Sta znaci na Engleskom ON TAATA - prevod na Енглеском

• is to ensure
• is to guarantee
• to guarantee
• is to provide
• assuring
• is to secure
• safeguarding
• be to ensure
• are to guarantee
• is to safeguard

Примери коришћења On taata на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkein tärkeintä on taata turvallisuus.
The most important thing is to guarantee security.

Yleinen tapa on taata että vainajan viimeiset toiveet toteutetaan.
Public policy is to ensure that the decedent's last wishes are fulfilled.

Tämän säännöksen tavoitteena on taata vastaajan oikeudet.
The purpose of this provision is to guarantee the right of defence.

Yksi tehtävistäni on taata Kuninkaan oikeana kätenä- hänen turvallisuutensa.
As the king's right-hand man… one of my jobs is to ensure his safety.

Yksi EU: n tavoitteista yhteisessä maatalouspolitiikassa on taata kuluttajille kohtuulliset hinnat.
One of the EU's aims in the common agricultural policy is to guarantee consumers reasonable prices.

Tavoitteena on taata terveellinen elämä ja hyvinvointi kaiken ikäisille.
The aim is to ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.

Lainvalvojien velvollisuus on taata yleisön turvallisuus.
Law enforcement's responsibility is to ensure public safety.

Sen tavoitteena on taata, että asiakkaamme voivat aina luottaa tuotteidemme korkeaan laatuun.
This manual is to guarantee that our customers can always rely on our good quality.

Ensisijaista meille täällä Washingtonissa on taata teidän ja perheenne turvallisuus.
But our priority here in washington is to ensure The safety of you and your family.

Tavoitteena on taata, että ehdokasmaat omaksuvat yhteisön säännöstön kaikilta osin.
The objective is to ensure that the Candidate Countries will fully adopt the Community acquis.

Valtiontukien valvonta- tarkoituksena on taata yrityksille reilu toimintaympäristö.
Tate aid control-aims at guaranteeing a fair business environment.

Haasteena on taata Euroopan strategisten tarpeiden toteutuminen ilman kohtuuttomia kustannuksia tai riskejä.
The challenge is to guarantee Europe's strategic needs without excessive cost or risk.

Tämän järjestelmän tarkoituksena on taata avoimempi palvelu ja suojella kuluttajia.
The purpose of this scheme is to guarantee a more transparent service, and to protect consumers.

Tavoitteena on taata laaja yhteentoimivuus sekä rajojen yli että viranomaisten ja yritysten välillä.
The aim is to ensure broad interoperability both across borders and between administrations and business;

Suunnitellun turvallisuuskeskuksen tehtävänä on taata järjestelmän operatiivinen ja ulkoinen turvallisuus.
For its part, the Security Centre is to guarantee the system's operational and external security.

Toisena haasteena on taata Euroopan unionin aktiivinen osallistuminen sähköisen terveydenhuollon maailmanmarkkinoille.
Another challenge is to ensure active European participation in the global eHealth market.

Ammattitaitoisen huoltotiimin tärkein tehtävä on taata kauppojen päivittäinen, häiriötön toiminta.
The main task of a professional maintenance team is to ensure the uninterrupted everyday work of the stores.

Haasteena tulevina vuosina on taata direktiivin 2000/43/EY täysimääräinen ja toimiva saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpano ja soveltaminen.
The challenge for the coming years will be to ensure the full and effective transposition, implementation and enforcement of Directive 2000/43/EC.

Neuvosto antaa jatkuvasti säädöksiä, joiden tarkoituksena on taata naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu.
The Council itself does not stop the flow of texts directed at assuring equality of treatment between men and women.

Ehdotuksen tavoitteena on taata vähimmäisvaatimukset tiedottamiselle ja kuulemiselle.
Its objective is to ensure minimum standards of consultation and information.

Haluan kiinnittää huomionne jäsen Moscovicin mietinnön yhteydessä siihen, kuinka tärkeää on taata Romanian suurimman vähemmistön eli unkarilaisvähemmistön oikeudet.
I would like to draw your attention within the framework of the Moscovici Report on the importance of safeguarding the rights of the Hungarian minority, the largest minority in Romania.

