Примери коришћења On tasa-arvoinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä on tasa-arvoinen?
What is the equality?Se ei kuitenkaan tarkoita,että EU on tasa-arvoinen.
This does not mean, however,that Europe is equal.Jokainen on tasa-arvoinen lain edessä.
Men must be equal in front of the law.Kertoa värilliselle ihmiselle, että hän on tasa-arvoinen valkoisen kanssa?
To tell a colored man that he can be equal to a white man?Jokainen on tasa-arvoinen lain edessä.
All men should be equal before the law.Yrittäjien ja markkinoiden vapaus taataan javaltio on sitoutunut varmistamaan, että kaikilla yrittäjillä on tasa-arvoinen oikeusasema.
Entrepreneurial and market freedoms are guaranteed andthe State is committed to ensuring all entrepreneurs have an equal legal status.Meillä on tasa-arvoinen, koulutettu ja sisukas kansa.
We have an equal, educated and resilient people.Minulle läheinen, kuten vaimo, on tasa-arvoinen ja suojeltu.
Anyone who's bonded to me-- like my wife-- has equal rights and protections.Tiede on tasa-arvoinen, kaikki ideat vaativat tasapuolisesti huomioon.
Science is Egalitarian, all ideas require equal consideration.Nykyaikana demokratia toteutuu niin, että kaikilla on tasa-arvoinen pääsy monipuoliseen tietoon.
These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information.Kun kuuntelee puheenvuoroja, joissa esitetään, että Turkki olisi valmis aloittamaan neuvottelut Euroopan unionin jäsenyydestä huolimatta siitä, että Turkissa rikotaan vähemmistöjen oikeuksia, ihmisoikeuksia ja perusvapauksia,tulee eittämättä mieleen George Orwellin"Eläinten vallankumous": jokainen on tasa-arvoinen, mutta toiset ovat tasa-arvoisempia kuin toiset.
While listening to the speeches which propose that Turkey Työyhteisönä Itella on tasa-arvoinen, kansainvälinen, monikulttuurinen ja suvaitsevainen.
Itella is an equal-opportunity, international, multicultural, and tolerant workplace.Toinen voittomme on, että Euroopan parlamentti on näissä asioissa tasaveroinen toinen lainsäätäjä. Kun tulevaisuudessa sovellamme tätä sopimusta,Euroopan parlamentilla on tasa-arvoinen määräämisvalta 95 prosentissa lainsäädäntötapauksista, myös maatalouspolitiikan ja yhteisen talousarvion aloilla.
Here the European Parliament- and this is the second gain- becomes a co-decision-maker on these issues, in order that in future, under this Treaty,the European Parliament will have equal power of co-decision in 95% of cases of legislation, even in the area of agricultural policy and the budget as a whole.Jotta suhteen jokainen jäsen on tasa-arvoinen. Tärkeintä on hajottaa ja sitten rakentaa.
So that every member of the relationship is equal. The idea Jotta suhteen jokainen jäsen on tasa-arvoinen. Tärkeintä on hajottaa ja sitten rakentaa.
And then reconstruct of the relationship is equal. The idea Tilaisuuden yhteinen ääni vaati todellista demokratiaa,jossa naisilla on tasa-arvoinen mahdollisuus osallistua yhteiskunnalliseen keskusteluun ja päätöksentekoon.
The message carried by attendees was the need for true democracy,in which women have equal opportunity to participate in political discussion and decision making.Suhteenne ei ole tasa-arvoinen, ellet tee tätä.
The relationship will not be equal unless you do this.Nahkapää oli tasa-arvoinen rasisti.
Dome-head was an equal opportunity racist.Minä olen tasa-arvoinen poliisi.
But I am an equal opportunity cop.Olen tasa-arvoinen antaja.
I'm an equal opportunity giver.Rakkaus onhan tasa-arvoinen Mutta loppujen lopuksi tiedät sen.
Cause all things are equal when it comes to love.Sinä olet tasa-arvoinen, me kaikki olemme. .
You're equal, we're all equal.Että voisin olla tasa-arvoinen.
That I might be an equal.Jopa kuolemassa, olen tasa-arvoinen jokaisen valtakunnan ihmisen kanssa. Tästä lähtien.
From now on, I am equal to every woman and every man of the kingdom. and even in death.Miten yhteiskunta voi perustellusti väittää olevansa tasa-arvoinen, jos miehet ja naiset saavat samassa työpaikassa samasta työstä erilaista palkkaa?
How can a society rightly maintain it is equal if men and women receive different pay for the same work in the same place?Kun pelaat- kaikki neuvoja pidetään aivan toisin, ilman sisäisiä protesteja, koskane ovat aina tapana, koska olet tasa-arvoinen, olet kumppaneita, kumppaneita ja ystäviä.
When Or Tiedämme hyvin, etteivät maat ole tasa-arvoisessa asemassa, mitä tulee näiden jätteiden maahantuontia, varastointia ja käsittelyä koskevaan hallinnolliseen ja tekniseen valvontaan.
We Tasapainoon pyrkiminen Tiedämme, että yritykset menestyvät, kun sukupuolet ovat tasa-arvoisessa asemassa kaikilla organisaation tasoilla.
Striving for balance We know that businesses thrive when there's equality among gender- at all levels of an organization.Eli jos amerikkalainen yritys uskoo kaikkien ihmisten olevan tasa-arvoisia on samat perusoikeudet.
That 
