Sta znaci na Engleskom ON SAMANAIKAISESTI - prevod na Енглеском

• is simultaneously
• is at the same time
• must simultaneously
• at the same time have
• at the same time be
• have to simultaneously
• is concurrently
• has also

Примери коришћења On samanaikaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on samanaikaisesti pelottava ja kaunis voima.
It is at once terrifying and beautiful force.

Eteläisen Afrikan yhteistyötä on samanaikaisesti laajennettava.
Cooperation is to be simultaneously developed within southern Africa.

Kentällä on samanaikaisesti kummaltakin joukkueelta kolme pelaajaa.
This time, there are only two players on each team.

Asia on hämmentävä, koska se on samanaikaisesti utopia ja dystopia.
And dystopia. It's confusing because it's simultaneous utopia.

Mukana on samanaikaisesti kaksi rumpalia ja basistia.
Now there are two Ashoks and two Bahadurs in the same city.

Asia on hämmentävä, koska se on samanaikaisesti utopia ja dystopia.
It's confusing because it's simultaneous utopia… and dystopia.

Kuva on samanaikaisesti paikallaan ja alati muuttuvaa liikettä täynnä.
The image is simultaneously a still shot and full of movement.

Adelfan on vasta-aiheinen, jos potilaalla on samanaikaisesti jokin näistä ongelmista.
Adelfan is contraindicated if the patient simultaneously has any of these problems.

Esa loi muodon, joka on samanaikaisesti vilkas, joustava ja edelleen täysin uskollinen puun hienoille ominaisuuksille.
Esa created a form that is simultaneously lively, springy and still completely faithful to the exquisite qualities of wood.

Käytännöllisesti katsoen mikä hyvänsä luova teko on samanaikaisesti teko itselle ja muille.
Practically any act of creativity is at the same time an act for oneself and for others.

Tämä talousarvio on samanaikaisesti ilahduttava, vahingollinen ja kohtalokas.
This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous.

Draama on, tietysti, siinä, että 200 maan tällä planeetalla on samanaikaisesti alettava liikkua samaan suuntaan.
The drama is, of course, is that 200 countries on this planet have to simultaneously start moving in the same direction.

Lisäksi vapaaehtoistyö on samanaikaisesti sosiaalisen osallistumisen muoto ja kasvattava kokemus.
Finally, voluntary service is both a form of social participation and an educational experience.

Tanskalaiselle, Italiassa asuvalle Troels Wörselille(s. 1950) maalaus on samanaikaisesti tarkastelun kohde ja väline.
For Danish artist Troels Wörsel(b. 1950), who lives in Italy, painting is simultaneously the focus and the instrument of inspection.

Lapsen ulkonäkö on samanaikaisesti sekä iloa että lisääntynyttä huomiota ja varovaisuutta.
The appearance of a child is at the same time both joy, and heightened attention and caution.

Jonkin liiketoimen tai liiketoimien sarjan osapuolen verotuksellinen kotipaikka on samanaikaisesti useammalla kuin yhdellä lainkäyttöalueella; tai.
Any of the parties to the transaction or series of transactions is simultaneously resident for tax purposes in more than one jurisdiction, or;

Etuna on samanaikaisesti haitta, koska kaikki eivät halua nauttia omilla jaloillaan aterian aikana.
The advantage comes at the same time a disadvantage, because not everyone will like to enjoy their own feet during the meal.

Näiden päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen vähentämiseksi on samanaikaisesti parannettava moottoritekniikoita ja vahvistettava polttoaineita koskevia standardeja.
In order to reduce this pollution, we must both improve the technique of engines and strengthen the standards set for fuel.

Jos henkilö on samanaikaisesti purettu useita hyönteisiä, puremien vaikutus kehoon kasvaa suhteessa niiden lukumäärään.
If a person is simultaneously bitten by several insects, the effect of bites on the body increases in proportion to their number.

Niin jos olet kuten useimmat myyjät, yksi erittäin tehtävät on samanaikaisesti oman kaikkein tarvittavat- pitäminen koko oman putkijohto.
So if you are like most salespeople, one of your hardest tasks is simultaneously one of your most necessary- keeping your pipeline full.

