Примери коришћења On onneksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on onneksi manuaali.
You're lucky it's a standard.Niistä suurin osa on onneksi hylätty.
The majority was fortunately rejected.Se on onneksi peuran eikä ihmisen.
The good news is it belongs to a deer, not a human.Ja heillä on onneksi sinut.
And they are lucky to have you.Nykyään on onneksi keinoja torjua tämän kauhean taudin siirtyminen äidistä lapseen.
Now fortunately we have the means to prevent this dreadful disease being passed from mother to child.
Људи такође преводе
Älä huoli, se on onneksi saksalainen.
Don't worry, it's reassuringly German.Suurin haaste ei kuitenkaan ole suvaitsemattomat ihmiset, joita on onneksi vähän.
However, the biggest challenge Tämä on onneksi nauhalla.
Luckily, we have this tape.Tämä ei ole kummoinen,mutta ranta on onneksi lähellä.
Nythän on onneksi poissa.
With any luck, he's gone now.Lopuksi haluan sanoa, että BSE-tauti on onneksi talttumassa.
Finally, I would like to say that BSE is, fortunately, on the way out.Heitä on onneksi vain kaksi.
Happily, there are only two of them.Georgia on hämmentynyt, koska allie on onneksi naimisissa.
Georgia Minulla on onneksi kyynärpäät.
Tämä Ranskalle ja Italialle tehty myönnytys on onneksi vain symbolinen.
This concession to France and Italy is fortunately merely symbolic.Kaupungissa on onneksi vain yksi sellainen ravintola.
Luckily there is only one'70s diner in the area.Kun sanonta"I do" hänelle, elämä on onneksi koskaan sen jälkeen.
After saying“I do” to him or her, life will be happily ever after.Tyrellin suku on onneksi pystynyt auttamaan sen suhteen.
I'm glad that the Tyrell House can help this cause.Alamme nyt unohtaa tämän, sillä inflaatiokausi on onneksi juuri päättynyt.
Suurten välissä on onneksi aina tilaa myös pienille.
Fortunately, there is always room for small actors between the major powers.Tilanne on onneksi kehittynyt talousministereiden neuvostossa ja luulen ECOFIN-neuvoston eilisen kokouksen edustaneen merkittävää edistystä, uskaltaisin jopa sanoa erittäin tärkeää vaihetta tällä tiellä.
The situation has fortunately improved in the ECOFIN Council and I think that yesterday's meeting undeniably made significant progress, I would even go as far as to say a major step in the process.Kyproksella tilanne on onneksi aivan eri tavalla.
In Cyprus, the situation is fortunately quite differently.Latvialle on onneksi, että maan johtohenkilöillä on sekä kykyä että halua eri näkökohtien kiihkottomaan arviointiin.
It is fortunate for Latvia that your country's leading figures Maatalouden kuormituksen vähentämiseen on onneksi näkyvissä valonpilkahdus.
Fortunately, there is some hope for reducing nutrient loads from agriculture.Saddam Hussein on onneksi aivan erityistapaus, jolla on hyvin omalaatuinen ja pitkä historia.
Saddam Hussein is fortunately a very special case with a very distinctive history stretching back a long way.Siinä vaaditaan toimenpiteitä, jotka on onneksi toteutettu jokin aika sitten.
We Keskittäminen on onneksi saanut äänestäjät epäämään suostumuksensa, kuten Alankomaissa ja Ranskassa tapahtui.
Centralisation has fortunately led the voters to withhold their assent, as we saw in the Netherlands and France.Parlamentin valiokuntien hyväksymillä tarkistuksilla, mm. niillä,jotka olen itse esittänyt, on onneksi voitu turvata kansallisten lakiemme noudattaminen.
The amendments adopted by the parliamentary committees,including those that I tabled, have fortunately allowed respect for our national laws to be restored.Kuljettaa EVO II on onneksi tehty helpoksi kevyt profiiliaan.
Transporting the EVO II is fortunately made easy by its lightweight profile.Niitä kansalaisia, joiden elämän pilaa siviilioikeudellisten keinojen tairajat ylittävien valitusmenettelyiden puuttuminen, on onneksi enemmän kuin niitä, jotka kärsivät suoranaisesti terrorismista.
The lives of more of our citizens 
