Sta znaci na Engleskom ON TIETYSTI MYÖS - prevod na Енглеском

• is of course also
• must also of course

Примери коришћења On tietysti myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Ajatuksella on tietysti myös vastustajia.
This idea does, of course, also have its detractors.

On tietysti myös erityisesti Kroatian vastuulla ryhtyä ratkaiseviin toimiin.
Of course, it is also Croatia's responsibility, in particular, to take the decisive steps.

Työpajoja Final Cut Pro, se on tietysti myös antaa.
Workshops on Final Cut Pro, it is of course also give.

Meillä on tietysti myös muita jännittäviä tarjouksia!
We will also have, of course, more exciting special offers waiting!

Ukrainan Eurooppa-perspektiivi on tietysti myös tärkeä asia.
The European Perspective for Ukraine is, of course, also an important issue.

Näin on tietysti myös suomalais-ugrilaisuuden tulevaisuutta rakennettaessa.
This is of course also true when building a Finno-Ugric future.

Neuvosto ja parlamentti loivat OLAFille oikeusperustan vuonna 1999, ja se on tietysti myös komission toiminnan perusta.
In 1999 the Council and Parliament created the legal basis for OLAF, and that is, of course, also the basis for action by the Commission on this.

Meillä on tietysti myös vaatimuksia amerikkalaisille kumppaneillemme.
There are also, of course, things that we demand of our American partners.

Jäsen Trakatellis, olette kuitenkin enemmän kuin oikeassa, kun toteatte mietinnössänne, että asettamillemme tavoitteille on tietysti myös varattava riittävät määrärahat.
You are more than right, however, Mr Trakatellis, to point out in your report that there must of course also be sufficient resources for all the objectives we have set ourselves.

Mutta… On tietysti myös geneettisiä tekijöitä. Voin treenata käsiäni.
Well, also, there are of course genetic factors. Yeah, I can work on my arms till the cows come home, but.

On todella tärkeää, että tästä keskustellaan Kööpenhaminan kokouksessa, ja sama koskee meriliikennettä, joka on tietysti myös- kun tarkastellaan energiankulutusta tonnikilometriä kohti- erittäin ympäristöystävällistä.
It will be very important that this is discussed at the Copenhagen conference and the same applies to maritime transport which, of course, is also- when you look at the specific energy consumption per tonne and kilometre- very environmentally friendly.

Tällä päätöksellä on tietysti myös estettävä se, että neuvotteluissa tehdään päätös, jolla jompaa kumpaa osapuolta suositaan.
That will have, of course, also to ensure that no decision is taken in favour of one party or the other.

Jos ymmärsin komission jäsenen äskeisen puheenvuoron oikein, yhtäkään näistä 500 virasta ei sijoiteta ympäristöasioiden pääosastoon. Tämä on minusta valitettavaa, koska on tietysti myös erittäin tärkeää, että ympäristösäännöksiä myös noudatetaan ja valvotaan ehdokasvaltioissa.
But if I have just heard the Commissioner correctly, none of those five hundred posts is going to DG Environment, and I find that regrettable because it is of course also very important that environmental regulations should also be complied with and monitored in the candidate states.

Meidän on tietysti myös varmistettava, että koheesiopolitiikalla ja rakennerahastoilla on tulevaisuudessa riittävät varat.
We must also, of course, ensure that cohesion policy and structural funds have an adequate budget in the future.

Se vaikuttaa minusta poikkeuksellisen tärkeältä. Tuen sitä siis hyvin mielelläni ja toivon, että se voisi tapahtua säännöllisemmin, koska mielestäni on ehdottoman tärkeää, että parlamenttien jäsenet- sillä Euroopan parlamentin jäsenten lisäksi paikalla on tietysti myös joukko kansallisten parlamenttien jäseniä- kuuntelevat toisiaan.
I will therefore be very happy to lend my support to this effort, and I hope that it will be possible to inject a little more stability into the meeting, because I believe it to be absolutely of fundamental importance for Members of Parliament- for in addition to MEPs, the meeting will, of course, also be attended by a number of national MPs- to learn to listen to each other.

Ihmisen suorittama käännöstyö on tietysti myös tärkeä keino saada yhteys muihin kulttuureihin.
Human translation is also of course a major way of accessing other cultures.

On tietysti myös kohtia, joita ystäväni valiokunnassa eivät hyväksyneet tai joita vastaan minä itse olen..
There are also, of course, a few points which my honourable friends and colleagues on the committee did not accept or to which I am opposed.

Työsuhdeturvalainsäädännöllä on tietysti myös myönteisiä vaikutuksia; erityisesti se kannustaa yrityksiä investoimaan koulutukseen ja edistää työntekijöiden lojaalisuutta ja parempaa tuottavuutta.
EPL, of course, has also positive effects; in particular, it encourages enterprises to invest in training and promotes loyalty and higher productivity of employees.

Urheilu on tietysti myös viihdettä, niin paikallisen jalkapallokerhon peleissä kuin kansainvälisissä kilpailuissa.
Sport is certainly also entertainment, both when the local football club is playing and when there are international competitions.

Meidän on tietysti myös varmistettava, että meillä on strateginen ja yhdennetty näkemys ja kestävä rahoitus tällaista toimintaa varten.
We must also, of course, ensure that we have a strategic and integrated vision and sustainable financing for these policies.

