Примери коришћења
On sama vaikuttava aine
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Atenololi, jossa on sama vaikuttava aine.
Atenolol with the same active ingredient.
Jos hydroklooritiatsidi ei ole sopiva,voit noutaa samanlaisia lääkkeitä, joilla on sama vaikuttava aine.
If hydrochlorothiazide is not suitable,you can pick up similar drugs with the same active ingredient.
Atenololi, jolla on sama vaikuttava aine.
Atenolol with the same active ingredient.
Käytettävissä pääasiassa Ukrainassa,Venäjällä kannattaa etsiä vastaavia tuotteita muiden kaupallisten nimien alla, mutta koostumuksessa on sama vaikuttava aine.
Available mainly in Ukraine,in Russia it is worth looking for similar products under other commercial names, but with the same active ingredient in the composition.
Enalaprilianalogeja, joissa on sama vaikuttava aine.
Enalapril analogues with the same active ingredient include.
Kamagra pehmeillä on sama vaikuttava aine Sildenafil Citrate kuin Kamagra tableteissa.
Kamagra soft has the same active ingredient Sildenafil Citrate as also in Kamagra tablets.
Asian käsiteltäväksi saattamisessa tarvitaan saadun kokemuksen perusteella mukautettua menettelyä varsinkin silloin, kun käsiteltäväksi saatettava asia koskee kokonaista lääkeryhmää taisellaisten lääkkeiden joukkoa, joissa on sama vaikuttava aine.
With regard to referrals, the experience acquired reveals the need for an appropriate procedure, particularly in the case of referrals relating to an entire therapeutic class orto all medicinal products containing the same active substance.
Molemmat lääkkeet ovat angiotensiinihoitoja, niillä onsama vaikuttava aine ja ovat käytännöllisesti katsoen samoja.
Both drugs are angiotensin blockers, have the same active ingredient and are practically the same.
Kun on kyseessä yhteisön etua koskeva asia ja kun otetaan huomioon saatu kokemus, näyttää olevan tarpeen säätää mukautetusta menettelystä varsinkin silloin, kun käsiteltäväksi saatettava asia koskee kokonaista lääkeryhmää taitietenkin sellaista lääkkeiden joukkoa, joissa on sama vaikuttava aine 31 artikla.
With regard to referrals on matters of Community interest, and in the light of the experience acquired, it is necessary to provide for an appropriate procedure, particularly in the case of referrals concerning an entire therapeutic class orall medicinal products containing the same active substance Article 31.
Huolimatta tällaisesta erilaisista lääkkeistä, joilla on sama vaikuttava aine, sinun on kiinnitettävä huomiota tablettien annosteluun tietyssä tapauksessa.
Despite such a variety of drugs that have the same active ingredient, you should pay attention to the dosage of tablets in a particular case.
Erityistä eroa ei ole,koska molemmissa valmisteissa on sama vaikuttava aine, mutta et voi ottaa niitä yhdessä, joten voit saavuttaa merkittävän yliannostuksen, jolla on monia kielteisiä seurauksia.
There is no particular difference,because in both preparations the same active ingredient, but you can not take them together, so you can achieve a significant overdose with many negative consequences.
Huolimatta siitä, että molemmilla lääkkeillä on sama vaikuttava aine- meldonium, ja koostumukset ovat melkein samankaltaisia, ja hintaero, potilaan arvioiden perusteella, Mildronaatin vaikutus on selvempi kuin Cardionate-vaikutuksen.
Despite the fact that both drugs have the same active ingredient- meldonium, and the compositions are almost similar, and the difference in price, judging by the patient reviews, the effect of Mildronate is more pronounced than the effect of Cardionate.
Uudessa versiossa on samat vaikuttavat aineet, ja sillä on samat..
It contains the same active ingredients and has the same therapeutic.
Lääkkeellä X on samat vaikuttavat aineet ja samat terapeuttiset vaikutukset kuin lääkkeellä Y, mutta siinä ei käytetä.
Medicinal product X has the same active ingredients and therapeutic effect as med icinal product Y, but does not use the same..
