyttäneet tämän roolin 30-vuosien ajan ja jatkossakin.
They must be reliable and our SOLASAFE® marine screens has been successfully fulfilling that role for 30 years and continues to do so.

Varainhoitoasetuksen mukaan nämä tiedot on annettava, mutta tiedot on myös asetettava saataville, niiden on oltava luotettavia ja niiden on sovelluttava lisätutkimusten tekemiseen.
It is compulsory under the Financial Regulation to provide information on this, but this information must be made accessible, it must be reliable and it must be suitable for further research.

Yhteisön tilastojen on oltava luotettavia, poliittisista vaikutuksista riippumattomia ja saatavilla oikea-aikaisesti ja käyttäjien kannalta helppokäyttöisessä muodossa.
Community statistics must be reliable, independent of political interference and available in time and in a convenient form for users.

Tiedämme myös, että jos tasa-arvopolitiikan halutaan olevan asianmukaista ja tehokasta, arviointien on oltava luotettavia, ja niiden on perustuttava vertailukelpoisiin tieteellisiin tietoihin, jotka on eritelty sukupuolen mukaan.
We also know that in order for equality policies to be adequate and effective, diagnosis needs to be reliable, based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.

Tietojen on oltava luotettavia, viranomaisten vahvistamia, riippumattomia, helposti saatavana ja kohdennettu keskivertoyleisölle, jotka eivät ole asiantuntijoita.
Information needs to be reliable, validated by the authorities, independent, accessible and targeted to an average, non-expert audience.

Rakenteellisia indikaattoreita koskevaa komission tiedonantoa käsittelevän lausunnon esittelijä Marjolijn Bulk painotti, että indikaattorien on oltava luotettavia ja ajanmukaisia, jotta tiedot olisivat vertailukelpoisia ja jotta voitaisiin arvioida Lissabonin huippukokouksen jälkeisten toimenpiteiden onnistumista.
Ms Bulk, rapporteur for the opinion on the Communication from the Commission on"Structural indicators", stressed that indicators must be reliable and up-to-date to permit comparisons and to make it possible to draw conclusions as to the success or failure of post-Lisbon measures.

Tietojen on oltava luotettavia, riippumattomasti laadittuja ja kaikkien alan toimijoiden, poliitikkojen ja YKP: n harjoittamisesta vastaavien henkilöiden hyväksymiä.
This data must be reliable, drawn up independently and accepted by all the operators in the industry, politicians and those individuals responsible for the application of this CFP.

Koska nykyaikaisten energiapalveluiden saatavuus on köyhyyden poistamisen ja talouskehityksen edellytys ja oikeus energiaan merkitsee, että energiapalveluiden on oltava luotettavia ja kohtuuhintaisia erityisesti köyhille ja niiden on jakauduttava tasaisesti, jotta kaupunki- ja maaseutualueiden välisiä eroja voidaan kaventaa, minusta ratkaisevaa on edistää luonnonvarojen kestävään käyttöön perustuvaa investointipolitiikkaa.
Given that access to modern energy services is a prerequisite for poverty eradication and economic development, and that the right to energy implies that energy services will be reliable, affordable and evenly distributed, so as to bridge the gap between urban and rural areas, it seems crucial to me to promote an investment policy based on the sustainable use of natural resources.

Niiden on oltava luotettavia ja yleisen mielipiteen on luotettava niihin, mutta- mikä on vielä tärkeämpää- ydinvoiman hallinnoinnissa on oltava huomattavaa ja todellista turvallisuutta, kuten pitäisi olla kaikessa, mitä teemme.
They must be credible and there must exist a credibility in public opinion, but- even more importantly- there must be a substantial, real safety in managing nuclear power, as there should be in every other thing we do.

Mahdollisten täydentävien eläkejärjestelmien on oltava luotettavia ja turvallisia ja ne on suojattava rahoitusmarkkinoiden odottamattomilta heilahteluilta.
Supplementary pensions, if required, must be reliable, secure and shielded from unforeseeable fluctuations on the financial markets.

Rahavakuuksien on oltava luotettavia ja saatavilla, minkä vuoksi ehdotamme, että julkiset viranomaiset tarkastavat etukäteen vakuuden luotettavuuden, ja sen vuoksi ehdotamme myös, että uhrien on voitava ottaa suoraan yhteyttä vakuuttajiin käyttääkseen oikeuksiaan.
The financial guarantees should be reliable and accessible, which is why we are proposing that public authorities check, a priori, that the insurance cover is sound and why we are stipulating that victims should be able directly to address insurers, in order to invoke their rights.

Oikeus energiaan merkitsee, että energiapalveluiden on oltava luotettavia ja kohtuuhintaisia erityisesti köyhille ja niiden on jakauduttava tasaisesti, jotta kaupunki- ja maaseutualueiden välisiä eroja voidaan kaventaa.
The right to energy means that energy services must be reliable, affordable, especially for the poor, and evenly distributed so as to bridge the gap between urban and rural areas.

Eräs odotuksista on, että ympäristöselonteon on oltava luotettava.
One such expectation is that the environmental statement should be reliable.

Како се користи "on oltava luotettavia" у Фински реченици

tietyissä olosuhteissa verenkiertoa on oltava luotettavia niin.?

Kaikkien apteekkituotteiden on oltava luotettavia ja tehokkaita valmisteita.

Tästä huolimatta mittaustulosten on oltava luotettavia ja tarkkoja.

Käytettyjen tutkimusmenetelmien on oltava luotettavia ja riittävän kattavia.

Niiden on oltava luotettavia ja korkealaatuisia, kestämään erilaiset sääolosuhteet.

Kaupan järjestelmistä saatavien raporttien on oltava luotettavia ja selkeitä.

Pienellä porukalla toimittaessa yhteistyökumppanien on oltava luotettavia ja joustavia.

Yrityskäyttöön tarkoitettujen liittymien on oltava luotettavia ja vikatilanteiden harvinaisia.

Heidän on oltava luotettavia HLA: n ja kehon hajun tapauksessa.

Käytettävien tutkimusmenetelmien on oltava luotettavia ja ensisijaisesti on käytettävä yhteisömenetelmiä.

Како се користи "be reliable" у Енглески реченици

Students must be reliable and hard working.

The books should be reliable and accessible.

Purely unlicensed would not be reliable enough.

Be reliable and have excellent communication skills.

Screening machines must be reliable and powerful.

The candidate must be reliable and hardworking.

This person should be reliable and detail-oriented.

Our employees must be reliable and dependable.

Your objectives should be reliable and measurable.

Would the readings still be reliable enough?