Sta znaci na Engleskom ON TUETTAVA TÄTÄ - prevod na Енглеском

• must support this

Примери коришћења On tuettava tätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Demokratian on tuettava tätä.
Democracy has to endorse this.

Mielestäni tämä on hyvin järkevää ja meidän kaikkien on tuettava tätä.
I believe that that makes complete sense and we should all support it.

Euroopan unionin on tuettava tätä.
The European Union must support this.

EU: n on tuettava tätä alaa teollisuudenalana sekä kansallisella tasolla että koko yhteisön alueella.
The EU must support this sector as an industry, both at national level and across the Community as a whole.

Tietenkin meidän on tuettava tätä rauhanprosessia.
Naturally, we must support this peace process.

FR Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Ranskalle on selvää, että meidän on tuettava tätä komission ehdotusta.
FR Madam President, it is clear to the French Presidency that we must support this proposal from the Commission.

Euroopan parlamentin on tuettava tätä demokraattista liikettä.
The European Parliament must support this democratic movement.

Tämä on ymmärtääkseni Afrikan unionin sovittelijoiden tavoite, ja Euroopan unionin on tuettava tätä prosessia.
I appreciate that this is the aim of mediators from the African Union, and the European Union should support this process.

Euroopan unionin on tuettava tätä aloitetta taloudellisesti ja logistisesti.
The European Union must support such an initiative financially and logistically.

Jotta tätä työtä voidaan tehdä, tutkimusten on jatkuttava, ja totean sen vuoksi vielä kerran, että meidän on tuettava tätä mietintöä.
In order to be able to do this work, the investigation must continue and I would therefore say once again that we must support this report.

Mielestäni meidän eurooppalaisten on tuettava tätä esitystä sekä tällaista julkilausumaa.
And I believe that we Europeans must support this proposal and this type of declaration.

Teknologinen kehitys ja verkossa saatavilla olevat valtavat informaatioresurssit ovat muuttaneet tutkimustoimintaa ja käytetyn teknologian on tuettava tätä.
Technological developments and the massive informational resources available online has changed the way research is conducted, and the technology used needs to support this.

Ensiksi haluaisin korostaa, että meidän on tuettava tätä hanketta, jolla voidaan parantaa Euroopan energiatoimituksia.
First of all, I would like to emphasize that we shall support this project that may improve Europe's energy supply.

Sitä myös Simon Peres korostaa aina: Israelin olemassaolo vaatii oman Palestiinan valtion olemassaoloa rauhanomaisessa rinnakkainelossa sen kanssa, ja Euroopan on tuettava tätä rauhanomaista rinnakkaineloa!
Time and again Simon Peres stressed that the existence of Israel requires the existence of an independent Palestinian state in peaceful co-existence and Europe should and must encourage this peaceful coexistence!

Voimme mielestäni vahvistaa, että parlamentin on tuettava tätä ehdotusta huomenna, jotta voisimme edetä aiemmin mainitsemaani suuntaan.
I believe that we can state that this House must support this proposal so that progress can be made in the direction indicated previously.

Kuitenkin, koska julkishallinnon on asetettava yleinen etu toimintansa puitteiksi ja tarjottava sen sisällä liikkumatilaa vapaudelle ja yksilön oikeuksille, sen on tuettava tätä oikeudenmukaisella ja progressiivisella verotusjärjestelmällä.
Yet because public government must set general interest as a framework within which to operate, and provide free space for freedom and individual rights within it, it must support this with a fair and progressive tax system.

Siksi EU: n on tuettava tätä alaa laajentamalla sen toimia, myös rajatylittävällä tasolla, ja hyödyntämällä kaikkia sisämarkkinoilla tällä hetkellä saatavilla olevia mahdollisuuksia.
This is why the EU must support this sector in extending its activities, including at cross-border level, and in taking advantage of all the current opportunities available within the Single Market.

Tiedämme oikein hyvin, että kulttuurin monimuotoisuus on ehkä Euroopan suurin voimavara, ja meidän on tuettava tätä kulttuurin monimuotoisuutta, joka perustuu kielelliseen monimuotoisuuteen.
We know full well that cultural diversity is perhaps Europe' s greatest asset and we must support this cultural diversity, which is based on linguistic diversity.

