Sta znaci na Engleskom ON TÄRKEÄÄ PARANTAA - prevod na Енглеском

• it is important to improve
• it is essential to improve

Примери коришћења On tärkeää parantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

On tärkeää parantaa, laajentaa ja nykyaikaistaa näitä sääntöjä.
It is essential to improve, expand and modernise those rules.

Nuorisotyöttömyyden kasvun huomioon ottaen on tärkeää parantaa koulutusmahdollisuuksia.
In the face of rising youth unemployment, it is important to improve educational opportunities.

Tunnustamme, että on tärkeää parantaa koordinointia ja laatia strategisempia ohjeita.
We recognise that it is essential to improve coordination and to provide more strategic guidance.

Tämän vuoksi niiden institutionaalista toimintaympäristöä ja rahoitusmahdollisuuksia on tärkeää parantaa.
In that respect it is important to improve their institutional and financial environment.

Tämän vuoksi on tärkeää parantaa pienten ja keskisuurten yritysten toimintaympäristöä.
Consequently, it is important to improve the environment in which small and medium-sized enterprises operate.

Kirjallinen.-(PT) Äänestin jäsen Hegyin mietinnön puolesta, sillä mielestäni on tärkeää parantaa Euroopan erämaa-alueiden suojelua ja tunnetuksi tekemistä.
In writing.-(PT) I voted for the Hegyi report, since I believe it is necessary to improve the protection and promotion of wilderness areas in Europe.

Siksi on tärkeää parantaa niiden edustusta ja osallistumista standardointiprosesseissa ja etenkin teknisissä komiteoissa.
Consequently, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.

Ensinnäkin unionin kansanvaltaisuuden vahvistamiseksi on tärkeää parantaa kansallisten kansanedustuslaitosten vaikutusmahdollisuuksia.
First, to strengthen democracy in the Union it is important to increase the influence of national parliaments.

On tärkeää parantaa EU: n politiikan välineiden suunnittelua ja näin tukea rakennemuutosta ja innovointia etenkin kypsillä toimialoilla.
It is essential to improve the design of EU policy instruments to support structural change and innovation, especially in mature industries.

Voidaksemme varmistaa, että kuluttajansuojamme on tehokas, on tärkeää parantaa kuluttajille annettua tiedotusta ja valistusta.
In order to ensure that we have effective consumer protection, it is important to improve the information provided to, and the education of, consumers.

On tärkeää parantaa romanivähemmistön elinoloja ja tarjota heille työllistymismahdollisuuksia sekä asianmukaiset resurssit.
It is important to improve living conditions for the Roma minority, and to enable them to have access to jobs and appropriate resources.

Vaikka, SD-sisällön tarjoaa kasvua kehittyvien alueiden, säännös ehdotuksia Ultra HD-muodossa, on tärkeää parantaa suurempien menojen maksutelevisiopalvelujen tietyillä markkinoilla.
In spite of the fact, SD content provides growth in developing regions, provision of proposals in Ultra HD format, it is important to stimulate higher expenditure on pay-TV services in a given market.

On tärkeää parantaa pätevyyttä ja lisätä elinikäiseen oppimiseen liittyviä mahdollisuuksia siten, että annetaan avainasema työmarkkinaosapuolille.
It is crucial to improve qualifications and increase the opportunities for lifelong education and training, giving an essential role to the social partners.

Eläkejärjestelmiä on paljon ja niiden eläkeoikeuksien ehdot ja eläkkeiden laskentakaavat ovat hieman erilaisia, joten on tärkeää parantaa myös koko eläkejärjestelmän avoimuutta.
The large variety of pension schemes with somewhat different entitlement conditions and pension formulae also makes it important to improve the transparency of the pension system as a whole.

Työvoiman tarjonnan ylläpitämiseksi on tärkeää parantaa työmarkkinoille tuloa ja ehkäistä työntekijöiden varhaista poistumista työmarkkinoilta.
To maintain the supply of labour, it is important to improve entry and prevent the early exit of workers.