Lääkkeellä X on samat vaikuttavat aineet ja samat terapeuttiset vaikutukset kuin lääkkeellä Y, mutta siinä ei käytetä samoja täyteaineita ja sitä valmis tetaan eri menetelmällä, edellyttäen, että jäsenvaltion Β toimivaltainen viranomainen voi varmistua siitä, että lääke X täyttää tavanomaisesti käy tettynä laatua, tehokkuutta ja vaarattomuutta koskevat edellytykset ja että jos toimivaltainen viranomainen kykenee turvaamaan tavanomaisen lääke valvonnan;
Medicinal product X has the same active ingredients and therapeutic effect as medicinal product Y, but does not use the same excipients and is manufactured by a different manufacturing process, where the competent authority in Member State Β is in a position to verify that medicinal product X complies with the requirements relating to quality, efficacy and safety in normal conditions of use and is in a position to ensure normal pharma covigilance;
Tilanne on sama vaikuttavien aineiden valmistusta koskevan tarkastusjärjestelmän osalta.
The same applies to the system for inspecting the manufacture of these active substances.
Vaikuttava aine on sama.
It's the same active ingredient as antacid.
Apteekissa on mahdollistavaihtaa reseptillä määrätty lääke toiseen, halvempaan lääkkeeseen, jos molemmissa lääkkeissä vaikuttava aine on sama.
At a pharmacy,you can exchange medication that has been prescribed for you for another cheaper medicine, if the effective substance is the same in both.
Sen vuoksi geneerisissä on samat vaikuttavat aineosat kuin tuotemerkeissäkin.
Thus generics can have the exactly same active ingredients as the brand pills.
Vaikuttava aine on sama- bisoprololi.
The active ingredient remains the same- bisoprolol.
Mutta lääkkeellä on analogeja: vaikuttava aine on sama, vaikutus on sama..
But the drug has analogues: the active substance is the same, the effect is the same..
Nimodipiinin tärkein vaikuttavaaineon sama aine, joka on osa lääkettä.
The main active component of Nimodipine is the same substance, which is part of the drug.
Nimodipiinin tärkein vaikuttava aine on sama nimi, joka on osa lääkettä.
The main active component of Nimodipine is the same substance, which is part of the drug.
Резултате: 23,
Време: 0.0439
Како се користи "on sama vaikuttava aine" у Фински реченици
Koostumuksessa on sama vaikuttava aine identtisessä annoksessa.
Molemmissa on sama vaikuttava aine eli glukosamiinisulfaatti.
Sillä on sama vaikuttava aine kuin Metrogil-geelillä.
Rinnakkaislääkkeissä on sama vaikuttava aine kuin alkuperäislääkkeissä.
Sidnokarbilla, kuten Sidnoglutonilla, on sama vaikuttava aine (sydnokarb).
Sen perustana on sama vaikuttava aine - setiritsiini.
Orlistat Sandozissa on sama vaikuttava aine kuin Alli-tableteissa.
Sen koostumuksessa on sama vaikuttava aine Mebix ja Mebikar-Tathimpharm.
Kaikilla lomakkeilla on sama vaikuttava aine - rypäleenlehtien ote.
Aktiivinen ainesosa, sildenafiilisitraatti on sama vaikuttava aine kuin Viagralla.
Како се користи "same active substance, has the same active ingredient" у Енглески реченици
Despite the huge difference, the same active substance underlies these drugs.
We have drugs with the same active substance but different manufacturers.
Sildenafil Citrate 100 mg has the same active ingredient as the Sildenafil 20 mg.
And in place of bubble bath, they add to the water D-amphetamine, the same active substance found in several ADHD and narcolepsy medications.
Thus, the purity, composition and feasibility of different versions of the same commodity or the same active substance vary widely depending on how it is manufactured.
The presence of the same active substance guarantees an identical pharmaceutical (therapeutic) effect on the body.
Aspirin has the same active ingredient as many medicated dandruff shampoos, i.e.
Do you know that aspirin has the same active ingredient used in many dandruff shampoos?
Each indication for the same active substance was considered separately and treated as a distinctive case (drug-indication pair).
On the other hand, several different brands share the same code if they have the same active substance and indications.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文