Päätavoitteena on taata ihmisten terveyden ja ympäristönsuojelun korkea taso.
The overriding aim was to guarantee a high level of protection for human health and the environment.

Komissio on ehdottanut, että vakavia hätätilanteita varten perustettaisiin nopeiden avustustoimien ja valmiustoimien rahoitusväline. Ehdotuksen tarkoituksena on taata yhtenäinen väestönsuojelun rahoituskehys.
The objective of the Commission proposal to establish a rapid response and preparedness instrument for major emergencies is to safeguard a single financing framework for civil protection actions.

Niiden tavoitteena on taata kokonaistalouden vakaus.
Their goal is to ensure macro-financial stability.

Tavoitteena on taata sääntöjen noudattaminen erityisesti rajat ylittävien toimintojen ja integroitujen toimien yhteydessä, millä varmistetaan järjestelmien saumaton toiminta ja integrointi.
The objective is to secure compliance with these rules, in particular in the case of transfrontier and integrated operations, to ensure the performance and integration of the systems.

Unionin koheesiopolitiikan tarkoituksena on taata kaikkien alueiden ja kansalaisten välinen yhteisvastuu.
The Union's cohesion policy exists to ensure solidarity between all regions and citizens.

Edellä mainittujen sopimusjärjestelyjen ohella jäsenvaltioilla on käytössään lain määräyksiä, jotka koskevat teoksiin ja niiden pohjateoksiin liittyvien oikeuksien siirtämistä tuottajalle ja joiden tarkoituksena on taata elokuvateosten ja audiovisuaalisten teosten tehokas hyödyntäminen.
Along with the above mentioned contractual arrangements, Member States provide for statutory rules on transfer of rights in these works and underlying works to the producer with the intention of assuring the efficient exploitation of cinematographic and audiovisual works.

Tämä uusi Direktiivi on taata, mukaan lähettämistä, että apua tarvitsevia ihmisiä.
This new Directive is to guarantee, according to the dispatch, that the needy people….

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, totesitte, että komissio on valmis sisällyttämään tekstiin tarkistukset, joiden avulla voimme edistyä palvelujen sisämarkkinoiden toteuttamisessa, mutta ette ilmoittanut, mitä aiotte tehdä niille tarkistuksille, joiden tavoitteena on taata sosiaaliset oikeudet, ympäristövaatimukset ja kuluttajalainsäädäntö.
Mr Barroso, you stated that the Commission was willing to include the amendments that would help us make progress with the internal market in services, but you did not state what you would do with the amendments aimed at safeguarding social rights, environmental standards and consumer law.

Meidän tehtävämme on taata kansalaistemme perusoikeudet ja samalla estää terrorismia.
Our role is to safeguard our citizens' basic rights and at the same time to discourage terrorism.

Како се користи "on taata" у Фински реченици

Ominaisuuden tarkoituksena on taata käyttäjälle keskeytymätön lukuhetki.

Olennaista on taata työrauha, jotta oppiminen jatkuu.

Sen tarkoituksena on taata opiskelijalle tasa-arvoinen arviointi.

Kaupungin tehtävä on taata riittävästi mahdollisuuksia rakentamiseen.

Lastensuojelulain tarkoituksena on taata lapsen edun toteutuminen.

Tällöin ensisijainen intressi on taata lapsen turvallisuus.

Tavoitteena on taata laadukas toimintaympäristö tulevalle C2-ikäluokalle.

Rehtorin vastuulla on taata ohjaukselle riittävät resurssit.

Kunnan tehtävänä on taata maatalouslomittajien riittävyys alueellaan.

Pelinohjaajiemme pyrkimyksenä on taata teille onnistunut elämys.

Како се користи "is to ensure, is to guarantee" у Енглески реченици

This is to ensure consistency and quality control.

This is to ensure engine integrity and viability.

Our purpose is to guarantee our customer’s full satisfaction.

ReturnsOur purpose is to guarantee your full satisfaction.

Our commitment is to ensure your complete satisfaction.

This is to guarantee it successfully achieves its off-road jobs.

is to ensure quality care for our patients.

The aim is to ensure lasting retirement funds.

This is to guarantee that you will be.

This really is to ensure that gain will.