On tietysti myös totta, että kansainvälisen adoption puitteissa käytetään vaarallisia ja halpamaisia menetelmiä ja toimenpiteitä.
It is of course also true that on the fringes of international adoption we are seeing methods and policies that are dangerous and despicable.

On tietysti myös EKP n oman edun mukaista, että se selittää ja perustelee päätöksensä asianmukaisesti ja edistää siten politiikkansa yleistä hyväksyntää.
It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies.

On tietysti myös kritisoitavia aloja, jotka mainitsimme tulkintojen ja salaisten vankileirien osalta, mutta myös mitä tulee tietosuojaa koskeviin sopimuksiin.
There are, of course, also areas of criticism which we mentioned in the context of renditions and secret prison camps, but also where agreements on data protection are concerned.

On tietysti myös välttämätöntä jatkaa hygieniapaketin täytäntöönpanon tiivistä seurantaa, koska joissakin jäsenvaltioissa oli liian aikaista tehdä tasapainoinen ja yksityiskohtainen arviointi.
It is, of course, also necessary to continue to follow closely the implementation of the hygiene package, as it was too early for some Member States to provide a balanced and detailed evaluation.

Työkalut on tietysti myös puuttuu, siis saada kromattu ammatillinen kärki leikkuri, harja, 2 vain ammattikäyttöön Studio tiedostot granulaatiokudoksen 100/ 180, puskurin hionta estää viisi rosewood tikkuja ja 1 x 500 kpl tyynyt.
Tools must not of course also missing, therefore get a chrome-plated professional tip cutter, a brush, 2 just professional Studio files in the granulation 100/ 180, a buffer sanding block five rosewood sticks and 1 x 500 piece pads.

Erittäin tärkeää on tietysti myös se, että voimalan omistusolosuhteet olivat epäselvät, minkä vuoksi sitä ei voitu yksityistää, ja että voimalalla on valtava merkitys työpaikkojen ylläpitäjänä.
It is also of significance that the position with regard to ownership of the power station was unclear, which meant that it could not be privatised, and that it was of enormous importance in terms of safeguarding jobs.

On tietysti myös tärkeää varmistaa, että kansalaisia häiritään mahdollisimman vähillä turhilla byrokraattisilla säännöillä, mutta nykyiset säännöt sallivat jo poikkeusten myöntämisen mikroyrityksille kaikkein monimutkaisimmista hallinnollisista hygieniavaatimuksista.
Of course, it is also important to ensure that the citizens are obstructed by as few pointless bureaucratic rules as possible, but the present rules already allow scope for micro-enterprises to be exempted from the most complicated administrative hygiene requirements.

Tällä on tietysti myös löyhä yhteys Auto Oil ohjelmaan: jos vaaditaan yhtäältä polttoaineita, joita pitää toimittaa au toihin suhteellisen vähärikkisinä, voi tietenkin käydä niin, että jalostamot saavat päähänsä tarjota loppua, eli likaista osaa, laivoille.
Of course there is also a little link with the Auto-Oil programme here: if you demand that oil with a relatively low sulphur content should be supplied for use in cars, it is quite conceivable that the refining industry will hit upon the idea of offering the rest, the mucky stuff, to ships.

On tietysti myös otettava huomioon mainontaan mahdollisesti liittyvät kielteiset näkökulmat: sopimattomat käytännöt, tunkeutuminen julkiseen ja yksityiseen tilaan, mainonnan kohdentaminen haavoittuvimpiin henkilöryhmiin, mahdollisten markkinoille pääsyn esteiden luominen ja sisämarkkinoiden vääristyminen.
We must naturally also take into consideration the negative aspects that advertising can have: unfair practices, intrusion into public and private spaces, influencing of the most vulnerable groups of people, creation of potential entry barriers to the market and distortion of the internal market.

Tämä henkilö oli tietysti myös Euroopan unionin kansalainen.
This person was of course also a citizen of the European Union.

Како се користи "on tietysti myös" у Фински реченици

Itse asunnossa on tietysti myös huomioitavia asioita.

Tunteilla on tietysti myös iso osa muutosprosessissa.

Ennen juhlasyksyä edessä on tietysti myös kesäteatterikausi.

Sen lisäksi on tietysti myös siviili vesitasot.

Nykyisillä edullisilla maksuilla on tietysti myös kääntöpuolensa.

Säädettävä valaistus on tietysti myös huomattava viihtyvyystekijä.

Siellä koiralla on tietysti myös oma fanituotekauppa.

Talven pienempi turistimäärä on tietysti myös plussaa.

Tärkeitä toimintoja pihalla on tietysti myös leikkiminen.

Käyttöönotossa on tietysti myös omat huomionarvoiset piirteensä.

Како се користи "is of course also" у Енглески реченици

G-Sync is of course also support via DisplayPort.

This gigantic anti-stud is of course also graduated.

The 9F82 movement is of course also thermo-compensated.

The site is of course also fully responsive.

Baghdad is of course also available for rent.

The blade is of course also highly important.

The async operation is of course also tested.

Halvmarathons is of course also more than welcome.

The notebook compartment is of course also padded.

The game is of course also very straightforward.