Примери коришћења
On tiukat
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Nyt on tiukat ajat.
Times are tough.
Tyttöystävälläni on tiukat säännöt tästä.
My girlfriend has strict rules about this.
Koska on tiukat ajat, Kaitlin.
Because times are tough, Kaitlin.
Porttien takana asuvilla on tiukat turvatoimet.
Gated communities have tighter security.
Meillä on tiukat valintakriteerit.
We have strict hiring practices.
Kyllä tällaisen varalle on tiukat säännöt.
No, there are strict rules for this kind of thing.
Meillä on tiukat säännöt.
We have strict rules.
Olen pahoillani, meillä on tiukat.
I'm sorry, Detective. We have strict regulations.
Gilerillä on tiukat turvatoimet.
Giler's security is tight.
Ja tarvitsen ilman muuta palkkani.Nyt on tiukat ajat.
And I certainly need the money,times are tough.
Kodissani on tiukat turvatoimet.
My estate security is tight.
Haluan myös kysyä, miten tämä vaikuttaa sotilaallisesti liittoutumattomiin valtioihin, esimerkiksi Ruotsiin, jolla on tiukat aseiden vientiä koskevat säännöt.
I would also like to ask what this means for neutral states like Sweden which have tough rules on weapons exports.
Heillä on tiukat säännökset.
They have strict protocols, proce.
Haluan tuoda tämän ehkäpä turhankin yksityiskohtaisen selvityksen avulla esiin sen, että kaikilla toimielimillä on tiukat aikataulut, joiden mukaisesti niiden on tehtävä päätöksiä tässä menettelyssä.
The point I wish to make through this perhaps overly detailed explanation, is that all of the institutions have tight deadlines within which to take decisions in this procedure.
Minulla on tiukat ohjeet rva Hewesiltä.
I have strict orders from Ms. Hewes.
Elinluovutuksessa on tiukat säännöt.
There are strict rules controlling.
Meillä on tiukat protokollat tunkeilijoita kohtaan.
We have strict protocols for intruders here.
Hänellä on tiukat säännöt.
My girlfriend has strict rules about this.
PAMAENS on tiukat laatuvaatimukset valvontajärjestelmä aineiden hankinta, valmistus jalostus, ja tuotteiden testaus.
PAMAENS has strict quality control system on material sourcing, manufacturing processing, and products testing.
Massive Dynamicilla on tiukat testimääräykset.
Massive dynamic has strict testing protocols.
Sinulla on tiukat ohjeet Valvonnalta olla koskematta häneen.
You have strict orders from oversight not to touch him.
Rakenteelle on tiukat vaatimukset.
The final structure has strict requirements.
Yhteisössä on tiukat säännöt valtiontuen myöntämisestä lentoyhtiöille, ja jotta yhteisön lentoyhtiöt eivät joutuisi epäedulliseen kilpailuasemaan ja kärsisi vahinkoa, tarvitaan välinettä, joka suojaa niitä tuetuilta yhteisön ulkopuolisilta lentoliikenteen harjoittajilta tai sellaisilta lentoliikenteen harjoittajilta, jotka saavat muita etuja hallituksilta.
Within the Community there are strict rules regarding the granting of government aid to airlines, and for Community airlines not to be placed at a competitive disadvantage and suffer injury there is a need for an instrument to offer protection against subsidised non-Community air carriers or those receiving other benefits from governments;
Mutta kaikilla porteilla on tiukat turvatoimet ja vartijat.
But there's tight internal security with four gates and they all got guards.
Meillä on tiukat vaatimukset ympäristönsuojelusta ja eläinten hyvinvoinnista.
We have tough requirements in terms of the environment and animal welfare.
Crystal Valleyllä on tiukat säännöt myytävistä tavaroista.
Crystal Valley has strict rules about selling merchandise at school.
Meillä on tiukat säännökset, joiden avulla säännellään bussien teknisiä standardeja, ja erityisesti koulubussien standardeja.
We have strict regulations regulating the technical standards concerning buses, and especially school buses.
Pidämme myös kohtuullisena, että tuoteselosteista on tiukat säännöt ja että ilmoitetaan sekä valmistuspäivä että parasta ennen-päiväys.
We also think it reasonable that there should be tough rules on content labelling and that both the date of manufacture and the best before date should be stated.
Meillä on tiukat ohjeet viedä teidät observatorioon.
We have strict orders to escort you to the observatory.
Tietenkin, niiden koko koostumus on tiukat tarkoitus- auttaa hauras kehon voittaa sairauden.
Course, their whole composition has strict purpose- to help the frail body to defeat the illness.
Резултате: 104,
Време: 0.0519
Како се користи "on tiukat" у Фински реченици
Vanerin raaka-aineeksi hankittaville tukeille on tiukat laatuvaatimukset.
Nykyisin on tiukat määräykset nesteiden viemiseksi koneeseen.
Meillä on tiukat laatukriteerit, jotka sisältävät mm.
Molempien poikien kanssa on tiukat maahanmenoharjoitukset menossa.
Olen kuullut, että Singaporessa on tiukat säännöt.
Kymcon yleisin ongelma kylmäkäynnistyksessä on tiukat päästörajoitukset.
Suomessa työttömällä on tiukat velvoitteet ilman aktiivimalliakin.
Orklalla on tiukat vaatimukset koko arvoketjunsa suhteen.
Pelissä on tiukat turvallisuusohjeet, joita tulee noudattaa.
Siksi Valvella on tiukat säännöt Major-turnausten järjestäjille.
Како се користи "is tight, are tough" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文