Ehdotetun direktiivin tavoite on luoda yhdenmukaistetut ja avoimet kriteerit pintavesien hyvän kemiallisen tilan arvioimiseksi.Tähän tilaan on päästävä vuoteen 2015 mennessä.
The objective of the proposed directive is to set harmonised and transparent criteria for assessing good chemical status of surface waters,which must be achieved by 2015.
Meidän on päästävä ulos!
We must get out!
Jälleen kerran kyse on äärimmäisen tärkeästä ja vakavasta asiasta, joka koskee sekä toimielintämme ettätakeita, joista kaikkien jäsenten on päästävä oikeutetusti nauttimaan.
I would repeat that this is an extremely important and serious matter which affects both this institution andthe guarantee that every Member must be able to legitimately enjoy.
Minun on päästävä sisään.
I have to go in.
Carl! Meidän on päästävä ulos!
Carl, we have got to get out!
Minun on päästävä pois tästä aluksesta.
I can't get off this ship.
Jos haluamme tämän aseman, meidän on päästävä omista erimielisyyksistämme.
If we want to play this role, we must overcome our own differences.
Minun on päästävä hänen luokseen!
I must go to him!
Neuvosto katsoo kuitenkin, että vuonna 2002 on päästävä tasapainoiseen rahoitusasemaan.
The Council considers, however, that a balanced fiscal position should be achieved in 2002.
Minun on päästävä vedenheitolle.
I got to be excused.
Jotta nämä asiat olisivat mahdollisia, meidän on päästävä alkuperäisiin kuvakkeiden tiedostoihin.
For these things to be possible, we must have access to the original icons files.
Minun on päästävä vedenheitolle.
I got to go make water.
Sitten minun on päästävä sisälle.
Well, then, you have to let me in.
Meidän on päästävä yhteisymmärrykseen ja päätettävä, mikä on yhteinen mielipiteemme.
We must achieve joint consensus and consideration.
Hitsi! Ensin teidän on päästävä meidän ohitsemme!
You're going to have to get past us. Oh, man!
Minun on päästävä pois tästä jumalanhylkäämästä maasta!
What I need is to get out of this God-forsaken country!
Hitsi! Ensin teidän on päästävä meidän ohitsemme.
Oh, man! You're going to have to get past us.
Heidän on päästävä kosketusetäisyydelle- jumalallista maan päällä.
They must be able to touch the divine here on earth.
Sitä varten meidän on päästävä herra Nobodyn ohi.
To find the Chief we got to go through Mr. Nobody.
Резултате: 1539,
Време: 0.1125
Како се користи "on päästävä" у Фински реченици
Koululaisten on päästävä kouluun ja minun töiden on päästävä jatkumaan.
Ihmisten on päästävä ulos ilman avaimia ja palokunnan on päästävä sisään.
Hänen on päästävä siitä yli, meidän kaikkien on päästävä siitä yli kotipeleissä.
Vakavien rikoksien jäljille on päästävä mahdollisimman mutkattomasti.
Samalla henkilökunnan on päästävä näihin tiloihin kätevästi.
Vaateriin on päästävä asap, ainakin auton ratista.
Silloin on päästävä äkkiä sairaalaan, hän sanoo.
Tästä on päästävä seuraavaan kehitysvaiheeseen, todelliseen yhteistyöhön.
Ihan sama palkinnoille, ficci on päästävä kirjoittamaan!
Yksi on päästävä eroon sovellustiedoista nollauksen suorittamiseksi.
Како се користи "must get, have to get, have got to get" у Енглески реченици
You must get headaches doing it.
When must get our Country back.
You have to get your terminology straight.
They have got to get turnout up.
I have got to get that cartridge out.
You have to get the words in.
Afterwards, you have to get back VAT.
You have to get into the tub.
They have to get the message out.
So things have to get ordered, things have to get shipped, things have to get put together.
täytyy päästä
on mentävä
pitää mennä
täytyy mennä
on lähdettävä
pitää päästä
on tultava
on saatava
täytyy lähteä
pitää lähteä
täytyy saada
on käytävä
täytyy käydä
pitää käydä
on haettava
on vietävä
on löydettävä
on otettava
on noustava
täytyy hankkia
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文