Jos tiettyjen toimintojen osalta koneen on voitava toimia turvalaitteiden ollessa poissa käytöstä, ohjaus- tai käyttötavan valitsimen on samanaikaisesti.
If, for certain operations, the machinery must be able to operate with its protection devices neutralised, the control or operating mode selector must simultaneously.

Tämän mietinnön aihe on samanaikaisesti hyvin spesifinen ja hyvin monitahoinen.
The subject of this report is both highly specific and highly complex.

Ihanteellinen ratkaisu kosmetologeille, jotka arvostavat hygieniaa työpaikalla ja joilla on samanaikaisesti jyrsinkoneet ilman pölynimureita.
The ideal solution for beauticians who value hygiene at the workplace and at the same time have milling machines without dust absorbers.

Lisäksi UNMIK: n tehtävänä on samanaikaisesti jatkaa välttämätöntä vuoropuhelua Belgradin viranomaisten kanssa.
At the same time, it will be for UNMIK to maintain the requisite dialogue with the authorities in Belgrade.

Kolmanneksi ratkaisuun päästään pääomittamalla pankit uudelleen, toimenpiteellä, jota on samanaikaisesti täydennettävä siivoamalla varat.
Thirdly, the solution lies in the recapitalization of their banks, an action which must at the same time be complemented by cleaning up their assets.

Yhteisenä tavoitteenamme on samanaikaisesti säilyttää muille avunsaajille, ennen kaikkea köyhimmille maille.
Our common goal at the same time is to preserve aid for other recipients, above all the poorest countries in the world.

Tämä saattaa johtua luontaisesta eturistiriidasta, jonka aiheuttaa se, että jäsenvaltio on samanaikaisesti tuen myöntäjä ja takaisinperijä.
This may be due to the inherent conflict of interest given that Member States are, at the same time, both the donor of aid and the recovering institution.

Arvoisa puhemies, käsittelemämme ongelma on samanaikaisesti teologinen ja teleologinen eli tarkoitukseen liittyvä kysymys.
Mr President, the problem we are dealing with today is both a theological and a teleological one, that is, a question of purpose.

Komissio on samanaikaisesti tehnyt ehdotuksen 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N: o 17 muuttamiseksi laajentamalla kyseisen asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa säädettyä vapautusta ilmoitusvelvollisuudesta.
The Commission has also put forward a proposal to amend Council Regulation No 17 of 6 February 1962 so as to enlarge the scope of the exemption from notification laid down in Article 42.

Asteen verenpainetaudin hoidossa lääkärin on samanaikaisesti hoidettava sairauksien ja pääasiallisen taudin komplikaatioiden hoitoa.
In the treatment of hypertension of 3 degrees, the doctor must simultaneously carry out the treatment of related illnesses and complications of the main disease.

Како се користи "on samanaikaisesti" у Фински реченици

Laitospaikkoja vähennettäessä on samanaikaisesti kehitettävä asumisen vaihtoehtoja.

Samoja aseita maksu on samanaikaisesti vireillä NY.

Välinevuokraamossa on samanaikaisesti useampi työntekijä, samoin rinneajossa.

Hoitajalla on samanaikaisesti myös muita potilaita hoidettavanaan.

WordPress on samanaikaisesti sekä ilmainen että korvaamaton.

Pintandwefallin maailma on samanaikaisesti sattumanvarainen mutta looginen.

Työelämässä on samanaikaisesti pikemminkin vahvistunut tiimimäinen työskentelytapa.

Aihemaailma on samanaikaisesti sekä konkreettinen että abstrakti.

Päätös on samanaikaisesti sekä traumaattinen että terapeuttinen.

Puhe on samanaikaisesti myös hyvin tehoton media.

Како се користи "is at the same time, is simultaneously" у Енглески реченици

She is at the same time “many” (Local Churches).

Yet, it is at the same time something distinct.

This is at the same time as the JKD class.

That is simultaneously feeling positive and negative.

The view is simultaneously inspiring and sobering.

This is at the same time the chronological order.

The cross is simultaneously complex and simple.

The Servant is simultaneously priest and sacrifice.

This album is simultaneously enjoyable and frustrating.

This realisation is simultaneously humbling and uplifting.