Sta znaci na Engleskom ON PUOLESTAAN - prevod na Енглеском

• in turn has
• in turn is
• for its part has
• in turn must
• in turn have
• for its part must

Примери коришћења On puolestaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyrie on puolestaan rakastunut Neroon.
He is in love with Nhel.

Punnusjärven nykyinen nimi on puolestaan Krasnoe Ozero.
The present name of the former finnish lake Punnusjärvi is now Krasnoe Ozero.

Haley on puolestaan eri tilanteessa.
Haley, however, is in a very different place.

Se on muodostettu Elisabettina-nimestä, joka on puolestaan muunnos Elisabetista.
It is named after Mount Élie that in turn was named after Elijah.

Köyhyys on puolestaan kasvun ylitsepääsemätön este.
Poverty is, in turn, an insurmountable obstacle to growth.

Huolehtiva luonne ja koettu, että olen osoittanut Beau on puolestaan johti hänet tulla erittäin rakastava kissa.
The caring nature and affection that I have shown Beau has in turn led him to become a very loving cat.

Trail on puolestaan eräänlainen vastine esteratsastukselle.
That count, in turn, is a reasonable measure of disparity.

Kehitysyhteistyöpolitiikassa on puolestaan otettava nämä seikat huomioon.
Development policy must in turn be better adapted to cope with these issues.

Tämä on puolestaan tukenut yleisen korkotason pysymistä alhaisena.
This in turn has helped keep low global interest rates.

Avoimen lähdekoodin projekti Informacam on puolestaan lähempänä kehitysalustaa kuin sovellusta.
The open source Android project Informacam, on the other hand, is more of a platform than an application.

Tämä on puolestaan rajoittanut EU: n kilpailukyvyn paranemista.
This in turn has limited improvements in EU competitiveness.

Jatkan vielä siitä, mihin jäsen Medina Ortega jäi: alueiden, joilla itsesääntely on käytössä, on puolestaan toimittava oikeusvaltion periaatteiden mukaisesti.
To pick up on a point that Mr Medina Ortega made, the areas where self-regulation is in place must in turn operate under the rule of law.

Vasen jalka on puolestaan British Museumissa vuodesta 1819.
It has been part of the British Museum's collection since 1851.

Paljon on tietenkin tehty, jotta voitaisiin luoda voimavarojen kehittämiseen tarkoitettu mekanismi, joka on puolestaan sotilaallisen hallinnoinnin perustyöväline.
A great deal has, of course, been done to set up the mechanism for developing capabilities which, in turn, is the basic tool of military administration.

Komissio on puolestaan vastuussa 86 artiklan noudattamisesta.
The Commission is, in turn, responsible for observing Article 86.

On selvää, että tämä vaikeuttaa teollis- ja tekijänoikeuksien tehokasta suojelua, millä on puolestaan suora kielteinen vaikutus innovaatioihin tehtyjen investointien arvoon.
This obviously hinders effective protection of intellectual property, which in turn has a direct negative effect on the value of investment in innovation.

Liikevaihto on puolestaan vakiintunut hieman vajaan 20 prosentin tasolle.
Turnover has, in turn, stabilised around close on 20 per cent.

Alankomaat kärsii liian vapaamielisen huumepolitiikkansa vuoksi pahasti huumeturismista, ja Alankomaiden politiikasta on puolestaan haittaa muille maille.
The Netherlands has had a great deal of trouble with drugs tourism as a result of its excessively tolerant policy and other countries in turn have suffered as a result of the Dutch policy.

Tämä on puolestaan nostanut esiin kysymyksen Euroopan yhteisön liittymisestä IMOon.
This has in turn raised the issue of Community accession to the IMO.

Laajentuneessa 25 jäsenvaltion unionissa koheesiopolitiikan välineille on annettava riittävästi taloudellisia resursseja, jotka on puolestaan jaettava oikeudenmukaisesti muita heikommassa asemassa oleville alueilla- ei vain uusille jäsenvaltioille vaan myös vanhoille.
In a Union enlarged to 25 countries, the instruments of cohesion policy must be provided with the appropriate financial resources, which must in turn be distributed fairly among the least favoured regions, not only of the‘new' Member States but also the‘old' ones.

