Sta znaci na Engleskom ON TUNNETTUJA - prevod na Енглеском

• known
• renowned
• well-known

Примери коришћења On tunnettuja на Финском и њихови преводи на Енглески

Täällä on tunnettuja englantilaisia kouluja.
And there are many well-known English medium schools.

Pidän ideasta, että taustalla on tunnettuja taideteoksia.
I love the idea of basing them on well-known works of art.

On tunnettuja suuryrityksiä, kuten'Daimler Chrysler' ja'General Motors.
There are well-known large companies, such as'Daimler Chrysler' and'General Motors.

Kahdella kolmesta vastuuseen saatetusta ryhmästä on tunnettuja siteitä Hamasiin, Palestiinan islamistiseen ryhmään;
Two of the three liable groups have known ties to Hamas, the Palestinian Islamist group;

On tunnettuja yli 50 000 käyttäjän huippuja, jotka ovat suurempia kuin muut sivustot.
There are known peaks of over 50.000 users which is greater than other websites combined.

Ympäristön tupakansavu sisältää yli 4 000 kemikaalia, joista yli 50 on tunnettuja karsinogeeneja ja monet myrkyllisiä aineita.
ETS contains over 4 000 chemicals, including over 50 known carcinogens and many toxic agents.

Raision tuotesalkussa on tunnettuja paikallisia brändejä sekä Raision huippuinnovaatiot Benecol ja Benemilk.
Raisio's product portfolio includes well-known local brands as well as Raisio's top innovations Benecol and Benemilk.

Sydäninfarktia on raportoitu erityisesti niillä lenalidomidia saavilla potilailla, joilla on tunnettuja riskitekijöitä.
Myocardial infarction has been reported in patients receiving lenalidomide, particularly in those with known risk factors.

Jos potilaalla on tunnettuja tromboembolian riskitekijöitä- aikaisempi tromboosi mukaan luettuna- hänen tilaansa on seurattava huolellisesti.
Patients with known risk factors for thromboembolism- including prior thrombosis- should be closely monitored.

Ympäristön tupakansavu sisältää yli 4 000 kaasumaista tai hiukkasmaista yhdistettä, joista 69 on tunnettuja syöpää aiheuttavia aineita ja monet myrkyllisiä aineita.
ETS contains over 4 000 gaseous and particulate compounds, including 69 known carcinogens and many toxic agents.

Kotimaallani Portugalilla on tunnettuja vaikeuksia vakaus- ja kasvusopimuksen epäoikeudenmukaisten kriteerien täyttämisessä, kun otetaan huomioon taloutemme hauraus ja pahenevat sosiaaliset ongelmat erityisesti maaseutualueilla.
My country, Portugal, faces known difficulties in meeting the unfair criteria of the Stability and Growth Pact, given the fragility of our economy and the accumulating social problems, especially in rural areas.

Mutatoitunutta RAS-geeniä ilmentävä ryhmä koostuu potilaista, joilla on tunnettuja KRAS- geenin eksonin 2 mutaatioita sekä lisäksi tunnistettuja RAS-mutaatioita.
The RAS mutant population consists of patients with known KRAS exon 2 mutations as well as additionally identified RAS mutations.

Kaikkien potilaiden CPK- taso on mitattava säännöllisin väliajoin, erityisesti silloin, jos heillä on tunnettuja lihasvaurioiden riskitekijöitä.
All patients must have their CPK levels measured at regular intervals, particularly if they have any known risk factors for muscle damage.

DuoTrav-valmistetta voidaan antaa varovaisuutta noudattaen potilaille, joilla on tunnettuja iriitille tai uveiitille altistavia riskitekijöitä, sekä potilaille, joilla on parhaillaan silmänsisäinen tulehdus.
In patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, and in patients with active intraocular inflammation, DuoTrav can be used with caution.

Kaikkien potilaiden CPK-taso on mitattava hoidon alussa ja säännöllisin välein, erityisesti, jos heillä on tunnettuja lihasvaurioiden riskitekijöitä.
All patients must have their CPK levels measured at the beginning of their treatment and at regular intervals, particularly if they have any known risk factors for muscle damage.

Kuitenkin koska prostaglandiinin biosynteesiä estävillä lääkevalmisteilla on tunnettuja vaikutuksia sikiön verenkiertoelimiin(valtimotiehyen sulkeutuminen), Yelloxin käyttöä kolmannen raskauskolmanneksen aikana on vältettävä.
However, because of the known effects of prostaglandin biosynthesis-inhibiting medicinal products on the foetal cardiovascular system(closure of ductus arteriosus), the use of Yellox during third trimester pregnancy should be avoided.

Las Ramblas ja keskusta ovat vain 10 minuutin kävelymatkan päässä, samoin kuin Paseo de Gracia, jossa on tunnettuja kansainvälisiä merkkejä ja upeaa arkkitehtuuria.
Las Ramblas and the centre is only a 10 mins walk as is Paseo de Gracia with it's well known international brands and fantastic architecture.

Sydäninfarktia on raportoitu lenalidomidia saavilla potilailla, erityisesti niillä, joilla on tunnettuja riskitekijöitä, ja ensimmäisten 12 kuukauden aikana yhdistelmähoidossa deksametasonin kanssa.
Myocardial infarction has been reported in patients receiving lenalidomide, particularly in those with known risk factors and within the first 12 months when used in combination with dexamethasone.

