Примери коришћења On teknisiä ongelmia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä on teknisiä ongelmia.
We have a technical difficulty.Arvoisa puhemies, teknisten ongelmien vuoksi aion puhua englanniksi, jotta ne kollegani,joilla myös on teknisiä ongelmia, voivat ymmärtää minua paremmin.
Mr President, due to Meillä on teknisiä ongelmia.
We're having technical problems.Tällä hetkellä kylmä piirustusohutseinäisestä titaanista muodostumismateriaalinopeuteen ja titaanituotteiden pintakäsittely on teknisiä ongelmia, joita on kiireellisesti ylitettävä.
At present, the cold drawing of thin-walled titanium into the forming material rate andthe surface treatment of titanium products are technical problems that need to Meillä on teknisiä ongelmia.
We have some mechanical difficulty.AirBaltic on esimerkiksi sijoittanut matkustajat istumaan lentokoneeseen, ja myöhemmin heidän ilmassa ollessaan on käynyt ilmi,että lentokoneessa on teknisiä ongelmia, minkä vuoksi se on tehnyt hätälaskun.
For instance, airBaltic seats passengers in the aircraft and, later, while they are in the air,it turns out that the aircraft has technical problems, as a result of which it makes an emergency landing.Meillä on teknisiä ongelmia.
We're having some mechanical issues.Sano että meillä on teknisiä ongelmia.
Say we're having mechanical problems.Minulla on teknisiä ongelmia sähköpostini kanssa.
I'm having technical difficulties with my mail.Anteeksi, meillä on teknisiä ongelmia.
Sorry, we're having mechanical difficulties right now.Jos sinulla on teknisiä ongelmia Skype, joskus asennuksen poistaminen ja uudelleenasentaminen Skype voi auttaa. Windows-työpöytälaite Sulje Skype.
If you're having technical problems with Skype, sometimes uninstalling and reinstalling Skype can help.Romanialaisilla on teknisiä ongelmia.
The Romanians are having technical difficulties.Mikäli osallistujalla on teknisiä ongelmia eikä se kykene lainkaan toimittamaan maksumääräyksiä, se voi luoda määrämuotoisen nipute tun varajärjestelymaksun ja varajärjestelymaksuja käyttämällä ICM.
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order, it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM.Kerron, että meillä on teknisiä ongelmia.
I will tell him we're having technical difficulties.Meillä on teknisiä ongelmia.
We're having technical difficulties.Ymmärrän, että asiassa on teknisiä ongelmia.
I understand that there are technical problems here.Minulla on teknisiä ongelmia.
I'm having some technical difficulties.IPhone kasinot tarjoavat asiakaspalvelun tukea, jos sinulla on teknisiä ongelmia tai kysymyksiä tilin.
IPhone casinos offer customer service support in case you have any technical problems or questions about your account.No Michel, meillä on teknisiä ongelmia! Soita satelliittiautomme paikalle!
Yeah, Michelle, we're having technical problems, okay?Luoja. Richard Hammondilla on teknisiä ongelmia.
Richard Hammond seems to be having technical difficulties. Oh, God!Jos saat virheilmoituksen, tai jos sinulla on teknisiä ongelmia, liitä mukaan virheviesti tai ruudunkaappaus, että ymmärrämme ongelman, ja voimme käsitellä sen nopeasti.
If you receive Luoja. Richard Hammondilla on teknisiä ongelmia.
Oh, God! Richard Hammond seems to be having technical difficulties.Siinä tietokoneessa kanssa, josta listat tulostetaan, on teknisiä ongelmia, ja minun täytyy valitettavasti pyytää teitä kirjoittamaan nimenne listaan myöhemmin- esimerkiksi tämän iltapäivän äänestyksen yhteydessä.
There are technical problems with the computer through which they I'm really sorry, Mr. Carrington. We're having some mechanical issues.Meillä on teknisiä ongelmia.
We have a technical difficulty here!Näen sen niin,- että miehelläni on teknisiä ongelmia puheessaan.
As far as I see it, my husband has mechanical difficulties with his speech.Meillä on teknisiä ongelmia.
We're having a technical difficulty.Ikävä keskeyttää tämä, mutta meillä on teknisiä ongelmia, joten jos pääsemme,- yritämme jatkaa tätä huomenna.
I hate to cut this short, but we have technical difficulties, so, schedules permitting, we will try for a follow-up conversation tomorrow.Meillä on teknisiä ongelmia.
We're having some technical problems.Meillä on teknisiä ongelmia.
We're having some technical difficulties.