Tämä on puolestaan johtanut teräksen kysynnän vähentymiseen Euroopassa.
This in turn has led to a decrease in demand for steel in Europe.

Asiakirjan laatineen viranomaisen tehtävänä on tiedottaa luokitusasteen muutoksesta asiakirjan vastaanottajille, ja näiden on puolestaan ilmoitettava asiasta niille vastaanottajille, joille he ovat toimittaneet alkuperäisen asiakirjan tai sen jäljennöksen.
It shall be for the authority from which the document originated to inform the addressees of the change in classification and they shall in turn be responsible for passing on this information to any further addressees to whom they have forwarded the original or a copy of the document.

Tällä on puolestaan dramaattinen vaikutus maanviljelijöihin, tuottajiin ja teollisuuteen yleensä.
This in turn has a dramatic effect on farmers, producers and industry generally.

Kaikki sinun täytyy tehdä on puolestaan SubZero SZPA-P6 ja synkronoida jopa mikrofoni.
All you need to do is turn on the SubZero SZPA-P6 and sync up the mic.

EU on puolestaan keskittynyt yhä enemmän poliisioperaatioihin ja niissäkin puolisotilaallisten karabinieerien käyttöön.
The EU, for its part, has focused more and more on police operations and the use of paramilitary carabineers in them.

Vastuun täysimääräinen siirtyminen palvelun käyttäjälle on puolestaan poikkeuksellista ja edellyttää tahallista tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvaa laiminlyöntiä.
Full transfer of liability to the user of the service, in turn, is the exception and requires negligence that rises to the level of intent or gross negligence.

Tämä on puolestaan kiristänyt kilpailua ja lisännyt tehokkuutta, mikä puolestaan voimistaa kasvua.
This, in turn, has brought tougher competition and increased efficiency, and thereby stimulated growth.

Siirrä tehdään pelaaja hänen vasemmalla, ja hän on puolestaan iski jalkaväkimiehet kirjattu hänen kortit puku, mutta korkein virkaikää tai kuten valtteja.
Move is made to the player on his left, and he in turn must hit infantrymen entered under his cards in the suit, but the highest in seniority or, as trumps.

EU: n on puolestaan täytettävä sitoumuksensa ja toteutettava ne kunnianhimoiset tavoitteet, jotka se hyvin määrätietoisesti asetti itselleen Johannesburgissa.
The EU for its part must live up to its commitments and fulfil the ambitions so forcefully stated in Johannesburg.

Siinä yhteydessä se on puolestaan riippuvainen tiedoista, joita jäsenvaltiot sille antavat.
In doing so it, in turn, must rely on information supplied to it by the Member States.

Како се користи "on puolestaan" у Фински реченици

Arkivehnänen on puolestaan aineksiltaan yksinkertaisempaa kuin sunnuntaivehnänen.

Vähiten koulutuksen keskeyttäneitä on puolestaan Itä-Euroopan maissa.

Ranskalaisen ruoan päivänä tarjolla on puolestaan mm.

Lainattujen arvopaperien palautus on puolestaan uusi luovutus.

Maaliskuun kolmas päivä on puolestaan kolmosten päivä.

Sciard on puolestaan toinen hallituksen uusista jäsenistä.

Kirvojen imentä on puolestaan aiheuttanut ennenaikaisen ruskan.

Kansalaisyhteiskunnalla on puolestaan merkittävä asema yhteisöllisyyden kehittäjänä.

Hollanti on puolestaan pyytänyt kansalaisiaan poistumaan Bagdadista.

Musta laavasuola taas on puolestaan kotoisin Havaijilta.

Како се користи "in turn has" у Енглески реченици

Each player in turn has just one bid.

That in turn has transformed our behavior.

This in turn has broader societal consequences.

That in turn has pushed German and U.S.

This in turn has made jobcentres less relevant.

PathGeometry in turn has the PathFigure member.

Programming in turn has constants, variables and operators.

Politics in turn has relationship with power.

This in turn has brought me inner peace.

This in turn has fuelled energy demand.