Varovaisuutta on noudatettava käytettäessä fluorokinoloneja, joihin levofloksasiinikin kuuluu, potilaille, joilla on tunnettuja QT-ajan pidentymisen riskitekijöitä ks. kohdat 4.5, 4.8 ja 4.9.
Caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval(see sections 4.5, 4.8 and 4.9) such as.

Ylimitoitettu friisi kuvaa Merenkulkija Henryä tähystämässä keulasta joen yli, jonka molemmin puolin on tunnettuja löytäjiä kuten Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral ja Ferdinand Magalhães.
The oversized frieze shows Henry the Navigator looking out from the prow over the river, followed on both sides by famous discoverers such as Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral and Ferdinand Magalhães.

Useat jäsenvaltiot osallistuvat Eureka-järjestelmään, joka on kuitenkin alhaalta ylöspäin toimiva lähestymistapa, jolla on tunnettuja puutteita: pitkät viiveet, menettelyjen päällekkäisyys ja epävarmuus julkisen rahoituksen saatavuudesta.
Several Member States participate in the Eureka scheme but this is a bottom-up approach that has well-recognised shortcomings in terms of long delays, duplication of procedures and unpredictable availability of public funding.

Lautanauha on vanhimpia tunnettuja käsityötekniikoita.
This makes it the oldest known rock drawing.

Casino Discon käyttämät peliohjelmat ovat tuttuja ja viimeisintä huipputeknologiaa, jossa on maailmanlaajuisesti tunnettuja nimiä kuten NetEnt, NextGen, LightningBox, Betsoft, Amaya ja Extreme Live Gaming.
The games software used on Casino Disco are familiar and of the latest cutting edge technology with the following worldwide renowned names such as NetEnt, NextGen, LightningBox, Betsoft, Amaya and Extreme Live Gaming.

Devilfish Casinossa käytetyt peliohjelmistot ovat tuttuja ja viimeisimmän huipputeknologian, jossa on maailmanlaajuisesti tunnettuja nimiä kuten Microgaming, NetEnt, Leander, QuickSpin, Thunderkick ja Nyx Gaming.
The games software used on Devilfish Casino are familiar and of the latest cutting edge technology with the following worldwide renowned names such as Microgaming, NetEnt, Leander, QuickSpin, Thunderkick and Nyx Gaming.

Ihmiset, joilla on vakavia tunnettuja sairauksia, mukaan lukien ne, joilla on taipumus kouristuksiin tai joilla on istutettu laite, saattavat käyttää rannekorua tai kaulakorua, joka selittää heidän lääketieteellistä tilannettaan.
People with serious known conditions, including those prone to seizures or that have an implanted device, might wear a bracelet or necklace explaining their medical situation.

GANFORTia on siksi käytettävä varoen potilailla, joilla on makulaedeeman tunnettuja riskitekijöitä esim. afakiapotilaat ja pseudofakiapotilaat, joilla on mykiökotelon takaosan repeämä.
Therefore, GANFORT should be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule.

GANFORT-kerta-annosvalmistetta on siksi käytettävä varoen afakiapotilaille ja pseudofakiapotilaille, joilla on mykiönkotelon takaosan repeämä, sekä potilaille, joilla on makulaedeeman tunnettuja riskitekijöitä esim. silmäleikkaus, verkkokalvon laskimotukos, tulehduksellinen silmäsairaus ja diabeettinen retinopatia.
Therefore, GANFORT single-dose should be used with caution in aphakic patients, in pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule, or in patients with known risk factors for macular oedema e.g. intraocular surgery, retinal vein occlusions, ocular inflammatory disease and diabetic retinopathy.

Hän on tunnettu nopeista liikkeistään.
He is well-known for his quick moves.

Tämä mies on tunnettu taistelija.
This man is a well-known martial artist.

Se on tunnettu G.H.B.:n alkuperänä.
It's known by the initials G.H.B.

Како се користи "on tunnettuja" у Фински реченици

Eduskunnassa on tunnettuja homoja, TV-kanavilla on tunnettuja homoja.

Useat valaisimista on tunnettuja designikoneja ympäri maailman.

Cactus Spa, jossa on tunnettuja maailmanluokan hoitoja.

Luvassa on tunnettuja pelejä alan parhailta pelistudioilta.

Monet kuvista on tunnettuja rintamakuvia, osa ennenjulkaisemattomia.

Koskelo on tunnettuja isoja huoltoasema-alan yksityisiä taukopaikkoja.

Pikalainat on tunnettuja juuri tämän tapaisina lainoina.

Mukana on tunnettuja aktivisteja, jotka ovat transseksuaaleja.

Osakasyrityksinä on tunnettuja isoja teknologiayrityksiä sekä pk-yrityksiä.

Belgialaismedian mukaan tutkinnan keskiössä on tunnettuja jalkapalloagentteja.

Како се користи "known, well-known, renowned" у Енглески реченици

Known for The Jazz Masters Series.

How was this not known before?

Well known services are known services.

There are 712 known Super Delegates.

Renowned Bharatanatyam artiste and Guru Prof.

Design Patterns are well known design solutions for well known design problems.

Renowned for his many achievements, Dr.

You are known for occasional brusqueness.

They'd never known those feelings before.

From elsewhere, that renowned distillery, amazon.