Примери коришћења On todella typerää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on todella typerää.
It's really silly.Upeaa.- Tämä on todella typerää.
Great. This is so stupid.Se on todella typerää.
It's, like, so stupid.Paskat. Tämä on todella typerää.
Shit. Oh, this is really dumb.Tuo on todella typerää, mutta jos muutat mielesi.
But in case you change your mind… That's really stupid, All right.Tarkoitan, se on todella typerää.
I mean, it's silly, really.Tuo on todella typerää, mutta jos muutat mielesi.
That's really stupid, All right, y'all have heard but in case you change your mind.Älä nyt, tämä on todella typerää.
Come on, this is really stupid.Tuo on todella typerää.
You're being very stupid.Mutta sinulta se on todella typerää.
But from you, that's so stupid.Se on todella typerää nyt, koska kun kerron sen sinulle, tulet vihaamaan minua.
It's really stupid now, because when I tell you, you're gonna hate me.Isä, tuo on todella typerää!
Dad, that is so stupid!Muistan ajatelleeni, tuo on todella typerää, he tulevat auttamaan sinua. Ja uskottelin itselleni, että he seurasivat etäältä,- koska eivät halunneet nolata minua, kun laskin alleni ja itkin.
And I can remember thinking,"that is really stupid, they would come and help you", and I think I persuaded myself that they Tämä"Killer"-juttu on todella typerää, Matt.
This"Killer" thing's really stupid, matt.Anteeksi, että sanon, mutta on todella typerää tulla tänne maaliskuussa ilman kolmen vuodenajan telttaa.
Pardon me for saying so, but it is, like, seriously dumb to come out here in March without a three-season tent.Tämä on todella typerää.
This is so, so dumb.Työni on todella typerää.
My job is so stupid.Tämä on todella typerää.
This is really stupid.Tämä on todella typerää.
This is all very stupid.Älä nyt, tämä on todella typerää. Vihaan muurahaisia!
Come on, this is really stupid. I hate ants!Ylimielisyys ja vihan ilmaisun määrä on todella typerää ja tekee ihmisestä täysin kelvottoman, mutta sellainen näyttää olevan ihmisillä hyvin yleistä ja Sahaja Yogaankin heitä jotenkin luikertelee.
The arrogance, the amount of expression of hatred, is so ridiculous and makes a person look Jälleen kerran fiksu tyttö on todella typerä.
Once again, the smart girl is really stupid.Tämä koko juttu on todella typerä.
THIS WHOLE THING IS REALLY STUPID.Tuo oli todella typerää!
That was very, very stupid!Tuo oli todella typerää.
That was really stupid.Minulla on todella typerä kysymys.
I have a really stupid question.Se olisi todella typerää.
It would be very foolish.Se oli todella typerää.
That was a very stupid move.Se olisi todella typerää.
That would be really stupid.Se oli todella typerää.
That's very, very stupid.
