Sta znaci na Engleskom ON SOVELLETTAVA NÄITÄ - prevod na Енглеском

• they shall apply those
• must apply these

Примери коришћења On sovellettava näitä на Финском и њихови преводи на Енглески

Niiden on sovellettava näitä säädöksiä… 6 alkaen.
They shall apply these provisions from…… 6.

Tämän takia meidän on analysoitava ja tutkittava nykyisiä suuntauksia perusteellisesti ja keskityttävä uusien sääntöjen käyttämiseen niiden teknologioiden ja niiden mahdollisuuksien rajoittamiseksi, joilla loukataan perheiden yksityisyyttä ja lasten yksityisyyttä ja joilla vahingoitetaan perheen tervettä kehitystä, ja meidän on sovellettava näitä sääntöjä johdonmukaisesti.
We must therefore concentrate on a thorough analysis and examination of current trends, focusing on using new rules to restrict those technologies and those possibilities which violate the privacy of families and the privacy of children, and which damage the healthy development of the family, and we must apply these rules consistently.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä viimeistään.
They shall apply these provisions before.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2003.
They shall apply such provisions from 1 July 2003.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä toukokuuta 2007.
They shall apply these provisions from 1 May 2007.".

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2003.
They shall apply these provisions as from 1 July 2003.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2019.
They shall apply those provisions from 1st January 2019.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä[soveltamispäivä] lähtien.
They shall apply those provisions as from date of application.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2006.
They shall apply those provisions as from 1 July 2006.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 3 päivästä tam mikuuta 2012.
They shall apply those provisions from 3 January 2012.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 5 päivästä mar raskuuta 2009.
They shall apply those provisions from 5 November 2009.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2003.
They shall apply those provisions with effect from 1 January 2003.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säädöksiä 1 päivästä tammikuuta 2004.
They shall apply those provisions with effect from 1 January 2004.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säädöksiä 1 päivästä heinäkuuta 1997.
Member States shall apply these measures with effect from 1 July 1997.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 1999 2001.
Member States shall apply these provisions from 1 July 1999 2001.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 13 päivästä kesäkuuta 2002.
Member States shall apply these measures with effect from 13 June 2002.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 18 kuukautta direktiivin voimaantulosta.
They shall apply these provisions from 18 months after entry into force.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 12 kuukauden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
They shall apply those provisions from 12 months after the entry into force.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä…… kuuden kuukauden kuluttua direktiivien antamisesta.
They shall apply these provisions from…… six months after its adoption.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säädöksiä 12 kuukautta sen antamisen jälkeen.
They shall apply those provisions from…… 12 months plus one day after its entry into force.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä kahden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
They shall apply those provisions from two years after its entry into force.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 18 kuukauden kuluttua 9 artiklassa vahvistetusta päivämäärästä.
They shall apply those provisions from 18 months after the date fixed in Article 9.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä[yhden vuoden] kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta.
They shall apply these provisions[one year] after entry into force of this Directive.

Niiden on sovellettava näitä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä 1 päivästä tammikuuta 1999.
They shall apply such laws, regulations and administrative provisions from 1 January 1999.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 12 kuukauden kuluttua niiden saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.
They shall apply those provisions from 12 months from the transposition.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä ensimmäisen alakohdan mukaista päivää seuraavasta päivästä.
They shall apply those provisions from day after the date set out in the first subparagraph.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä ensimmäisessä kohdassa mainittua päivämäärää seuraavasta päivästä.
They shall apply those provisions from day after the date set out in the first subparagraph.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä[12 kuukautta tämän direktiivin voimaantulosta] alkaen.
They shall apply those provisions from twelve months after date of entry into force of this Directive.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä xx päivästä xxkuuta 201x päivämäärä/ kaksi vuotta direktiivin voimaantulosta.
They shall apply those provisions from xx.xx.201x date/ two years after entry into force.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 18 kuukauden ja yhden päivän kuluttua tämän direktiivin julkaisemisesta.
They shall apply those provisions from insert concrete date 18 months after publication+ one day.

Како се користи "on sovellettava näitä" у реченици

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä kyseisestä päivästä.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1.1.2013 lähtien.

Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä lakeja kansallisella tasolla.

Kyvykkäiden toimijoiden, kuten kuntien on sovellettava näitä kaikkia.

Kyvykkäiden toimijoiden, kuten kuntien, on sovellettava näitä kaikkia.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä kyseisestä päivästä. 2.