Naisiin kohdistuvia rikoksia ei saa hyväksyä, ja suvereenien valtioiden välistä keskustelua niiden lopettamiseksi on pidettävä myönteisenä, koska on tärkeää parantaa naisten haavoittuvaa asemaa suuressa osassa maailmaa.
Crimes against women are unacceptable and a dialogue between sovereign states to put an end to this is to be welcomed because it is important to improve the vulnerable position of women in much of the world.

Ensinnäkin minusta on tärkeää parantaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä kehittämällä Alzheimerin tautia koskevia kansallisia strategioita ja ohjelmia.
Firstly, I believe that it is important to improve coordination between the Member States by developing national strategies and plans targeted at Alzheimer's disease.

Hyväksymällä tämän päätöslauselman Euroopan parlamentti korostaa, että rajavalvontaa on tärkeää parantaa etenkin satamissa, jotta voidaan torjua tehokkaasti viallisten tuotteiden esiintymistä yhteisillä markkinoilla.
With the adoption of this resolution, the European Parliament stresses how vital it is to improve border controls, especially in ports, in order to effectively combat the presence of defective products in the common market.

Lisäksi on tärkeää parantaa verotusympäristöä lisäämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä haitallisten verotusjärjestelmien purkamiseksi ja veropetosten vastustamiseksi.
In addition, it is important to improve the tax environment by enhancing cooperation between Member States in curbing harmful tax regimes and tackling fiscal fraud.

Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että perhesiteiden ylläpitämisen edellytyksiä on tärkeää parantaa, sillä perheestä erottaminen yhdistettynä syyllisyyteen ja rangaistukseen johtaa etääntymiseen, jolloin vankilasta palaaminen on vielä paljon vaikeampaa.
I agree with the rapporteur that it is important to improve the conditions for maintaining family ties because separation from family, combined with guilt and punishment, results in estrangement, which makes returning from prison much more difficult.

On tärkeää parantaa EU: n maitotuotteiden kilpailukykyä kansainvälisillä markkinoilla, mutta samalla on muistettava, että noin 90% EU: n maidontuotannosta jää sisämarkkinoille.
Whilst it is important to improve the international competitiveness of EU milk products, it should be remembered that some 90% of EU milk production remains within the internal market.

Väestöstä 18-vuotiaiden Japanissa on vähenemässä, siksi, on tärkeää parantaa Ritsumeikan yliopistona valitaan opiskelijoiden ja pyrkiä parantamaan ominaisuuksia koulutuksemme ja tutkii samoin.
The population of 18-year-olds in Japan is decreasing, therefore, it is vital to improve Ritsumeikan as a university to be chosen by students and make efforts to improve the qualities of our education and researches as well.

On tärkeää parantaa työnteon kiinnostavuutta ja kannattavuutta kaikille, myös heikommassa asemassa oleville, eli varmistaa vero- ja sosiaaliturvajärjestelmien välinen asianmukainen tasapaino.32.
It is essential to enhance work attractiveness and make work pay for all, including disadvantaged people, i.e. to find a way to ensure an effective balance between tax and benefit systems32.

Erityisesti kriisiaikana- jolloin näillä rahastoilla voidaan nimenomaan lievittää kaikkein köyhimpiin alueisiin kohdistuvia vaikutuksia- on tärkeää parantaa koheesiopolitiikan rakennetta, jotta varat voidaan jakaa tehokkaammin ja jotta niillä saavutetaan ajoissa tuntuvampia tuloksia.
And particularly in times of crisis- when these funds can help specifically to mitigate the impact felt in the most deprived regions- it is essential to improve the current structure of cohesion policy, so that the funds can be allocated more efficiently and can produce more effective results in good time.

On tärkeää parantaa mahdollisuuksia saada sairauksien ennaltaehkäisyyn, terveyden edistämiseen sekä perus- ja erikoisterveydenhoitoon liittyviä palveluja ja vähentää eroja eri sosiaaliryhmien välillä.
It is important to improve access to disease prevention and health promotion, as well as to primary and specialist health services, and to reduce inequalities between different social groups.

