Sta znaci na Engleskom ON POIKKEAVA - prevod na Енглеском

• is divergent
• be a deviant

Примери коришћења On poikkeava на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on poikkeava.
It's deviated.

Tiesit, että hän on poikkeava!
You knew he was a deviant, you didn't tell us!

Se on poikkeava geneettinen markkeri.
It's an unusual genetic marker.

Tämä on poikkeavaa.
This is different.

Arkkitehtuurin rooli tässä näyttelyssä on poikkeava.
The role of architecture in this exhibition is exceptional.

Tämä on poikkeavaa.
Okay. This is different.

Se, että olette tänään Brysselissä, on poikkeavaa.
Well, your presence in Brussels today is an anomaly.

Se nainen on poikkeava.
That woman is a deviant.

Chuck on poikkeava, mutta mies kuitenkin.
Chuck may be a deviant, but he's still a man.

On tiettyjä eläimiä, joilla on poikkeava elinikä.
There are certain animals, that have extraordinary lifespans.

Se on poikkeavaa. Ja miksi tuhlaat elämääsi tiskaajanani?
It's strange. And why are you wasting your life washing dishes for me?

Hänen kelpoisuuskokeen, Beatrice oppii, että hän on poikkeava.
In her aptitude test, Beatrice learns that she is divergent.

Mikä on poikkeavaa käytöstä. Mitä… Hamsterin omistajat taitavat tietää.
Would know what's aberrant behavior and what… what's… Yeah, I guess our hamster-owning readers.

Ensimmäinen sääntö alalla on: katso sitä, mikä on poikkeavaa.
First rule of our job, look for the thing that's out of place.

Hänen kelpoisuuskokeen, Beatrice oppii, että hän on poikkeava, sekoitus kolmesta osapuolesta.
In her aptitude test, Beatrice learns that she is divergent, a mix between three factions.

Tämä sekvenssi on poikkeava sytokromi C: ssä, ja tämä on erilainen joka näytteessä.
This sequence is anomalous for cytochrome C and then this piece is distinct in each sample.

Näin ollen alaraajojen lihasten kuormitus kasvaa, koska tasapainon säilyttämiseksi naisen on poikkeava taaksepäin.
Thus, the load on the lower back muscles increases, because to maintain balance, the woman has to deviate backwards.

Koska hän on poikkeava, Tris ei todella sovi mihinkään faction, ja hän taistelee löytää paikkansa yhteiskunnassa.
Because she is divergent, Tris does not truly fit into any faction, and she struggles to find her place in society.

Vive L'Amour/ Ming-Liang Tsai, ei-anamorfisen R1 Fox USA: n saa käytettynä Amazonista, R0 Sony Taiwan Blu-rayn rajaus on poikkeava.
Vive L'Amour/ Ming-Liang Tsai, a non-anamorphic R1 Fox USA is available as used in Amazon, R0 Sony Taiwan Blu-ray has a different framing.

Kerron matkaporukalleni, että minulla on poikkeava aivolisäke. Muuten syömälläni ruokamäärällä olisin tosi-tv ohjelmassa"Valtava.
I tell the crews I travel with that I have an abnormal pituitary gland, otherwise with all the food I eat, I would be reality-show huge.

Ei voida poissulkea, etteikö tämä vaikutus voi olla voimakkaampi ja siten kliinisesti merkittävä syöpäpotilailla, erityisesti niillä, joiden munuaisten toiminta on poikkeava.
It is not excluded that this effect may be more marked, and then clinically relevant, in cancer patients, notably those having abnormal renal function.

Potilaita, joilla sydämen kaikukuvaustulos on poikkeava tai joilla on sydän- ja verisuonisairauden oireita, pitää seurata säännöllisesti kaikukuvauksella.
Patients with abnormal echocardiogram findings or cardiovascular symptoms should be followed regularly with echocardiogram procedures.

Tiedän, että se loukkaa liikennemuotojen monikulttuurisen ajatellut käyttää sanaa"epäkohta" viitaten muihin kulttuureihin, mutta keskiaikaista kulttuuria tai yksittäinen heimo tekee kidutus, valmistaa taidetta kuin yhteisymmärryksessä on saatu ihmisen ruumiinosia, tai syyllistyy murha kunniaksi niiden jumaluus, joka on poikkeava.
I know it offends modes of multicultural thought to use the word"anomaly" in reference to other cultures, but when a Medieval Culture or isolated tribe commits torture, manufactures art from non-consensually obtained human body parts, or commits murder in honor of their deity, that's abnormal.

Ja sitten tehdään rakennusta joka on poikkeava monilta ratkaisuiltaan ja nimenomaan henkisesti asioita tehdään eri tavalla kuin ennen on tehty.
And yet we were involved with a building which was exceptional in the terms of many decisions, things were being done in a different way intellectually.

Tätä lääkevalmistetta ei kuitenkaan ole tutkittu potilailla, joilla on poikkeava vasemman kammion ejektiofraktio(LVEF) tai merkittävä sydänanamneesi.
However, this medicinal product has not been studied in patients with abnormal left ventricular ejection fraction(LVEF) or those with significant cardiac history.

Jos potilaan verenkuva on poikkeava, lykätään Yondelis-infuusion antamista, pienennetään annoskokoa tai käytetään muita lääkkeitä vereen liittyvien ongelmien hoitoon.
If the patient's blood counts are abnormal, infusion with Yondelis should be delayed, the dose of Yondelis should be reduced or other medicines can be used to treat the blood problems.

Asetuksen vaikutukset ovat heikompia pelkästään lapsilla esiintyvien sairauksien kohdalla sekä sairauksissa, joissa taudinkuva on aikuisista poikkeava.
The effects of the Regulation are weaker in diseases that only affect children or where the course of the disease differs between adults and children.

Olet poikkeava miehinesi ja työtapoinesi.
You're an anomaly. Your men, your methods.

Että lankavaihtoehdoilla voi olla poikkeava rakenne, ulkonäkö ja kuitusisältö.
Remember that the suggested yarn qualities have different texture, look and fiber content.

Herra, olen poikkeava, alinta kastia maailmassa.
Sir, I'm a deviate, the lowest form of life in the world.

Како се користи "on poikkeava" у реченици

Gracella on poikkeava tapa muihin ruotsinlaivoihin verrattuna.

Siinä yhtenä oireena on poikkeava hampaiden kehitys.

Sen vahvuutena Siikalatvaan verrattuna on poikkeava väestörakenne.

Tärkein yksittäinen vaaranmerkki on poikkeava neurologinen status.

Lapsellani on poikkeava aivosähkökäyrä joka viittaa epilepsiaan.

Myös tämä koostumus on poikkeava tulehduksellisissa suolistosairauksissa.

Viides kirjan osa on poikkeava reaktio aistiärsykkeisiin.

Siksi raideleveys on poikkeava muuhun Eurooppaan nähden.

Toinen ikävä ominaisuus on poikkeava tuulilasinpyyhkimien käyttölogiikka.

ISO-standardin mukainen mitoituskin on poikkeava leveyden suhteen.