Kokemus on toistuvasti osoittanut, että talous, joka etupäässä hyötyy EU: n sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisesta, osallistuu näihin sääntöihin ja kiistatta tarvitsee niitä pikaisesti, minkä vuoksi meidän Euroopan parlamentin jäsenten on tuettava tätä prosessia.
Frequent experience has shown that the economy, which is the main beneficiary from the harmonisation of the EU internal market, participates in these rules, and indisputably has urgent need of them, and therefore we MEPs must support this process.

Meidän on lisättävä ja parannettava Euroopan talouden ohjausjärjestelmää, ja kansallisissa toimissa on tuettava tätä linjausta, ja tarvitsemme transaktioveroa, jota kehotan komission harkitsemaan hyvin tarkoin myös EU: ssa.
We need more and better European economic governance for national actions to support this line, including the financial transaction tax that I urge the Commission to look at very carefully, including in a European context.

Jos haluamme säilyttää naisten työllistymismahdollisuudet erityisesti näillä heikommassa asemassa olevilla alueilla, joilla on perinteisesti tekstiili- ja vaatetusteollisuutta, meidän on tuettava tätä tuottoisaa teollisuudenalaa edustavaa elinkeinoa sopivilla toimenpiteillä: laatimalla uusia ohjelmia, joissa keskitytään vaikkapa esittelemään ja mainostamaan uusia tuotteita alakohtaisilla ja kansainvälisillä messuilla.
If we want to preserve work opportunities for women specifically in these disadvantaged regions, where the textile and clothing industries have their own tradition, we must support these industries as a productive industrial sector through suitable measures: creating new programmes focusing, for example, on the presentation and advertising of new products at specialist and international fairs.

Komission olisi tuettava tätä, mahdollistettava starttirahoitus ja käynnistettävä tiedonvaihto hyvistä käytänteistä.
The Commission should support this, enable start-up financing and initiate an exchange of best practice.

Meidän olisi tuettava tätä ehdotusta.
We should support this proposal.

EU: n tutkimusohjelmien olisi tuettava tätä työtä.
The EU research programmes should support this work.

Älykkään erikoistumisen energiafoorumin32, jonka komissio käynnisti vuonna 2015, on määrä tukea tätä työtä.
The Smart Specialisation Platform on Energy, launched by the Commission in 201532, should support this work.

Meidän olisi tuettava tätä pyrkimystä kohti demokratiaa.
We should support that push for democracy.

Kantamme on tukea tätä tekstiä sellaisenaan ilman tarkistuksia.
Our position is to support this text unamended.

Euroopan parlamentti on tukenut tätä lähestymistapaa.
The European Parliament has supported this approach.

Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä on tukenut tätä kattavaa horisontaalista direktiiviä.
The Socialist Group in the European Parliament has supported this comprehensive horizontal directive.

Forum Virium Helsinki on tukenut tätä periaatetta käynnistämällä Vekotinverstaan toiminnan.
Forum Virium Helsinki has supported this principle by starting the Vekotinverstas gadget workshop initiative.

Како се користи "on tuettava tätä" у реченици

Oppilaan oppimisen arvioinnin on tuettava tätä tarkoitusta.

Valtiovallan on tuettava tätä kehitystä omilla toimillaan.

Organisaation järjestelmien ja toimintatapojen on tuettava tätä kannanottoa.

Tietysti yksiköiden johtohenkilöiden on tuettava tätä yhteistä vaatimusta.

Yrityksen järjestelmien ja toimintatapojen on tuettava tätä kannanottoa.

Valtiovallan on tuettava tätä toimintaa myös verotuksen avulla.

THJ:n on tuettava tätä näkemystä sovelluksesta toiseen (ns.

Hoitoyhteisön on tuettava tätä kehitystä ja havaittava sen häiriöt.

Kotimaisten ja Euroopan unionin veroratkaisujen on tuettava tätä linjausta.

SOSTE muistuttaa, että kaikkien toimenpiteiden on tuettava tätä tavoitetta.