Ammatillisen koulutuksen osalta on tärkeää parantaa ammattikoulutuskeskusten ja yritysten, erityisesti pk-yritysten, pääsyä näihin infrastruktuureihin.
In vocational training, it is important to improve access to vocational training centres and by the business sector, particularly the SMEs, to these infrastructures.

On tärkeää parantaa Atlantin alueen käytettävyyttä ja lisätä henkilöiden, tavaroiden ja palvelujen liikkuvuutta näillä alueilla sisämarkkinoiden ja koheesiopolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi etenkin kehittämällä lyhytkestoista laivausta ja merten valtateitä.
It is important to improve accessibility in Atlantic maritime regions and increase movement of persons, goods and services in these regions in order to achieve the aims of the internal market and the objective of cohesion policy, especially by the development of short sea shipping and the highways of the sea.

Olen samaa mieltä myös siitä, että on tärkeää parantaa sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden ymmärtämistä sekä edistää vertailukelpoisia indikaattoreita ja arviointiperusteita.
I also agree on the importance of improving understanding of social exclusion and poverty and of promoting comparable indicators and assessment criteria.

On tärkeää parantaa naisten asemaa työmarkkinoilla käsittelemällä sekä joustavuuteen että turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, kuten varmempien työpaikkojen takaaminen, naisten integroiminen sosiaaliturvajärjestelmiin ja erilaisten instituutioiden parempi tuki työn ja työn ulkopuolisten aktiviteettien yhteensovittamiseksi.
It is important to improve the situation of women in the labour market by addressing both flexibility and security issues, including more secure jobs, their inclusion in social welfare systems and better support of institutions to combine work and non-work activities.

Komissio tukee näitä hankkeita mutta toteaa samalla, että on tärkeää parantaa oikeudenkäytön alaa koskevien Euroopan unionin toimien luettavuutta, saatavuutta ja tehokkuutta ja painottaa hankkeita, joista Euroopan oikeusalue saa lisäarvoa käytännössä.
The Commission supports these projects, but considers that it is important to make EU judicial action more comprehensible, accessible and effective and to emphasise projects that will truly add value to the European judicial area.

Како се користи "on tärkeää parantaa" у Фински реченици

Jatkotyöskentelyssä on tärkeää parantaa myös esitettäviä vaikutusarvioita.

Sekä typpioksidi on tärkeää parantaa verenkiertoa penikseen.

Lisäksi typpioksidin on tärkeää parantaa verenkiertoa penikseen.

Meille on tärkeää parantaa jatkuvasti raportoinnin läpinäkyvyyttä.

On tärkeää parantaa ruokailutottumuksia yleisesti, pitkällä aikavälillä.

Mielestäni on tärkeää parantaa immuunijärjestelmää, mutta miten?

Siksi on tärkeää parantaa spondyloosia taudin alkuvaiheessa.

Siksi on tärkeää parantaa yhteiskuntamme ekotehokkuutta nyt.

Siksi meistä on tärkeää parantaa SoundTouch-käyttökokemusta entisestään.

Tämän vuoksi on tärkeää parantaa ja monipuolistaa tarjontaa.

Како се користи "it is essential to improve, it is important to improve" у Енглески реченици

In order to keep up with the latest trends, it is essential to improve customer experience.

So it is important to improve relevance wherever you can.

Thus, it is important to improve their immunity system by providing broccoli.

Seven-in-ten Indians say it is important to improve ties with Pakistan.

Thus, it is essential to improve self-esteem and positive outlook towards life.

B) It is important to improve your BATNA whenever possible.

That is why it is important to improve indoor air quality.

It is important to improve your indoor air quality.

A lot of people agree that it is important to improve your smile.

To avoid any questionable magazines, it is essential to improve the study evaluation mechanism.